Fossify - Polish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Calculator GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Calculator metadata GPL-3.0	50%	3	36	226	3	0	0	0

Calendar GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Calendar metadata GPL-3.0	42%	4	66	404	4	0	0	0

Camera GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Camera metadata GPL-3.0	60%	2	9	44	2	1	0	0

Clock GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Clock metadata GPL-3.0	75%	1	3	18	1	1	0	0

Commons GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Contacts GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Contacts metadata GPL-3.0	50%	3	95	567	3	0	0	0

Draw GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Draw metadata GPL-3.0	0%	3	624	3,720	3	1	0	0

File-Manager GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

File-Manager metadata GPL-3.0	60%	2	62	388	2	0	0	0

Flashlight GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Flashlight metadata GPL-3.0	0%	11	522	3,108	11	1	0	0

Glossary Fossify GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Gallery GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Gallery metadata GPL-3.0	36%	7	213	1,270	7	0	0	0

Keyboard GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Keyboard metadata GPL-3.0	50%	3	43	250	3	0	0	0

Launcher GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Launcher metadata GPL-3.0	75%	1	3	17	1	1	0	0

Messages GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Messages metadata GPL-3.0	60%	2	13	77	2	0	0	0

Music-Player GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Music-Player metadata GPL-3.0	75%	1	3	17	1	0	0	0

Notes GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Notes metadata GPL-3.0	60%	2	22	132	2	1	0	0

Phone GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Phone metadata GPL-3.0	37%	5	299	1,982	5	0	0	0

Thank-You GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Thank-You metadata GPL-3.0	60%	2	11	58	2	0	0	0

Voice-Recorder GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Voice-Recorder metadata GPL-3.0	75%	1	3	17	1	1	0	0

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,245		17,857		112,026
Translated	97%	2,192	88%	15,830	89%	99,731
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	7	1%	16	1%	110
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	53	11%	2,027	10%	12,295

