Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0-or-later 45% 3,974 6,594 40,799 3,968 122 2 1
Calculator metadata GPL-3.0-or-later 83% 14 1,178 9,274 14 16 0 0
Calendar GPL-3.0-or-later 58% 8,374 39,590 230,365 8,330 48 1 0
Calendar metadata GPL-3.0-or-later 63% 91 6,133 40,226 85 51 0 0
Camera GPL-3.0-or-later 55% 1,566 8,075 49,675 1,566 24 1 0
Camera metadata GPL-3.0-or-later 83% 13 1,429 10,570 13 10 0 0
Clock GPL-3.0-or-later 55% 1,543 5,389 30,312 1,543 29 18 0
Clock metadata GPL-3.0-or-later 81% 17 3,580 26,305 15 18 0 0
Commons GPL-3.0-or-later 54% 33,126 188,605 1,153,492 33,017 335 12 3
Contacts GPL-3.0-or-later 59% 2,387 9,973 58,172 2,385 15 0 1
Contacts metadata GPL-3.0-or-later 67% 65 8,336 58,268 59 42 0 0
File-Manager GPL-3.0-or-later 60% 1,368 3,547 21,953 1,368 35 0 0
File-Manager metadata GPL-3.0-or-later 74% 35 4,107 27,718 32 22 0 0
Flashlight GPL-3.0-or-later 57% 331 1,136 7,610 331 7 2 0
Flashlight metadata GPL-3.0-or-later 48% 101 5,263 31,151 101 13 0 0
Gallery GPL-3.0-or-later 55% 8,975 81,401 467,627 8,956 36 15 3
Gallery metadata GPL-3.0-or-later 68% 90 5,674 36,229 84 62 0 1
Keyboard GPL-3.0-or-later 50% 1,828 6,440 37,841 1,828 6 1 0
Keyboard metadata GPL-3.0-or-later 68% 38 3,398 25,145 37 26 0 1
Launcher GPL-3.0-or-later 46% 716 5,310 30,364 716 1 1 0
Launcher metadata GPL-3.0-or-later 74% 23 1,708 12,407 22 13 1 0
Messages GPL-3.0-or-later 52% 4,151 21,310 126,276 4,151 19 2 0
Messages metadata GPL-3.0-or-later 45% 164 11,013 73,633 164 69 1 0
Music-Player GPL-3.0-or-later 59% 2,385 10,512 62,267 2,382 30 7 1
Music-Player metadata GPL-3.0-or-later 71% 30 6,199 42,150 29 18 1 0
Notes GPL-3.0-or-later 56% 2,521 14,824 82,292 2,490 60 0 0
Notes metadata GPL-3.0-or-later 80% 18 1,480 10,573 17 28 0 1
Paint GPL-3.0-or-later 56% 337 896 5,159 337 1 2 0
Paint metadata GPL-3.0-or-later 80% 8 717 5,239 8 7 0 0
Phone GPL-3.0-or-later 53% 2,700 15,934 91,449 2,697 1 25 0
Phone metadata GPL-3.0-or-later 53% 129 10,931 74,507 115 68 0 0
Thank-You GPL-3.0-or-later 33% 521 3,448 22,779 517 8 1 0
Thank-You metadata GPL-3.0-or-later 76% 19 1,393 10,173 19 10 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0-or-later 49% 1,163 7,134 43,022 1,162 12 0 1
Voice-Recorder metadata GPL-3.0-or-later 51% 97 6,011 41,052 97 53 0 1
Glossary Fossify GPL-3.0-or-later 41% 2,114 2,391 13,546 2,113 0 0 3

