Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Appdata GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
Glossary FMIT GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Translations GPL-2.0-or-later 100% 0 0 0 0 12 0 0

Overview

Project website gillesdegottex.github.io/fmit
Project maintainers User avatar gillesdegottex
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 229 1,655 11,496
Translated 100% 229 100% 1,655 100% 11,496
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 12 1% 22 1% 143
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,655
Hosted words
229
Hosted strings
100%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “de.tbx” was added. 3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Edanas

Translation changed
Do not use a too big sampling rate. 22050Hz should be largely enough in most cases.
Verwenden Sie keine zu hohe Abtastrate. 22 050 Hz sollten in den meisten Fällen ausreichen.
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Most open-source softwares are infeasible without indirect contributions provided through libraries. Thus, big thanks to the following geeks:<br /><br />- dsboger for so many little and usefull changes, updates, packaging, etc.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Florian Hars for the tunning scales</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Arnout Engelen for the JACK issues</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- John Anderson for the microtonal module idea</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Scott Bahling for the scales in cents</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jacob Shapiro for his help to make FMIT working under Windows/Cygwin.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />- Translators: Omega9 (Russian), skarmoutsosv (Greek), Pindaro and dsboger (Portuguese and Brazilian Portuguese), Florian Maier (German).<br /><br />- <a href="http://www.fftw.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FFTW3</span></a>' for the very Fast Fourier Transform.<br /><br />- <a href="http://www.qt.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Qt</span></a>'s team for the GUI library.<br /><br />Any contribution of any sort is very welcome!</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Die meiste quelloffenen Softwares ist ohne indirekte Beiträge, die über Bibliotheken bereitgestellt werden, nicht machbar. Deshalb geht ein großes Dankeschön an die folgenden Geeks:<br /><br />-dsboger für so viele kleine und nützliche Änderungen, Aktualisierungen, Verpackungen etc.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-Florian Hars for the tunning scales</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Arnout Engelen for the JACK issues</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- John Anderson for the microtonal module idea</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-Scott Bahling für die Skalen in Cent</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-Jacob Shapiro für seine Hilfe, FMIT unter Windows/Cygwin zum Laufen zu bringen.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />-Übersetzer: Omega9 (Russisch), Skarmoutsosv (griechisch), Pindaro und dsboger (Portugiesisch), Florian Maier (Deutsch).<br /><br />- <a href="http://www.fftw.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FFTW3</span></a>' für die sehr schnelle Fourier-Transformation.<br /><br />- <a href="http://www.qt.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Qt</span></a> Team für die GUI-Bibliothek.<br /><br />Jeder Beitrag jeglicher Art ist sehr willkommen!</p></body></html>
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed
About FMIT...
Über FMIT... …
3 years ago
User avatar Edanas

Translation changed
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Most open-source softwares are infeasible without indirect contributions provided through libraries. Thus, big thanks to the following geeks:<br /><br />- dsboger for so many little and usefull changes, updates, packaging, etc.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Florian Hars for the tunning scales</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Arnout Engelen for the JACK issues</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- John Anderson for the microtonal module idea</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Scott Bahling for the scales in cents</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jacob Shapiro for his help to make FMIT working under Windows/Cygwin.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />- Translators: Omega9 (Russian), skarmoutsosv (Greek), Pindaro and dsboger (Portuguese and Brazilian Portuguese), Florian Maier (German).<br /><br />- <a href="http://www.fftw.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FFTW3</span></a>' for the very Fast Fourier Transform.<br /><br />- <a href="http://www.qt.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Qt</span></a>'s team for the GUI library.<br /><br />Any contribution of any sort is very welcome!</p></body></html>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Die meiste Open-Source-quelloffene Software ist ohne indirekte Beiträge, die über Bibliotheken bereitgestellt werden, nicht machbar. Deshalb geht ein großes Dankeschön an die folgenden Geeks:<br /><br />-dsboger für so viele kleine und nützliche Änderungen, UpdatesAktualisierungen, Verpackungen, etc.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-Florian Hars for the tunning scales</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Arnout Engelen for the JACK issues</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- John Anderson for the microtonal module idea</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-Scott Bahling für die Skalen in Cent</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">-Jacob Shapiro für seine Hilfe, FMIT unter Windows/Cygwin zum Laufen zu bringen.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />-Übersetzer: Omega9 (Russisch), Skarmoutsosv (griechisch), Pindaro und dsboger (Portugiesisch), Florian Maier (Deutsch).<br /><br />- <a href="http://www.fftw.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FFTW3</span></a>' für die sehr schnelle Fourier-Transformation.<br /><br />- <a href="http://www.qt.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Qt</span></a> Team für die GUI-Bibliothek.<br /><br />Jeder Beitrag jeglicher Art ist sehr willkommen!</p></body></html>
3 years ago
User avatar Edanas