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

17,857

Hosted words

2,245

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+97%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Fossify Phone metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. yesterday
None String added in the repository Fossify Phone metadata Polish	English * Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Polish 0 characters edited Current translation Empty yesterday
None Resource updated Fossify Keyboard metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Fossify Keyboard metadata Polish	English * Fixed keyboard crash on lock screen * Added more translations Polish 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
None Resource updated Fossify Contacts metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 4 days ago
None String added in the repository Fossify Contacts metadata Polish	English * Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above * Fixed data loss when deleting contacts with identical names * Fixed corrupted automatic backups * Fixed low-quality photo exports in vCards * Fixed overlap between the floating action button and list items * Added an option to display formatted phone numbers * Added a favorite button for contacts in groups * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Polish 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None Changes committed Fossify Calculator metadata Polish	Changes committed 4 days ago
Aga Translation changed Fossify Calculator metadata Polish	English Introducing Fossify Calculator – your versatile and efficient tool for all your calculation needs. Enjoy a stylish, modern design paired with powerful functionality, perfect for both simple calculations and more complex tasks.<br><br> <b>📶 OFFLINE FUNCTIONALITY:</b><br> Fossify Calculator operates entirely offline without needing internet permissions. Use it anytime, anywhere, and experience enhanced privacy, security, and stability.<br><br> <b>🌐 MULTIPLE FUNCTIONS:</b><br> Whether you need to multiply, divide, or calculate roots and powers, Fossify Calculator has got you covered. It's perfect for everyday calculations and more specialized tasks like mortgage calculations.<br><br> <b>📳 CUSTOMIZABLE SETTINGS:</b><br> Tailor your experience with customizable settings. Toggle vibrations on button presses, prevent your phone from sleeping while using the app, and adjust the interface to your liking.<br><br> <b>🔒 PRIVACY AND SECURITY:</b><br> Your privacy is paramount. Fossify Calculator does not collect or share any user information with third parties. Use the app with peace of mind, knowing your data is secure.<br><br> <b>📊 OPERATIONS HISTORY:</b><br> Access a history of your calculations for quick reference. Easily browse through recent operations to review or continue your work.<br><br> <b>🎨 PERSONALIZED EXPERIENCE:</b><br> Personalize your calculator with customizable colors. Adjust text and background colors to match your style and preferences, creating a visually appealing and easy-to-use interface.<br><br> <b>🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:</b><br> Fossify Calculator is fully open-source, offering transparency and security. Access the source code for audits, ensuring a trustworthy and reliable tool.<br><br> Experience a new level of efficiency and customization with Fossify Calculator. Download now and elevate your calculation experience.<br><br> Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br> Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br> Polish 23 characters edited Current translation Translated Przedstawiamy Fossify Calculator – Twoje wszechstronne i wydajne narzędzie do wszystkich Twoich potrzeb obliczeniowych. Ciesz się stylowym, nowoczesnym wyglądem w połączeniu z potężną funkcjonalnością, idealną zarówno do prostych obliczeń, jak i bardziej złożonych zadań takich jak przeliczanie walut.<br><br> <b>📶 FUNKCJE OFFLINE:</b><br> Fossify Calculator działa całkowicie offline, nie wymagając dostępu do Internetu. Używaj go w dowolnym czasie i miejscu i doświadcz większej prywatności, bezpieczeństwa i stabilności.<br><br> <b>🌐 WIELE FUNKCJI:</b><br> Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomnożyć, podzielić, obliczyć pierwiastki ~~i potęgi czy też przeliczyć waluty~~czy też potęgować, Fossify Calculator pomoże Ci w tym. Jest idealny do codziennych obliczeń i bardziej specjalistycznych zadań takich jak obliczenia kredytu hipotecznego.<br><br> <b>📳 KONFIGUROWALNE USTAWIENIA:</b><br> Dostosuj swoje doświadczenie dzięki konfigurowalnym ustawieniom. Przełączaj wibracje przy naciśnięciach przycisków, zapobiegaj przechodzeniu urządzenia w tryb uśpienia podczas korzystania z aplikacji i dostosuj interfejs do własnych upodobań.<br><br> <b>🔒 PRYWATNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO:</b><br> Twoja prywatność jest najważniejsza. Fossify Calculator nie gromadzi ani nie udostępnia żadnych informacji o użytkowniku stronom trzecim. Korzystaj z aplikacji ze spokojem ducha, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne.<br><br> <b>📊 HISTORIA OPERACJI:</b><br> Uzyskaj dostęp do historii swoich obliczeń. Z łatwością przeglądaj ostatnie operacje, aby je przejrzeć lub kontynuować pracę.<br><br> <b>🎨 SPERSONALIZOWANE DOŚWIADCZENIE:</b><br> Spersonalizuj swój kalkulator dzięki konfigurowalnym kolorom. Dostosuj kolory tekstu i tła do swojego stylu i preferencji, tworząc atrakcyjny wizualnie i łatwy w użyciu interfejs.<br><br> <b>🌐 OTWARTOŹRÓDŁOWA TRANSPARENTNOŚĆ:</b><br> Fossify Calculator jest w pełni otwartoźródłowy, oferując przejrzystość i bezpieczeństwo. Uzyskaj możliwość przeglądu kodu źródłowego, co zapewnia zaufane i wiarygodne narzędzie.<br><br> Doświadcz nowego poziomu wydajności i personalizacji z Fossify Calculator. Pobierz teraz i przenieś swoje doświadczenie z obliczania na wyższy poziom.<br><br> Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org<br> Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify<br> 5 days ago
