Translation status

223 Strings 91%
Browse Translate
2,808 Words 79%
18,065 Characters 79%

Strings status

Strings Words Characters
223 2,808 18,065
All strings Browse Translate Zen
212 2,549 16,274
Translated strings Browse Translate Zen
11 259 1,791
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 34 229
Untranslated strings Browse Translate Zen
10 225 1,562
Strings marked for edit Browse Translate Zen
11 259 1,791
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
9 335 2,096
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 312 1,936
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 56 343
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 161 961
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 22 129
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
2 96 663
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flathub.org Apache-2.0 94% 33 101 618 20 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website flathub.org
Project maintainers User avatar nmcgovernUser avatar razzeeeUser avatar ramcqUser avatar bpiotrowski
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/flathub-infra/website.git
Repository branch main
Last remote commit Create moderation requests for every new build 98c34f77
User avatar bpiotrowski authored 12 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 3a51571e
Hosted Weblate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/flathub/frontend/
File mask frontend/public/locales/*/distros.json
Monolingual base language file frontend/public/locales/en/distros.json
Translation file Download frontend/public/locales/ta/distros.json
Last change Feb. 22, 2025, 12:21 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 223 2,808 18,065
Translated 95% 212 90% 2,549 90% 16,274
Needs editing 4% 10 8% 225 8% 1,562
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 9 11% 335 11% 2,096
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 34 1% 229
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 469 changes 0 changes 2 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

2,808
Hosted words
223
Hosted strings
95%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−9%
Hosted words
+100%
−4%
Hosted strings
+100%
−4%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “frontend/public/locales/en/distros.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into KDE neon 19 and newer—no setup required!</0>
<0> பிளாட்பாக் உதவி கே.டி.இ நியான் 19 மற்றும் புதியதாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது - எந்த அமைப்பும் தேவையில்லை! </0> <p> நீங்கள் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், கீழே உள்ள வழிமுறைகளைக் குறிப்பிடலாம். </P>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<p>A flatpak package is available in Pardus 2019 and newer. To install it, run the following as root:</p> <2></2>
<p> பார்டச் 2019 மற்றும் புதியவற்றில் ஒரு பிளாட்பாக் தொகுப்பு கிடைக்கிறது. இதை நிறுவ, பின்வருவனவற்றை ரூட் என இயக்கவும்: </p> <2> </2> <4> பார்டச் 2017 மற்றும் பழைய பதிப்புகளுக்கு, ஒரு பிளாட்பாக் தொகுப்பு <2> அதிகாரப்பூர்வ பின்னணி களஞ்சியம் </2> இல் கிடைக்கிறது. </4>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<p>Flathub is the best place to get Flatpak apps. To enable it, run:</p> <2></2> <4><0>Important note:</0> It is recommended to use Raspberry Pi OS 64-bit as newer applications are more likely to be available for that platform only.</4>
<p> பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளைப் பெற சிறந்த இடம் பிளாட்டப். அதை இயக்க, இயக்க: </p> <2> </2> <4> <0> முக்கியமான குறிப்பு: </0> மார்ச் 2021 நிலவரப்படி, ராச்பெர்ரி பை கணினிகள் இன்னும் ராச்பெர்ரி பை ஓஎச் இன் 32 பிட் பதிப்போடு அனுப்பப்படுகின்றன . இருப்பினும் பிளாதப் அந்த கட்டிடக்கலைக்கு ஆதரவைத் தொடங்கத் தொடங்கினார். பயன்பாடுகளின் முக்கிய ஆதாரமாக நீங்கள் பிளதூப்பைக் கருதினால், புதிய பயன்பாடுகள் அந்த தளத்திற்கு கிடைக்க வாய்ப்புள்ளதால் ராச்பெர்ரி பை ஓஎச் 64-பிட் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. </4>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Pop!_OS 20.04 and newer—no setup required!</0>
<0> பிளாட்பாக் உதவி பாப்! _OS 20.04 மற்றும் புதியது - தேவையில்லை!
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is available only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
<0> அமைப்பை முடிக்க, உங்கள் கணினியை மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள். இப்போது நீங்கள் செய்ய வேண்டியது <2> பயன்பாடுகளை நிறுவுங்கள் </2>! </0> <p> குறிப்பு: பிளாட்பாக் பயன்பாடுகளின் வரைகலை நிறுவல் சோலசுடன் இன்னும் சாத்தியமில்லை, ஆனால் எதிர்காலத்தில் கிடைக்கும். </P >
yesterday
User avatar None

Source string changed
<0>To complete setup, restart your system. Now all you have to do is <2>install apps</2>!</0> <p>Note: graphical installation of Flatpak apps is not yet possible with Solus, but will be available in the near futureavailable only through GNOME Software and/or KDE Discover.</p>
yesterday
User avatar None

String added in the repository
<p>Flatpak support is built into Solus 4.7 and newer—no setup required! Flatpak apps can be installed using GNOME Software and/or KDE Discover.</p> <p>If Flatpak is not installed, follow the instructions below to get started.</p>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<p>Flatpak is available in the default repositories of all currently maintained openSUSE Leap and openSUSE Tumbleweed versions.</p> <2>If you prefer a graphical installation, you can install Flatpak using a "1-click installer" from <2>software.opensuse.org</2>. If your distribution version is not shown by default, click <5>Show</5> under Unsupported distributions category and then select from the list.</2> <p>Alternatively, install Flatpak from the command line using Zypper:</p> <6></6>
<p> பிளாட்பாக் தற்போது பராமரிக்கப்படும் அனைத்து ஓபன்ச்யூச் லீப் மற்றும் ஓபன்சச் டம்பிள்வீட் பதிப்புகளின் இயல்புநிலை களஞ்சியங்களில் கிடைக்கிறது. > மென்பொருள்.opensuse.org </2>. உங்கள் விநியோக பதிப்பு இயல்பாகவே காட்டப்படாவிட்டால், <5> பிற விநியோகங்களுக்கான பிளாட்பேக்கைக் காண்பி </5> முதலில் பட்டியலிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கவும். </2> <p> மாற்றாக, சைபரைப் பயன்படுத்தி கட்டளை வரியிலிருந்து பிளாட்பேக்கை நிறுவவும்: < /ப> <6> </6>
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
<0>Flatpak support is built into Linux Mint 18.3 and newer—no setup required!</0>
<0> பிளாட்பாக் உதவி லினக்ச் புதினா 18.3 மற்றும் புதியதாக கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது - எதுவும் தேவையில்லை! </0> <2> நீங்கள் பழைய பதிப்பைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்றால், <2> லினக்ச் புதினா 18.3 </2> க்கு மேம்படுத்தவும்.
yesterday
Browse all translation changes