Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
distros Apache-2.0 68% 72 1,978 12,571 72 1 0 0
Glossary Flathub Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
flathub.org Apache-2.0 95% 30 874 5,515 30 0 0 0

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovernUser avatar razzeeeUser avatar ramcqUser avatar bpiotrowski
Language Persian
Language code fa
Text direction Right to left
Number of speakers 89,223,963
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 876 6,356 40,133
Translated 88% 774 55% 3,504 54% 22,047
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 88 1% 560
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 102 44% 2,852 45% 18,086
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 182 changes 35 changes 60 changes 21 changes 33 changes 53 changes 22 changes 64 changes 32 changes 52 changes 25 changes 34 changes 48 changes 101 changes 8 changes 118 changes 34 changes 45 changes 372 changes 434 changes 142 changes 19 changes 51 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

6,356
Hosted words
876
Hosted strings
88%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+83%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
Enable Flatpak through the Software Manager
به کار انداختن فلت‌پک از مدیر نرم‌افزارهافعالسازی فلت‌پک از سافت‌ور منیجر
3 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
<0>Flatpak is installed by default on Fedora Workstation, Fedora Silverblue, and Fedora Kinoite. To get started, all you need to do is enable Flathub, which is the best way to get Flatpak apps. Flathub is pre-configured as a part of the <2>Third-Party Repositories</2>. Alternatively, you can download and install the <5>Flathub repository file</5>.</0> <2>Now all you have to do is <2>install apps</2>!</2> <p>The above links should work on the default GNOME and KDE Fedora installations, but if they fail for some reason you can manually add the Flathub remote by running:</p> <6></6>
<0>فلت‌پک به صورت پیش‌فرض روی Fedora Workstation، Fedora Silverblue و Fedora Kinoite نصب شده است. برای شروع، تنها کاری که باید انجام دهید فعال کردن Flathub است که بهترین راه برای دریافت برنامه‌های فلت‌پک محسوب می‌شود. Flathub به عنوان بخشی از <2>مخازن شخص ثالث</2> از پیش تنظیم شده است. به‌طور جایگزین، می‌توانید فایل <5>مخزن Flathub</5> را دانلود و نصب کنید.</0>
<2>حالا تنها کاری که باید انجام دهید این است که <2>برنامه‌ها را نصب کنید</2>!</2>
<p>لینک‌های بالا باید روی نصب‌های پیش‌فرض GNOME و KDE در فدورا کار کنند، اما اگر به هر دلیلی موفق نشدند، می‌توانید به صورت دستی Flathub remote را با اجرای دستور زیر اضافه کنید:</p>
<6></6>
3 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
<0>Flatpak is installed by default on Fedora Workstation, Fedora Silverblue, and Fedora Kinoite. To get started, all you need to do is enable Flathub, which is the best way to get Flatpak apps. Flathub is pre-configured as a part of the <2>Third-Party Repositories</2>. Alternatively, you can download and install the <5>Flathub repository file</5>.</0> <2>Now all you have to do is <2>install apps</2>!</2> <p>The above links should work on the default GNOME and KDE Fedora installations, but if they fail for some reason you can manually add the Flathub remote by running:</p> <6></6>
<0>فلت‌پک به صورت پیش‌فرض بر روی فدورا ورک‌استیشن، فدورا سیلوربلو، و فدورا کینویFedora Workstation، Fedora Silverblue و Fedora Kinoite نصب شده است. برای شروع، تنها کاری که نیاز استباید انجام دهید فعال کردن فلت‌هاب است، چراFlathub است که بهترین روشاه برای دریافت برنامه ‌های فلت‌پک است. فلت‌هاب از قبل پیکربندی شده استمحسوب می‌شود. Flathub به عنوان یک بخشی از <2>مخازن شخص- ثالث</2>. برای از پیش تنظیم شده است. به‌طور جایگزین، شما می‌توانید، <5> فایل های <5>مخازن فلت‌پکFlathub</5> را دانلود و نصب کنید.</0> <2>حالا تنها کاری که نیاز استباید انجام دهید <2>نصب برنامه‌ها استاین است که <2>برنامه‌ها را نصب کنید</2>!</2> <p>لینک ‌های بالا بهتر استاید روی نصب ‌های فدورا گنوم و کی‌دی‌ائ پلاسما کار کنند، اما اگر آنها کار نکردند به هر دلیلی، شماپیش‌فرض GNOME و KDE در فدورا کار کنند، اما اگر به هر دلیلی موفق نشدند، می‌توانید با ران کردن کد زیر آن ه صورت دستی Flathub remote را با اجرای دستیور زیر اضافه کنید: </p> <6> </6>
3 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0>
<0>سامانه‌تابرای کامل کردن مرا برای تکمیل برپایی دوباره آغازحل راه‌اندازی، سیستم خود را ری‌استارت کنید. اکنون می‌توانید <2>کاربرنامه‌ها را نصب کنید</2>!</0>
3 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
Restart
آغاز دوبارهری‌استارت
3 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2>
<p>فلت‌هاب بهترین جامکان برای گرفتن گاره‌دریافت کردن برنامه های فلت‌پک است. برای به کار انداختنش بزفعالسازی، این دستور را اجرا کنید:</p> <2></2>
3 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
<p>The GNOME Software plugin makes it possible to install apps without needing the command line. To install, run:</p> <2></2> <4><strong>Note:</strong> Ubuntu distributes GNOME Software as a Snap in versions 20.04 to 23.04, and replaced it with App Center in 23.10 and newer—neither of which support installing Flatpak apps. Installing the Flatpak plugin will also install a deb version of GNOME Software, resulting in two "Software" apps being installed at the same time on Ubuntu 20.04 to 23.04, and a single new "Software" app on Ubuntu 23.10 and newer.</4>
<p>پلاگین نرم‌افزار GNOME این امکان را فراهم می‌کند که برنامه‌ها را بدون نیاز به خط فرمان نصب کنید. برای نصب، دستور زیر را اجرا کنید:</p>
<2></2>
<4><strong>توجه:</strong> اوبونتو در نسخه‌های 20.04 تا 23.04 نرم‌افزار GNOME را به عنوان یک Snap توزیع می‌کند و آن را در نسخه 23.10 و جدیدتر با App Center جایگزین کرده است—هیچ‌کدام از این‌ها از نصب برنامه‌های فلت‌پک پشتیبانی نمی‌کنند. نصب پلاگین فلت‌پک همچنین نسخه deb نرم‌افزار GNOME را نصب خواهد کرد که در نتیجه دو برنامه "Software" به طور همزمان در اوبونتو 20.04 تا 23.04 نصب می‌شوند و در اوبونتو 23.10 و جدیدتر یک برنامه "Software" جدید نصب می‌شود.</4>
3 days ago
User avatar mamadop30

