Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Calculator GPL-3.0-or-later 7% 86 155 940 86 0 0 0
Calendar GPL-3.0-or-later 10% 224 1,107 6,437 224 0 0 0
Camera GPL-3.0-or-later 11% 40 224 1,379 40 0 0 0
Clock GPL-3.0-or-later 61% 17 79 466 17 1 0 0
Commons GPL-3.0-or-later 74% 230 2,534 15,831 227 49 0 0
Contacts GPL-3.0-or-later 64% 26 181 1,025 26 2 0 0
File-Manager GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 3 0 0
Flashlight GPL-3.0-or-later 90% 1 1 11 1 0 0 0
Glossary Fossify GPL-3.0-or-later 2% 45 51 288 45 0 0 0
Gallery GPL-3.0-or-later 11% 222 2,051 11,798 222 1 0 0
Keyboard GPL-3.0-or-later 60% 18 58 358 18 0 0 0
Launcher GPL-3.0-or-later 58% 7 64 365 7 0 0 0
Messages GPL-3.0-or-later 44% 61 400 2,387 61 1 0 0
Music-Player GPL-3.0-or-later 87% 9 74 434 9 3 0 0
Notes GPL-3.0-or-later 84% 11 141 803 10 4 0 0
Paint GPL-3.0-or-later 90% 1 1 5 1 0 0 0
Phone GPL-3.0-or-later 12% 65 368 2,099 65 0 0 0
Thank-You GPL-3.0-or-later 10% 9 44 297 9 0 0 0
Voice-Recorder GPL-3.0-or-later 48% 15 124 729 15 3 0 0

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Language Punjabi (Pakistan)
Language code pa_PK
Text direction Left to right
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,212 11,314 66,876
Translated 50% 1,125 32% 3,657 31% 21,224
Needs editing 1% 4 1% 72 1% 637
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 3% 67 7% 827 7% 4,711
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 48% 1,083 67% 7,585 67% 45,015
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,143 changes 0 changes 14 changes 0 changes 37 changes 0 changes 12 changes 0 changes 56 changes 0 changes 0 changes 0 changes 39 changes 0 changes 4 changes 0 changes 50 changes 0 changes 48 changes 0 changes 10 changes 2,503 changes 296 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

11,314
Hosted words
2,212
Hosted strings
50%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−56%
Hosted words
+100%
−3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+49%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 16 hours ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-pa-rPK/strings.xml” file was enforced. 2 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Fossify Phone only displays contacts that have a phone number associated with them. Contacts without a phone number are not shown in the app.
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Why are some of my contacts missing from the app?
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Your call is being connected…
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository
Due to system restrictions, emergency calls can only be made through your system's default dialer or phone app. To ensure emergency calls work properly, you need to keep the system app installed and enabled.
 
5 days ago
Browse all changes for this language