Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
distros Apache-2.0 95% 11 259 1,791 1 0 0 0
Glossary Flathub Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
flathub.org Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovernUser avatar razzeeeUser avatar ramcqUser avatar bpiotrowski
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,254,049
22 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 869 6,108 38,600
Translated 98% 858 95% 5,849 95% 36,809
Needs editing 1% 10 3% 225 4% 1,562
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 34 1% 229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,262 changes 0 changes 56 changes 0 changes 45 changes 0 changes 30 changes 0 changes 479 changes 0 changes 93 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,079
Hosted words
868
Hosted strings
98%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “frontend/public/locales/en/distros.json” file was changed. 23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into KDE neon 19 and newer—no setup required!</0>
<0>Tá tacaíocht Flatpak ionsuite i KDE neon 19 agus níos nuaí - níl aon socrú ag teastáil!</0> <p>Má tá leagan níos sine in úsáid agat, is féidir leat tagairt a dhéanamh do na treoracha thíos.</p>
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>A flatpak package is available in Pardus 2019 and newer. To install it, run the following as root:</p> <2></2>
<p>Tá pacáiste flatpak ar fáil in Pardus 2019 agus níos nuaí. Chun é a shuiteáil, rith an méid seo a leanas mar fhréamh:</p> <2></2> <4>I gcás Pardus 2017 agus leaganacha níos sine, tá pacáiste flatpak ar fáil sa <2>stór backports oifigiúil</2>. </4>
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2> <4><0>Important note:</0> It is recommended to use Raspberry Pi OS 64-bit as newer applications are more likely to be available for that platform only.</4>
<p>Is é Flathub an áit is fearr chun aipeanna Flatpak a fháil. Chun é a chumasú, rith:</p> <2></2> <4><0>Nóta tábhachtach:</0> Ó Mhárta 2021, tá ríomhairí Raspberry Pi fós ag seoladh leis an leagan 32-giotán de Raspberry Pi OS . Mar sin féin, thosaigh Flathub ag deireadh a chur le tacaíocht don ailtireacht sin. Má mheasann tú gur foinse thábhachtach feidhmchlár é Flathub, moltar duit Raspberry Pi OS 64-giotán a úsáid mar gur mó an seans go mbeidh feidhmchláir níos nuaí ar fáil don ardán sin.</4>
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Pop!_OS 20.04 and newer—no setup required!</0>
<0>Tá tacaíocht Flatpak ionsuite i Pop!_OS 20.04 agus níos nuaí - níl aon socrú ag teastáil!</0> <p>Má tá leagan níos sine in úsáid agat, is féidir leat tagairt a dhéanamh do na treoracha thíos.</p>
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is available only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
<0>Chun an socrú a chur i gcrích, atosaigh do chóras. Níl le déanamh agat anois ach <2>aipeanna a shuiteáil</2>!</0> <p>Tabhair faoi deara: ní féidir aipeanna Flatpak a shuiteáil go grafach le Solus fós, ach beidh siad ar fáil go luath amach anseo.</p >
23 hours ago
User avatar None

Source string changed
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is not yet possible with Solus, but will be available in the near futureavailable only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
23 hours ago
User avatar None

String added in the repository
<p>Flatpak support is built into Solus 4.7 and newer—no setup required! Flatpak apps can be installed using GNOME Software and/or KDE Discover.</p> <p>If Flatpak is not installed, follow the instructions below to get started.</p>
 
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<p>Flatpak is available in the default repositories of all currently maintained openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed versions.</p> <2>If you prefer a graphical installation, you can install Flatpak using a "1-click installer" from <2>software.opensuse.org</2>. If your distribution version is not shown by default, click <5>Show</5> under Unsupported distributions category and then select from the list.</2> <p>Alternatively, install Flatpak from the command line using Zypper:</p> <6></6>
<p>Tá Flatpak ar fáil sna stórtha réamhshocraithe de gach leagan openSUSE Leap agus openSUSE Tumbleweed atá á gcothabháil faoi láthair.</p> <2>Más fearr leat suiteáil ghrafach, is féidir leat Flatpak a shuiteáil trí úsáid a bhaint as "suiteálaí 1-cliceáil" ó <2 >software.opensuse.org</2>. Mura dtaispeántar do leagan dáileacháin de réir réamhshocraithe, cliceáil ar <5>Taispeáin flatpak le haghaidh dáiltí eile</5> ar dtús agus ansin roghnaigh ón liosta.</2> <p>De rogha air sin, suiteáil Flatpak ón líne ordaithe ag úsáid Zypper:< /p> <6></6>
23 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Linux Mint 18.3 and newer—no setup required!</0>
<0>Tá tacaíocht Flatpak ionsuite i Linux Mint 18.3 agus níos nuaí - níl aon socrú ag teastáil!</0> <2>Má tá leagan níos sine in úsáid agat, <2>uasghrádaigh go Linux Mint 18.3</2>.</2>
23 hours ago
Browse all changes for this language