Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
distros Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Flathub Apache-2.0 20% 12 21 139 12 0 0 0
flathub.org Apache-2.0 99% 6 7 58 6 0 0 0

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovernUser avatar razzeeeUser avatar ramcqUser avatar bpiotrowski
Language Albanian
Language code sq
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 6,798,943
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 879 6,127 38,725
Translated 97% 861 99% 6,099 99% 38,528
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 18 1% 28 1% 197
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,154 changes 0 changes 32 changes 0 changes 9 changes 0 changes 71 changes 0 changes 50 changes 0 changes 6 changes 0 changes 5 changes 0 changes 21 changes 0 changes 67 changes 0 changes 30 changes 0 changes 482 changes 2 changes 80 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

6,098
Hosted words
878
Hosted strings
96%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation completed
Translation completed 13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
<0>Flatpak support is built into KDE neon 19 and newer—no setup required!</0>
<0>KDE Neon 19 dhe më i ri e mbulon së brendshmi Flatpak-un—s’ka nevojë për ujdisje!</0> <p>Nëse përdorni një version më të vjetër, mund të shihni udhëzimet më poshtë.</p>
13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
<p>A flatpak package is available in Pardus 2019 and newer. To install it, run the following as root:</p> <2></2>
<p>Ka një paketë flatpak gati në Pardus 2019 dhe më të ri. Që ta instaloni, ekzekutoni sa vijon si rrënjë:</p> <2></2> <4>Për Pardus 2017 dhe versione më të vjetër, ka të gatshme një paketë flatpak te <2>depoja zyrtare “backports”</2>. </4>
13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2> <4><0>Important note:</0> It is recommended to use Raspberry Pi OS 64-bit as newer applications are more likely to be available for that platform only.</4>
<p>Flathub-i është vendi më i mirë për të marrë paketa Flatpak. Që ta aktivizoni, xhironi:</p> <2></2> <4><0>Shënim i rëndësishëm:</0> Deri në mars 2021, kompjuterat Raspberry Pi ende qarkullojnë me versionin 32-bit të Raspberry Pi OS-it. Por Flathub-i ka filluar ta braktisë mbulimin për atë arkitekturë. Nëse e konsideroni Flathub-in një burim të rëndësishëm për aplikacione, r Rekomandohet të përdoret Raspberry Pi OS 64-bit, ngaqë gjasat janë që aplikacione më të reja të jenë të gatshme vetëm për atë platformë.</4>
13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
<0>Flatpak support is built into Pop!_OS 20.04 and newer—no setup required!</0>
<0>Pop!_OS 20.04 dhe më të ri e mbulojnë Flatpak-un së brendshmi—s’ka nevojë për ujdisje!</0> <p>Nëse përdorni një version më të vjetër, mund të shihni te udhëzimet më poshtë.</p>
13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is available only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
<0>Që të plotësoni ujdisjen, rinisni sistemin tuaj. Tani, krejt çka ju duhet të bëni, është <2>të instaloni aplikacione</2>!</0> <p>Shënim: instalimi grafik i aplikacioneve Flatpak mund të mos jetë ende i mundshëm me Solus, por do të jetë së afërmibëhet vetëm përmes GNOME Software dhe/ose KDE Discover.</p>
13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation added
<p>Flatpak support is built into Solus 4.7 and newer—no setup required! Flatpak apps can be installed using GNOME Software and/or KDE Discover.</p> <p>If Flatpak is not installed, follow the instructions below to get started.</p>
<p>Mbulimi i Flatpak-ut është i brendshëm në Solus 4.7 dhe më të ri—s’ka nevojë për ujdisje! Aplikacionet Flatpak mund të instalohen duke përdorur GNOME Software dhe/ose KDE Discover.</p> <p>Nëse Flatpak-u s’është i instaluar, për t’ia filluar, ndiqni udhëzimet më poshtë.</p>
13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
<p>Flatpak is available in the default repositories of all currently maintained openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed versions.</p> <2>If you prefer a graphical installation, you can install Flatpak using a "1-click installer" from <2>software.opensuse.org</2>. If your distribution version is not shown by default, click <5>Show</5> under Unsupported distributions category and then select from the list.</2> <p>Alternatively, install Flatpak from the command line using Zypper:</p> <6></6>
<p>Flatpak-u është gati në depot parazgjedhje të krejt versioneve aktualisht të mirëmbajtur për openSUSE Leap dhe openSUSE Tumbleweed.</p> <2>Nëse parapëlqeni një instalim grafik, mund të instaloni Flatpak-un duke përdorur një “instalues me 1 klikim” prej <2>software.opensuse.org</2>. Nëse versioni i shpërndarjes tuaj s’shfaqet, si parazgjedhje, klikoni së pari mbi <5>Show flatpak for other distributions</5>faq</5>, nën kategorinë “Shpërndarje të pambuluara” dhe mandej përzgjidheni prej listës.</2> <p>Ndryshe, instalojeni Flatpak-un që nga rreshti i urdhrave duke përdorur Zypper:</p> <6></6>
13 hours ago
User avatar Besnik_b

Translation changed
<0>Flatpak support is built into Linux Mint 18.3 and newer—no setup required!</0>
<0>Mbulimi për Flatpak-un është i brendshëm në Linux Mint 18.3 dhe më të ri—s’ka nevojë për ujdisje!</0> <2>Nëse përdorni një version më të vjetër, <2>përmirësojeni me Linux Mint 18.3</2>.</2>
13 hours ago
Browse all changes for this language