Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0-or-later 50% 3,747 6,436 39,497 3,741 110 2 1
Calculator metadata GPL-3.0-or-later 83% 3 545 4,345 3 1 0 0
Calendar GPL-3.0-or-later 60% 8,085 37,582 218,562 8,024 88 2 1
Calendar metadata GPL-3.0-or-later 85% 7 1,451 10,561 7 2 0 0
Camera GPL-3.0-or-later 57% 1,506 7,783 47,860 1,502 20 4 0
Camera metadata GPL-3.0-or-later 86% 5 1,390 10,350 5 1 0 0
Clock GPL-3.0-or-later 57% 1,555 5,442 30,750 1,555 25 19 0
Clock metadata GPL-3.0-or-later 90% 4 1,572 11,544 4 3 0 0
Commons GPL-3.0-or-later 56% 31,815 180,053 1,099,216 31,715 334 12 3
Contacts GPL-3.0-or-later 60% 2,328 9,683 56,475 2,326 33 0 1
Contacts metadata GPL-3.0-or-later 83% 9 3,276 23,976 8 2 0 0
File-Manager GPL-3.0-or-later 62% 1,303 3,357 20,810 1,303 42 1 0
File-Manager metadata GPL-3.0-or-later 80% 9 2,232 15,238 9 4 0 0
Flashlight GPL-3.0-or-later 57% 329 1,134 7,588 329 7 2 0
Flashlight metadata GPL-3.0-or-later 71% 11 3,780 22,180 11 1 0 0
Gallery GPL-3.0-or-later 56% 8,657 77,684 446,470 8,638 102 15 3
Gallery metadata GPL-3.0-or-later 80% 10 2,486 16,772 7 4 0 1
Keyboard GPL-3.0-or-later 51% 1,802 6,378 37,457 1,802 6 1 0
Keyboard metadata GPL-3.0-or-later 78% 8 2,296 17,516 7 0 0 1
Launcher GPL-3.0-or-later 50% 669 4,816 27,469 669 1 1 0
Launcher metadata GPL-3.0-or-later 76% 9 1,721 12,752 9 1 1 0
Messages GPL-3.0-or-later 54% 3,966 20,388 120,677 3,966 30 4 0
Messages metadata GPL-3.0-or-later 78% 11 4,279 29,931 11 0 0 0
Music-Player GPL-3.0-or-later 60% 2,313 10,134 60,020 2,312 37 7 1
Music-Player metadata GPL-3.0-or-later 81% 8 3,744 25,464 8 1 1 0
Notes GPL-3.0-or-later 57% 2,448 14,321 79,445 2,424 56 0 0
Notes metadata GPL-3.0-or-later 83% 6 1,060 7,712 6 4 0 1
Paint GPL-3.0-or-later 58% 327 885 5,103 327 0 1 0
Paint metadata GPL-3.0-or-later 75% 6 1,172 8,599 6 0 0 0
Phone GPL-3.0-or-later 55% 2,574 14,904 85,461 2,572 14 26 0
Phone metadata GPL-3.0-or-later 78% 11 2,509 18,426 11 0 0 0
Thank-You GPL-3.0-or-later 38% 483 3,207 21,181 481 7 1 0
Thank-You metadata GPL-3.0-or-later 84% 5 1,095 8,130 5 0 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0-or-later 50% 1,213 7,604 45,738 1,212 9 0 1
Voice-Recorder metadata GPL-3.0-or-later 87% 5 1,356 10,202 5 2 0 0
Glossary Fossify GPL-3.0-or-later 43% 2,022 2,292 12,999 2,021 0 0 3

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 177,331 1,014,323 6,131,769
Source 2,297 16,775 105,907
Translated 56% 100,062 55% 564,276 55% 3,415,293
Needs editing 1% 228 1% 5,298 1% 36,614
Read-only 1% 2,375 1% 16,853 1% 106,452
Failing checks 1% 947 1% 15,314 1% 99,941
Strings with suggestions 1% 100 1% 1,005 1% 6,793
Untranslated strings 43% 77,041 43% 444,749 43% 2,679,862
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 3,214 changes 0 changes 10,504 changes 0 changes 1,371 changes 0 changes 4,641 changes 0 changes 1,450 changes 0 changes 9,583 changes 0 changes 6,083 changes 0 changes 6,413 changes 207,227 changes 31,542 changes 50,707 changes 10,081 changes 6,688 changes 2,743 changes 5,265 changes 8,251 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