Translation changed
<p>The GNOME Software plugin makes it possible to install apps without needing the command line. To install, run:</p> <2></2> <4><strong>Note:</strong> Ubuntu distributes GNOME Software as a Snap in versions 20.04 to 23.04, and replaced it with App Center in 23.10 and newer—neither of which support installing Flatpak apps. Installing the Flatpak plugin will also install a deb version of GNOME Software, resulting in two "Software" apps being installed at the same time on Ubuntu 20.04 to 23.04, and a single new "Software" app on Ubuntu 23.10 and newer.</4>
<p>افزایهٔپلاگین نرم‌افزارهای گنوم می‌گذارد کار GNOME این امکان را فراهم می‌کند که برنامه‌ها را بدون نیاز به خط فرمان نصب کنید. برای نصبش، دستور زیر را اجرا کنید:</p>
<2></2>
<4><strong>نکتتوجه:</strong> اوبونتو در نگارشسخه‌های ۲۰٫۰۴ تا ۲۳٫۰۴ نرم‌افزارهای گنوم را به شکل اسنپ ارائه و پس از20.04 تا 23.04 نرم‌افزار GNOME را به عنوان یک Snap توزیع می‌کند و آن با مرکز کارهرا در نسخه 23.10 و جدیدتر با App Center جایگزین کرده که است—هیچ‌کدام از کاراین‌ها از نصب برنامه‌های فلت‌پک پشتیبانی نمی‌کنند. نصب کردن افزایهٔ فلت‌پک نگارشی بومی ازپلاگین فلت‌پک همچنین نسخه deb نرم‌افزارهای گنوم GNOME را نیز نصب خواهد کرد که روی اوبونتو ۲۰٫۰۴ تا ۲۳٫۰۴ منجر به نصب بودن دو کارهٔ «نرم‌افزارها» در آن واحدر نتیجه دو برنامه "Software" به طور همزمان در اوبونتو 20.04 تا 23.04 نصب می‌شوند و دروی اوبونتو ۲۳٫۱۰ و پس از آن یک کارهٔ جدید «نرم‌افزارها» خواهد ش23.10 و جدیدتر یک برنامه "Software" جدید نصب می‌شود.</4>
3 days ago
Browse all changes for this language