Contributor joined
Contributor joined 3 years ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 years ago
User avatar kingu

Marked for edit
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Ubuntu'; font-size:11pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Most open-source softwares are infeasible without indirect contributions provided through libraries. Thus, big thanks to the following geeks:<br /><br />- dsboger for so many little and usefull changes, updates, packaging, etc.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Florian Hars for the tunning scales</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Arnout Engelen for the JACK issues</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- John Anderson for the microtonal module idea</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Scott Bahling for the scales in cents</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">- Jacob Shapiro for his help to make FMIT working under Windows/Cygwin.</p>
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><br />- Translators: Omega9 (Russian), skarmoutsosv (Greek), Pindaro and dsboger (Portuguese and Brazilian Portuguese), Florian Maier (German).<br /><br />- <a href="http://www.fftw.org/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">FFTW3</span></a>' for the very Fast Fourier Transform.<br /><br />- <a href="http://www.qt.io/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0000ff;">Qt</span></a>'s team for the GUI library.<br /><br />Any contribution of any sort is very welcome!</p></body></html>
<! DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd" >
<html> <head> <meta name = ="qrichtext" content="1" /> <style type = ="text/css" >
p, li { white-space: Ppre-wrap; }
</style> </head> <body style = "=" font-family: ' 'Ubuntu '; font-size:11pt; font-weight:400; font-style: normal;" >
<p style = "=" margin-top:0px; margin-bottom:0 px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">Die meiste Open-Source-Software ist ohne indirekte Beiträge, die über Bibliotheken bereitgestellt werden, nicht machbar. Deshalb geht ein großes Dankeschön an die folgenden Geeks: <br /> <br />-dsboger für so viele kleine und nützliche Änderungen, Updates, Verpackungen, etc. </p>
<p style = "=" margin-top:0px; margin-bottom:0 px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent0:0px;" >-Florian Hars for the tunning scales </p>
<p style = "=" margin-top:0px; margin-bottom:0 px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent0:0px;" >- Arnout Engelen for the JACK issues </p>
<p style = "=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;" >- John Anderson for the microtonal module idea </p>
<p style = "=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;" >-Scott Bahling für die Skalen in Cent </p>
<p style = "Marg-T=" margin-top:0px; Mmargin-Bbottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;" >-Jacob Shapiro für seine Hilfe, FMIT unter Windows/Cygwin zum Laufen zu bringen. </p>
<p style = "=" margin-top:0 px; margin-bottom:0 px; Mmargin-left:0px; margin-right:0px; -qt-Bblock-indent:0; text-indent:0px;"><br />-Übersetzer: Omega9 (Russisch), Skarmoutsosv (griechisch), Pindaro und dsboger (Portugiesisch), Florian Maier (Deutsch). <br /> <br />- <a href = ="http://www.fftw.org/" > ><span style = "=" text-decoration: Unterstrich; Farbe: underline; color:#0000ff;" > >FFTW3 </span> </a> ' für die sehr schnelle Fourier-Transformation. <br /> <br///www.qt.io/>- T />- <a href="http://www.qt.io/"><span style=" text-Dekdecoration: Unterstrich; Farbe: underline; color:#0000ff; " > ">Qt </span> </a> Team für die GUI-Bibliothek. <br /> <br /> Jeder Beitrag jeglicher Art ist sehr willkommen! </p> </body> </html>
5 years ago
User avatar kingu

Contributor joined
Contributor joined 5 years ago
Browse all changes for this language