None Resource updated Fossify Calculator metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Fossify Calculator metadata Polish	English Introducing Fossify Calculator – your versatile and efficient tool for all your calculation needs. Enjoy a stylish, modern design paired with powerful functionality, perfect for both simple calculations and more complex tasks.<br><br> <b>📶 OFFLINE FUNCTIONALITY:</b><br> Fossify Calculator operates entirely offline without needing internet permissions. Use it anytime, anywhere, and experience enhanced privacy, security, and stability.<br><br> <b>🌐 MULTIPLE FUNCTIONS:</b><br> Whether you need to multiply, divide, or calculate roots and powers, Fossify Calculator has got you covered. It's perfect for everyday calculations and more specialized tasks like mortgage calculations.<br><br> <b>📳 CUSTOMIZABLE SETTINGS:</b><br> Tailor your experience with customizable settings. Toggle vibrations on button presses, prevent your phone from sleeping while using the app, and adjust the interface to your liking.<br><br> <b>🔒 PRIVACY AND SECURITY:</b><br> Your privacy is paramount. Fossify Calculator does not collect or share any user information with third parties. Use the app with peace of mind, knowing your data is secure.<br><br> <b>📊 OPERATIONS HISTORY:</b><br> Access a history of your calculations for quick reference. Easily browse through recent operations to review or continue your work.<br><br> <b>🎨 PERSONALIZED EXPERIENCE:</b><br> Personalize your calculator with customizable colors. Adjust text and background colors to match your style and preferences, creating a visually appealing and easy-to-use interface.<br><br> <b>🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:</b><br> Fossify Calculator is fully open-source, offering transparency and security. Access the source code for audits, ensuring a trustworthy and reliable tool.<br><br> Experience a new level of efficiency and customization with Fossify Calculator. Download now and elevate your calculation experience.<br><br> Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br> Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br> Polish 0 characters edited Needs editing Przedstawiamy Fossify Calculator – Twoje wszechstronne i wydajne narzędzie do wszystkich Twoich potrzeb obliczeniowych. Ciesz się stylowym, nowoczesnym wyglądem w połączeniu z potężną funkcjonalnością, idealną zarówno do prostych obliczeń, jak i bardziej złożonych zadań takich jak przeliczanie walut.<br><br> <b>📶 FUNKCJE OFFLINE:</b><br> Fossify Calculator działa całkowicie offline, nie wymagając dostępu do Internetu. Używaj go w dowolnym czasie i miejscu i doświadcz większej prywatności, bezpieczeństwa i stabilności.<br><br> <b>🌐 WIELE FUNKCJI:</b><br> Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomnożyć, podzielić, obliczyć pierwiastki i potęgi czy też przeliczyć waluty, Fossify Calculator pomoże Ci w tym. Jest idealny do codziennych obliczeń i bardziej specjalistycznych zadań takich jak obliczenia kredytu hipotecznego.<br><br> <b>📳 KONFIGUROWALNE USTAWIENIA:</b><br> Dostosuj swoje doświadczenie dzięki konfigurowalnym ustawieniom. Przełączaj wibracje przy naciśnięciach przycisków, zapobiegaj przechodzeniu urządzenia w tryb uśpienia podczas korzystania z aplikacji i dostosuj interfejs do własnych upodobań.<br><br> <b>🔒 PRYWATNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO:</b><br> Twoja prywatność jest najważniejsza. Fossify Calculator nie gromadzi ani nie udostępnia żadnych informacji o użytkowniku stronom trzecim. Korzystaj z aplikacji ze spokojem ducha, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne.<br><br> <b>📊 HISTORIA OPERACJI:</b><br> Uzyskaj dostęp do historii swoich obliczeń. Z łatwością przeglądaj ostatnie operacje, aby je przejrzeć lub kontynuować pracę.<br><br> <b>🎨 SPERSONALIZOWANE DOŚWIADCZENIE:</b><br> Spersonalizuj swój kalkulator dzięki konfigurowalnym kolorom. Dostosuj kolory tekstu i tła do swojego stylu i preferencji, tworząc atrakcyjny wizualnie i łatwy w użyciu interfejs.<br><br> <b>🌐 OTWARTOŹRÓDŁOWA TRANSPARENTNOŚĆ:</b><br> Fossify Calculator jest w pełni otwartoźródłowy, oferując przejrzystość i bezpieczeństwo. Uzyskaj możliwość przeglądu kodu źródłowego, co zapewnia zaufane i wiarygodne narzędzie.<br><br> Doświadcz nowego poziomu wydajności i personalizacji z Fossify Calculator. Pobierz teraz i przenieś swoje doświadczenie z obliczania na wyższy poziom.<br><br> Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org<br> Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify<br> 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.