FluffyChat/Translations @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	0%	100%	0	0	0	0	85	2	11

Arabic AGPL-3.0-or-later	0%	91%	67	327	2,179	67	0	0	0

Basque AGPL-3.0-or-later	0%	99%	3	20	125	3	1	0	1

Belarusian AGPL-3.0-or-later	0%	0%	765	3,758	22,608	765	0	0	0

Bengali AGPL-3.0-or-later	0%	1%	762	3,755	22,590	760	0	0	0

Catalan AGPL-3.0-or-later	1%	99%	7	25	136	6	5	4	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	1%	93%	48	231	1,537	42	1	1	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	82%	82%	133	672	4,370	128	5	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	50%	70%	229	1,536	9,231	223	24	18	1

Dutch AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	1

Esperanto AGPL-3.0-or-later	1%	41%	444	2,692	15,998	416	7	0	0

Estonian AGPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Filipino AGPL-3.0-or-later	0%	25%	568	2,983	17,859	568	1	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later	0%	69%	232	1,397	8,388	232	20	0	2

French AGPL-3.0-or-later	62%	86%	106	526	3,461	105	4	1	1

Galician AGPL-3.0-or-later	66%		0	0	0	0	0	0	0

Georgian AGPL-3.0-or-later	0%	19%	619	3,190	19,120	618	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	64%	96%	27	153	981	27	6	31	7

Greek AGPL-3.0-or-later	0%	6%	716	3,567	21,440	715	1	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	0%	5%	720	3,616	21,746	520	3	0	0

Hindi AGPL-3.0-or-later	0%	1%	758	3,738	22,500	758	1	0	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	0%	86%	103	486	3,238	102	1	2	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Interlingua AGPL-3.0-or-later	0%	1%	751	3,723	22,409	751	1	0	0

Irish AGPL-3.0-or-later	1%		0	0	0	0	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	1%	98%	9	48	259	6	4	1	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	1%	59%	312	2,033	12,170	302	9	1	0

Korean AGPL-3.0-or-later	0%	96%	29	137	876	29	0	1	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	4	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	0%	59%	308	1,999	11,888	302	5	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	33%	35%	495	2,914	17,314	466	13	26	0

Occidental AGPL-3.0-or-later	0%	31%	527	3,295	19,675	524	1	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	63%	279	1,659	10,006	273	6	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later	1%	99%	2	11	57	2	2	1	2

Portuguese AGPL-3.0-or-later	0%	2%	743	3,730	22,411	742	0	0	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	3%	82%	135	677	4,373	133	27	3	0

Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later	0%	35%	492	2,762	16,545	467	6	0	1

Romanian AGPL-3.0-or-later	0%	63%	281	1,739	10,420	274	4	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	5%	95%	33	193	1,228	33	6	0	0

Serbian AGPL-3.0-or-later	37%	38%	467	2,781	16,577	437	8	0	0

Slovak AGPL-3.0-or-later	0%	26%	560	3,126	18,620	532	25	0	0

Slovenian AGPL-3.0-or-later	0%	12%	668	3,363	20,125	661	2	0	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	0%	99%	1	8	43	1	0	0	1

Swedish AGPL-3.0-or-later	1%	77%	174	871	5,469	170	2	0	1

Tamil AGPL-3.0-or-later	5%	90%	69	341	2,268	69	9	0	0

Telugu AGPL-3.0-or-later	0%	1%	761	3,750	22,564	761	0	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	0%	6%	716	3,591	21,624	715	1	0	0

Tibetan AGPL-3.0-or-later	0%	0%	765	3,758	22,608	765	0	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	1%	90%	69	341	2,268	69	1	0	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	0%	95%	31	129	871	31	1	0	1

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	0%	18%	620	3,057	18,508	611	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers	ChristianPauly Sorunome Raatty
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement	Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:krille-chan/fluffychat.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #1740 from evoL/evol/push-ylnpzyzxqnsx `336aaf57f` ChristianPauly authored 23 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `490990203` miullu authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/`
File mask	`assets/l10n/intl_*.arb`
Monolingual base language file	`assets/l10n/intl_en.arb`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		39,780		195,416		1,175,616
Source		765		3,758		22,608
Approved	11%	4,717	10%	21,301	10%	128,058
Waiting for review	48%	19,459	46%	91,407	46%	548,875
Translated	60%	24,176	57%	112,708	57%	676,933
Needs editing	1%	423	1%	2,670	1%	16,805
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	302	1%	1,702	1%	10,832
Strings with suggestions	1%	96	1%	777	1%	4,646
Untranslated strings	38%	15,181	40%	80,038	40%	481,878

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

195 k

Hosted words

39,780

Hosted strings

60%

Translated

220

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+63%

+13%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed FluffyChat Translations	Changes pushed yesterday
None Changes pushed FluffyChat Translations	Changes pushed yesterday
None Repository rebased FluffyChat Translations	Repository rebased Original revision: 34643a3d8dd2e1ad853afb27124487021f5a664f New revision: 490990203f29583c382afcd3b08fce27c9eab1fc yesterday
None Changes committed FluffyChat Translations Chinese (Traditional Han script)	Changes committed yesterday
None Suggestion removed during cleanup FluffyChat Translations Chinese (Traditional Han script)	English Add link Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation 插入連結 yesterday
None Suggestion removed during cleanup FluffyChat Translations Chinese (Traditional Han script)	English Support page Chinese (Traditional Han script) 4 characters edited Current translation 幫助頁面 yesterday
miullu Translation changed FluffyChat Translations Chinese (Traditional Han script)	English Use '{server}' to log in Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 使用伺服器「{server} 」登入 yesterday
miullu Translation changed FluffyChat Translations Chinese (Traditional Han script)	English Use '{server}' to log in Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 使用伺服器「{server} 」登入 yesterday
miullu Translation changed FluffyChat Translations Chinese (Traditional Han script)	English Use '{server}' to log in Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated 使用伺服器「{server} 」登入 yesterday
miullu Translation changed FluffyChat Translations Chinese (Traditional Han script)	English Unable to send! The server only supports attachments up to {max}. Chinese (Traditional Han script) 22 characters edited Current translation Translated ~~伺服器報告該文件太大，無法傳送~~無法發送！該伺服器僅支援最大到 {max} 的附件。 yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.