Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0-or-later 12% 64% 12,740 69,229 409,384 12,345 350 86 29
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0-or-later 40% 86% 96 100 453 95 0 4 1
FluffyPix MPL-2.0 20% 80% 572 1,411 8,374 559 122 15 1

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPaulyUser avatar SorunomeUser avatar Raatty
14 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 39,163 182,172 1,084,140
Source 971 3,880 23,155
Approved 12% 5,073 11% 21,026 11% 126,249
Waiting for review 52% 20,470 49% 90,070 49% 537,992
Translated 65% 25,755 61% 111,432 61% 665,929
Needs editing 1% 409 1% 2,591 1% 15,935
Read-only 1% 212 1% 336 1% 1,688
Failing checks 1% 472 1% 2,506 1% 15,555
Strings with suggestions 1% 105 1% 731 1% 4,363
Untranslated strings 33% 12,999 37% 68,149 37% 402,276
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

641 changes 3,184 changes 2,454 changes 2,665 changes 1,615 changes 1,166 changes 378 changes 4,384 changes 2,859 changes 1,805 changes 540 changes 1,051 changes 1,743 changes 2,575 changes 4,325 changes 1,059 changes 564 changes 811 changes 1,571 changes 585 changes 1,345 changes 2,740 changes 2,476 changes 1,262 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

182 k
Hosted words
39,163
Hosted strings
65%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+63%
−100%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 9% 100% 0 0 0 0 120 2 12
Arabic 1% 0 0 0 0 0 0 0
Armenian 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
Basque 1% 0 0 0 0 0 0 1
Belarusian 1% 1% 696 3,417 20,340 696 0 0 0
Bengali 1% 1% 697 3,418 20,340 695 0 0 0
Catalan 1% 95% 39 113 675 39 5 0 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 92% 51 289 1,837 50 1 0 0
Croatian 91% 92% 64 329 2,072 62 3 0 0
Czech 52% 72% 227 1,362 7,896 225 26 22 1
Dutch 81% 88% 101 731 4,313 100 47 0 0
Esperanto 1% 49% 375 2,337 13,614 350 7 0 0
Estonian 1% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Filipino 1% 24% 527 2,724 16,068 526 1 0 0
Finnish 1% 66% 277 1,325 7,698 277 38 0 2
French 72% 92% 63 322 2,027 59 6 2 0
Galician 69% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 1% 20% 555 2,855 16,879 554 0 0 0
German 66% 100% 0 0 0 0 7 35 7
Greek 1% 7% 651 3,230 19,190 650 1 0 0
Hebrew 1% 6% 654 3,278 19,492 453 3 0 0
Hindi 1% 1% 693 3,401 20,250 693 1 0 0
Hungarian 1% 95% 34 145 970 33 1 2 0
Indonesian 99% 100% 0 0 0 0 1 0 1
Interlingua 1% 2% 687 3,388 20,168 687 1 0 0
Irish 1% 0 0 0 0 0 1 0
Italian 1% 98% 9 21 111 7 4 9 0
Japanese 1% 65% 243 1,675 9,752 236 9 1 0
Korean 1% 98% 9 29 172 9 1 0 0
Latvian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Lithuanian 1% 70% 240 1,659 9,625 234 11 0 0
Lojban 16% 16% 5 6 27 5 0 0 0
Norwegian Bokmål 35% 45% 445 2,604 15,199 410 18 26 0
Occidental 1% 34% 459 2,955 17,412 456 3 0 0
Persian 1% 70% 206 1,295 7,552 204 2 0 0
Polish 1% 100% 0 0 0 0 5 1 2
Portuguese 1% 15% 692 3,421 20,306 689 1 0 0
Portuguese (Brazil) 3% 77% 180 606 3,722 178 50 3 0
Portuguese (Portugal) 1% 39% 425 2,399 14,084 402 6 0 1
Romanian 1% 69% 213 1,399 8,157 206 4 0 0
Russian 9% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Serbian 41% 43% 399 2,427 14,197 372 8 0 0
Sinhala 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
Slovak 1% 25% 604 3,037 17,830 579 42 0 0
Slovenian 1% 14% 603 3,026 17,875 596 2 0 0
Spanish 1% 77% 183 1,387 7,990 178 11 1 1
Swedish 1% 87% 105 530 3,201 101 4 0 1
Tamil 6% 100% 0 0 0 0 9 0 0
Thai 1% 7% 651 3,254 19,374 650 1 0 0
Tibetan 1% 1% 700 3,421 20,358 700 0 0 0
Toki Pona 1% 34% 84 210 1,250 84 0 0 0
Turkish 1% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 1
Vietnamese 1% 21% 550 2,703 16,134 542 4 0 0
Yue (yue_HK) 33% 33% 4 4 18 4 0 0 0
User avatar Odi-3

Marked for edit
Left the chat
AHa abbandonato la chat
14 hours ago
User avatar Odi-3

Translation changed
Cancel
CanceAnnulla
14 hours ago
User avatar Odi-3

Marked for edit
Left the chat
Abbandonato la chat
14 hours ago
User avatar Odi-3

Translation changed
Left the chat
Ha lasciato la chat
14 hours ago
User avatar Odi-3

Translation changed
The chat will be moved to the archive. Other users will be able to see that you have left the chat.
Questa chat sarà archiviata. Gli altri utenti saranno in grado di vedere che hai lasciabbandonato la chat.
14 hours ago
User avatar Odi-3

Translation changed
🚪 {username} left the chat
🚪 {username} ha lasciabbandonato la chat
14 hours ago
User avatar Odi-3

Translation changed
Leave
LasciAbbandona
14 hours ago
User avatar Odi-3

Translation changed
Leave this room
LasciAbbandona questa stanza
14 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository outdated. 3 days ago
User avatar cheese1

Suggestion added
Hey Hey 👋 This is FluffyChat. You can sign in to any homeserver, which is compatible with https://matrix.org. And then chat with anyone. It's a huge decentralized messaging network!
Hey Hey 👋 Das ist FluffyChat. Du kannst sdich bei jedem Homeserver anmelden, der mit https://matrix.org kompatibel ist. Und dann mit jedem chatten. Das hier ist ein riesiges dezentrales Nachrichtennetzwerk!
5 days ago
Browse all project changes
User avatar ChristianPauly

Announcement posted

Translation seems to have huge problems with the placeholders. A lot of placeholders are misplaced, missing or there are wrong brackets somewhere in the translation. Please fix this and commit it again :) if you need help with some strings just, ping me in Matrix.

a month ago
User avatar Sorunome

Announcement posted

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

3 years ago
User avatar Sorunome

Announcement posted

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat:matrix.org!

3 years ago
Browse all project changes