Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
distros Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Flathub Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
flathub.org Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovernUser avatar razzeeeUser avatar ramcqUser avatar bpiotrowski
Language Portuguese (Brazil)
Language code pt_BR
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 200,247,320
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 881 6,129 38,735
Translated 100% 881 100% 6,129 100% 38,735
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 6 1% 40
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

68 changes 38 changes 36 changes 18 changes 57 changes 56 changes 167 changes 78 changes 60 changes 28 changes 67 changes 6 changes 133 changes 15 changes 109 changes 18 changes 254 changes 392 changes 42 changes 239 changes 72 changes 16 changes 20 changes 107 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,129
Hosted words
881
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar rafaelff

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar rafaelff

Translation changed
<0>Flatpak support is built into KDE neon 19 and newer—no setup required!</0>
<0>O suporte Flatpak está integrado ao KDE neon 19 e mais recentes — não é necessária configuração!</0> <p>Se estiver usando uma versão mais antiga, consulte as instruções abaixo.</p>
yesterday
User avatar rafaelff

Translation changed
<p>A flatpak package is available in Pardus 2019 and newer. To install it, run the following as root:</p> <2></2>
<p>Um pacote flatpak está disponível no Pardus 2019 e versões mais recentes. Para instalá-lo, execute o seguinte como root:</p> <2></2> <4>Para o Pardus 2017 e versões mais antigas, um pacote flatpak está disponível no <2>repositório oficial de backports</2>. </4>
yesterday
User avatar rafaelff

Translation changed
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2> <4><0>Important note:</0> It is recommended to use Raspberry Pi OS 64-bit as newer applications are more likely to be available for that platform only.</4>
<p>O Flathub é o melhor lugar para obter aplicativos Flatpak. Para habilitá-lo, execute:</p> <2></2> <4><0>Nota importante:</0> Em março de 2021, os computadores Raspberry Pi ainda eram fornecidos com a versão de 32 bits do Raspberry Pi OS. No entanto, o Flathub começou a eliminar o suporte para essa arquitetura. Se você considera o Flathub uma fonte importante de aplicativos, éÉ recomendável usar o Raspberry Pi OS de 64 bits, pois os aplicativos mais novos têm mais probabilidade de estar disponíveis para somente essa plataforma.</4>
yesterday
User avatar rafaelff

Translation changed
<0>Flatpak support is built into Pop!_OS 20.04 and newer—no setup required!</0>
<0>O suporte ao Flatpak é integrado ao Pop!_OS 20.04 e mais recentes — nenhuma configuração é necessária!</0> <p>Se estiver usando uma versão mais antiga, você pode consultar as instruções abaixo.</p>
yesterday
User avatar rafaelff

Translation changed
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is available only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
<0>Para concluir a configuração, reinicie seu sistema. Agora, tudo o que você precisa fazer é <2>instalar os aplicativos</2>!</0> <p>Nota: a instalação gráfica de aplicativos Flatpak ainda não é possível no Solus, mas estará disponível em um futuro próximoapenas por meio do GNOME Programas e/ou KDE Discover.</p>
yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar rafaelff

Translation added
<p>Flatpak support is built into Solus 4.7 and newer—no setup required! Flatpak apps can be installed using GNOME Software and/or KDE Discover.</p> <p>If Flatpak is not installed, follow the instructions below to get started.</p>
<p>O suporte do Flatpak é construído em Solus 4.7 e mais recente - nenhuma configuração necessária! Os aplicativos Flatpak podem ser instalados usando o GNOME Programas e/ou KDE Discover.</p> <p>Se Flatpak não está instalado, siga as instruções abaixo para começar.</p>
yesterday
User avatar rafaelff

Translation changed
<p>Flatpak is available in the default repositories of all currently maintained openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed versions.</p> <2>If you prefer a graphical installation, you can install Flatpak using a "1-click installer" from <2>software.opensuse.org</2>. If your distribution version is not shown by default, click <5>Show</5> under Unsupported distributions category and then select from the list.</2> <p>Alternatively, install Flatpak from the command line using Zypper:</p> <6></6>
<p>O Flatpak está disponível nos repositórios padrão de todas as versões atualmente mantidas do openSUSE Leap e do openSUSE Tumbleweed.</p> <2>Se você preferir uma instalação gráfica, você pode instalar o Flatpak usando um "instalador de 1 clique" de <2>software.opensuse.org</2>. Se a versão da sua distribuição não for mostrada por padrão, clique primeiro em <5>Mostrar flatpak para outras distribuições</5></5> na categoria de Distros não suportadas e então selecione na lista..</2> <p>Como alternativa, instale o Flatpak a partir da linha de comando usando o Zypper:</p> <6></6>
yesterday
Browse all changes for this language