fluidd @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
fluidd GPL-3.0-or-later	72%	5,781	24,342	151,759	5,602	569	15	2

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	86%	26	26	91	26	0	1	0

Overview

Project website	docs.fluidd.xyz
Instructions for translators	Thank you for considering to contribute to Fluidd's translations. Please make sure you've read the contributing guidelines before making changes. By contributing, we assume you have read and understood these terms. Updates made by you will automatically be signed off under your name.
Project maintainers	matmen pedrolamas

16 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,024		72,562		463,580
Source		1,022		3,371		21,500
Translated	72%	15,217	66%	48,194	67%	311,730
Needs editing	1%	179	1%	590	1%	3,596
Read-only	1%	75	1%	82	1%	478
Failing checks	2%	569	4%	3,249	4%	23,055
Strings with suggestions	1%	16	1%	65	1%	435
Untranslated strings	26%	5,628	32%	23,778	31%	148,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

72,562

Hosted words

21,024

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+16%

Hosted words

+100%

+15%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+79%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	126	0	1

Afrikaans	65%	329	1,585	9,645	321	27	0	0

Arabic	35%	614	2,483	15,803	609	62	0	0

Chinese (Simplified Han script)	73%	254	1,256	7,776	247	3	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	63%	347	1,640	10,044	338	1	0	1

Czech	36%	603	2,470	15,719	598	16	0	0

Dutch	69%	293	1,236	8,079	288	28	0	0

French	79%	198	763	4,510	193	11	0	0

German	99%	5	8	28	4	4	0	0

Hungarian	87%	123	495	2,875	121	0	0	0

Italian	37%	595	2,410	15,321	585	32	1	0

Japanese	84%	146	576	3,369	136	52	0	0

Korean	72%	261	1,048	6,415	250	6	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	60%	399	1,712	10,972	392	21	0	0

Portuguese (Brazil)	50%	471	1,847	11,780	421	53	5	0

Russian	82%	162	633	3,728	151	55	1	0

Slovenian	78%	206	794	4,754	196	30	0	0

Spanish	51%	461	2,070	12,924	455	22	2	0

Tamil	81%	178	742	4,569	167	19	0	0

Turkish	82%	162	600	3,539	156	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	7	0

None Changes pushed fluidd fluidd	Changes pushed 15 minutes ago
None Changes committed fluidd fluidd Portuguese	Changes committed 16 minutes ago
None Repository rebased fluidd fluidd	Repository rebased Original revision: 1d8c42000b113b20fd3f29665cb281751d737649 New revision: 43036bf1917cf407ab33b9de4b286ec1310bfde7 4 hours ago
None Repository notification received fluidd fluidd	GitHub: https://github.com/fluidd-core/fluidd, develop 4 hours ago
None Repository rebased fluidd fluidd	Repository rebased Original revision: 13c25a975095b1edcc5472bdbd5cd13028129fa2 New revision: 1d8c42000b113b20fd3f29665cb281751d737649 5 hours ago
None Repository notification received fluidd fluidd	GitHub: https://github.com/fluidd-core/fluidd, develop 5 hours ago
ssantos File uploaded fluidd fluidd Portuguese	Processed 558 strings from the uploaded files (skipped: 0, not found: 0, updated: 159). File upload mode: Add as translation yesterday
ssantos Translation uploaded fluidd fluidd Portuguese	English active Portuguese 5 characters edited Current translation Translated ativo yesterday
ssantos Translation uploaded fluidd fluidd Portuguese	English Tool Portuguese 10 characters edited Current translation Translated Ferramenta yesterday
ssantos Translation uploaded fluidd fluidd Portuguese	English Printing Portuguese 10 characters edited Current translation Translated A imprimir yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.