Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Calendar GPL-3.0-or-later 98% 3 3 26 3 0 0 0
Calendar metadata GPL-3.0-or-later 87% 1 72 439 1 1 0 0
Camera GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Clock GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Commons GPL-3.0-or-later 98% 13 251 2,265 6 6 0 0
Contacts GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Contacts metadata GPL-3.0-or-later 83% 1 88 530 1 1 0 0
File-Manager GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
File-Manager metadata GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Flashlight metadata GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Fossify GPL-3.0-or-later 97% 1 1 7 1 0 0 0
Gallery GPL-3.0-or-later 97% 6 41 253 6 0 0 0
Gallery metadata GPL-3.0-or-later 72% 3 405 2,625 2 1 0 0
Keyboard GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Launcher GPL-3.0-or-later 82% 3 44 264 3 0 0 0
Messages GPL-3.0-or-later 97% 3 7 54 3 0 0 0
Messages metadata GPL-3.0-or-later 55% 4 204 1,244 4 2 0 0
Music-Player GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Music-Player metadata GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Notes GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Paint GPL-3.0-or-later 90% 1 1 5 1 0 0 0
Phone GPL-3.0-or-later 93% 5 79 466 5 0 0 0
Phone metadata GPL-3.0-or-later 77% 2 85 500 2 1 0 0
Thank-You GPL-3.0-or-later 20% 8 42 288 8 0 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0-or-later 82% 5 45 254 5 0 0 0

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Number of speakers 579,697,766
16 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,275 15,265 93,200
Translated 97% 2,216 91% 13,897 90% 83,980
Needs editing 1% 8 3% 514 4% 4,046
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 1% 12 3% 536 4% 3,992
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 2% 51 5% 854 5% 5,174
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,540 changes 0 changes 3,044 changes 0 changes 51 changes 0 changes 15 changes 0 changes 321 changes 0 changes 0 changes 0 changes 42 changes 0 changes 5 changes 0 changes 31 changes 0 changes 18 changes 0 changes 6 changes 2,746 changes 262 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

15,265
Hosted words
2,275
Hosted strings
97%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-hi/strings.xml” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 4 days ago
User avatar None

String added in the repository
* Fixed an issue where call history wasn't refreshing
* Fixed index letter sorting in the contacts list
* Fixed dialpad search for some characters
* Fixed an issues where call hangs up immediately after back press
* Other minor bug fixes and improvements
* Added more translations
 
4 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Fossify Phone only displays contacts that have a phone number associated with them. Contacts without a phone number are not shown in the app.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Why are some of my contacts missing from the app?
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Your call is being connected…
 
5 days ago
Browse all changes for this language