1,014 k
Hosted words
177 k
Hosted strings
56%
Translated
190
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
−13%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 210 0 9
Arabic 83% 359 1,546 9,835 353 5 1 0
Azerbaijani 35% 1,433 8,876 52,961 1,431 28 0 0
Basque 81% 416 2,058 12,577 415 5 0 0
Belarusian 80% 444 2,220 14,179 437 13 1 0
Bengali 14% 1,914 10,240 60,534 1,905 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 4% 2,121 10,831 64,042 2,121 0 0 0
Bosnian 43% 1,264 6,988 41,435 1,259 17 0 0
Breton 14% 1,898 10,607 62,806 1,874 9 1 0
Bulgarian 95% 98 777 5,225 97 4 7 0
Burmese 7% 2,068 10,710 63,465 2,067 74 0 0
Catalan 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 1 377 2,210 1 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 98% 25 4,080 29,378 21 7 2 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 48% 1,144 6,084 36,369 1,140 16 12 0
Cree 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 0 0
Croatian 98% 26 2,367 16,041 26 2 0 0
Czech 100% 0 0 0 0 2 0 0
Danish 88% 249 2,391 16,075 246 51 0 0
Dutch 98% 43 3,999 28,226 43 19 0 5
English (India) 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 1 0 0
Esperanto 99% 21 4,577 32,468 21 6 0 0
Estonian 99% 6 1,907 13,292 6 0 0 0
Filipino 1% 2,209 11,278 66,700 2,209 0 0 0
Finnish 99% 20 722 5,174 17 7 1 0
French 99% 13 558 4,051 13 15 2 0
Galician 83% 365 2,657 17,736 360 7 0 1
German 99% 1 377 2,210 1 0 1 0
Greek 87% 268 1,296 8,306 263 22 0 0
Gujarati 18% 293 2,456 14,190 293 0 0 0
Hebrew 80% 448 5,009 32,489 448 25 0 0
Hindi 97% 48 773 5,631 40 7 0 0
Hindi (Hinglish) 0% 1 2 15 1 0 0 0
Hungarian 97% 62 1,286 8,707 62 4 3 0
Icelandic 5% 2,104 10,910 64,473 2,104 6 0 0
Indonesian 99% 20 565 3,959 14 6 0 0
Interlingua 19% 1,789 10,327 61,106 1,789 0 0 0
Irish 100% 0 0 0 0 11 0 0
Italian 99% 10 424 2,469 10 4 0 0
Japanese 95% 99 2,195 15,076 76 8 0 1
Kabyle 38% 29 138 808 29 0 0 0
Kannada 1% 2,216 11,305 66,838 2,216 0 0 0
Kanuri 1% 2,222 11,349 67,092 2,222 0 0 0
Korean 78% 472 3,866 24,052 453 13 7 0
Kurdish (Central) 3% 2,153 11,087 65,632 2,153 0 0 0
Latgalian 1% 2,227 11,385 67,294 2,227 0 0 0
Latvian 14% 1,912 10,013 59,350 1,912 8 0 0
Lithuanian 69% 680 4,437 26,771 675 20 1 0
Macedonian 10% 1,985 10,313 61,033 1,983 5 0 0
Malay 3% 2,160 11,051 65,362 2,160 3 0 0
Malayalam 18% 1,810 9,553 56,668 1,801 6 0 0
Nepali 3% 2,157 11,152 65,909 2,157 7 0 0
Norwegian Bokmål 68% 706 5,537 33,030 705 17 21 0
Norwegian Nynorsk 15% 1,888 9,859 58,279 1,886 10 0 0
Occitan 98% 1 2 15 1 0 0 0
Odia 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 0 0
Persian 46% 1,189 7,803 46,683 1,188 38 4 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 97% 50 1,755 12,138 48 3 0 0
Portuguese (Brazil) 99% 9 428 2,517 9 14 5 0
Portuguese (Portugal) 96% 69 211 1,294 69 22 0 0
Punjabi 3% 2,147 11,141 65,954 2,147 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 50% 1,104 7,730 46,079 1,100 69 0 0
Romanian 90% 212 2,501 15,800 196 21 0 0
Russian 99% 3 353 2,664 3 12 0 0
Santali 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 0 0
Serbian 83% 357 1,991 12,393 354 5 0 0
Sinhala 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 0 0
Slovak 90% 218 1,284 7,833 211 9 10 0
Slovenian 83% 365 1,485 9,704 361 6 0 0
Somali 57% 32 134 778 32 0 0 0
Spanish 99% 6 30 163 6 6 4 0
Spanish (American) 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 0 0
Spanish (Latin America) 1% 2,228 11,386 67,302 2,228 0 17 0
Swedish 97% 62 4,927 35,733 57 4 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 2,191 11,240 66,451 2,191 0 0 0
Tamil 33% 1,490 8,335 49,659 1,489 11 0 0
Telugu 1% 2,216 11,305 66,838 2,216 0 0 0
Thai 5% 2,112 10,876 64,451 2,111 1 0 0
Toki Pona 97% 1 2 15 1 0 0 0
Turkish 99% 19 2,335 16,534 16 15 0 0
Ukrainian 100% 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese 81% 406 2,694 16,487 381 13 0 0
Welsh 42% 1,289 7,882 46,349 1,288 14 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
A system file manager app could not be found.
Не вдалося знайти застосунок системний файловий менеджер.
2 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
Open in system app
Відкрити в системному застосунку
2 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
Due to system restrictions, this folder is not available.
Через системні обмеження ця тека недоступна.
2 days ago
User avatar kefir2105

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar kefir2105

Translation added
Show header
Показувати заголовок
2 days ago
Browse all project changes