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 178,219 1,064,646 6,459,302
Source 2,357 18,361 115,778
Translated 54% 97,187 51% 553,587 51% 3,349,682
Needs editing 1% 264 1% 8,031 1% 54,948
Read-only 1% 2,435 1% 18,439 1% 116,323
Failing checks 1% 1,315 2% 23,026 2% 151,268
Strings with suggestions 1% 93 1% 1,053 1% 7,028
Untranslated strings 45% 80,768 47% 503,028 47% 3,054,672
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 50,707 changes 0 changes 6,688 changes 0 changes 5,265 changes 0 changes 3,214 changes 0 changes 10,504 changes 0 changes 1,371 changes 0 changes 4,641 changes 0 changes 1,450 changes 0 changes 9,583 changes 0 changes 6,083 changes 0 changes 6,413 changes 207,227 changes 31,542 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,064 k
Hosted words
178 k
Hosted strings
54%
Translated
44
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−27%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+52%
+27%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 252 0 9
Arabic 84% 345 1,482 9,468 339 1 1 0
Azerbaijani 35% 1,452 11,470 70,745 1,450 32 0 0
Basque 80% 449 4,041 25,382 444 27 0 0
Belarusian 80% 431 2,159 13,839 424 11 1 0
Bengali 14% 1,901 10,179 60,188 1,892 3 0 0
Bengali (Bangladesh) 5% 2,153 14,288 88,298 2,153 9 0 0
Bosnian 43% 1,251 6,927 41,091 1,246 13 0 0
Breton 8% 2,035 10,893 64,462 2,035 9 0 0
Bulgarian 94% 133 4,412 30,482 132 32 7 0
Burmese 7% 2,054 10,646 63,098 2,053 72 0 0
Catalan 98% 45 51 288 45 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) 99% 21 1,007 6,092 21 7 0 1
Chinese (Traditional Han script) 97% 48 5,304 37,556 44 42 2 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 48% 1,131 6,023 36,023 1,127 4 12 0
Cree 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 0 0 0
Croatian 97% 47 3,591 23,695 47 5 0 0
Czech 0 0 0 0 3 0 0
Danish 87% 276 3,853 25,341 272 59 1 0
Dutch 95% 96 5,858 40,265 95 32 0 6
English (India) 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 0 0 0
English (United Kingdom) 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 1 0 0
Esperanto 33% 1,473 9,473 56,715 1,473 0 0 0
Estonian 99% 16 2,711 19,049 16 11 0 0
Filipino 1% 2,196 11,217 66,354 2,196 0 0 0
Finnish 92% 164 3,043 20,551 158 14 0 0
French 98% 29 1,291 8,692 15 41 2 0
Galician 82% 404 5,820 39,684 399 26 0 0
German 99% 9 510 3,011 9 4 0 0
Greek 88% 254 1,232 7,945 249 16 0 0
Gujarati 18% 292 2,454 14,175 292 0 0 0
Hebrew 59% 893 6,595 39,200 891 8 0 0
Hindi 97% 65 1,470 9,903 57 14 0 0
Hindi (Hinglish) 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian 95% 94 3,296 22,074 93 15 0 0
Icelandic 5% 2,091 10,849 64,127 2,091 2 0 0
Indonesian 95% 104 3,479 23,619 96 53 0 0
Interlingua 19% 1,776 10,266 60,760 1,776 0 0 0
Irish 0 0 0 0 16 0 0
Italian 98% 35 1,658 10,144 32 30 0 0
Japanese 93% 143 6,518 44,589 120 18 0 1
Kabyle 39% 28 136 793 28 0 0 0
Kannada 1% 2,203 11,244 66,492 2,203 0 0 0
Kanuri 1% 2,209 11,288 66,746 2,209 0 0 0
Korean 78% 472 4,249 26,461 453 13 7 0
Kurdish (Central) 3% 2,140 11,026 65,286 2,140 0 0 0
Latgalian 1% 2,214 11,324 66,948 2,214 0 0 0
Latvian 11% 1,960 10,293 60,978 1,958 15 0 0
Lithuanian 68% 698 4,490 27,148 693 14 0 0
Macedonian 11% 1,972 10,252 60,687 1,970 3 0 0
Malay 3% 2,147 10,990 65,016 2,147 1 0 0
Malayalam 18% 1,797 9,492 56,322 1,788 0 0 0
Nepali 3% 2,144 11,091 65,563 2,144 3 0 0
Norwegian Bokmål 64% 794 5,767 34,444 793 13 21 0
Norwegian Nynorsk 15% 1,875 9,798 57,933 1,873 6 0 0
Occitan 96% 3 461 3,259 2 1 0 0
Odia 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 0 0 0
Persian 47% 1,176 7,742 46,343 1,175 36 0 0
Polish 98% 43 1,451 8,996 42 13 0 0
Portuguese 95% 101 4,056 27,708 97 19 0 0
Portuguese (Brazil) 91% 192 4,173 28,140 185 25 5 0
Portuguese (Portugal) 53% 1,028 5,667 34,628 1,028 21 0 0
Punjabi 3% 2,134 11,080 65,608 2,134 0 0 0
Punjabi (Pakistan) 50% 1,091 7,669 45,739 1,087 67 0 0
Romanian 89% 227 4,726 31,192 211 24 0 0
Russian 99% 8 517 3,380 2 25 0 0
Santali 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 0 0 0
Serbian 84% 344 1,930 12,047 341 1 0 0
Sinhala 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 0 0 0
Slovak 90% 204 1,220 7,466 197 3 10 0
Slovenian 84% 352 1,424 9,358 348 4 0 0
Somali 58% 31 132 763 31 0 0 0
Spanish 99% 23 735 4,488 21 33 7 0
Spanish (American) 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 0 0 0
Spanish (Latin America) 1% 2,215 11,325 66,956 2,215 0 17 0
Swedish 95% 93 6,029 42,634 88 23 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) 1% 2,178 11,179 66,105 2,178 0 0 0
Tamil 33% 1,482 8,625 51,693 1,480 1 0 0
Telugu 1% 2,203 11,244 66,492 2,203 0 0 0
Thai 5% 2,107 11,283 67,248 2,106 1 0 0
Toki Pona 0 0 0 0 0 0 0
Turkish 97% 55 2,639 17,743 45 40 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 5 0 0
Vietnamese 81% 402 3,150 19,217 377 13 0 0
Welsh 42% 1,276 7,821 46,003 1,275 10 0 0
User avatar LaKato

Translation added
Focal length
Interfokusa distanco
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Genre
Ĝenro
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Album
Albumo
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Artist
Verkisto
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Duration
Daŭro
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Resolution
Distingivo
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Total files count
Tuta kvanto de dosieroj
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Direct children count
Kvanto de rektaj idoj
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Items selected
Elementoj elektitaj
4 hours ago
User avatar LaKato

Translation added
Path
Vojo
4 hours ago
Browse all project changes