Fossify/Calculator metadata — French @ Hosted Weblate

Translation status

6	Strings	66%	Browse Translate
307	Words	89%
2,410	Characters	91%

Strings status

Strings Words Characters
6 307 2,410	All strings	Browse Translate Zen
6 307 2,410	Translated strings	Browse Translate Zen
2 31 202	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 31 202	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 31 202	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
6 307 2,410	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Calculator`
Repository branch	master
Last remote commit	Remove optional donation checklist item `fc8e0292` naveensingh authored a month ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `c311e440` LaKato authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/calculator/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fr-FR`
Last change	Jan. 18, 2025, 4:50 p.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6		307		2,410
Translated	100%	6	100%	307	100%	2,410
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	33%	2	10%	31	8%	202
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Changes committed Fossify Calculator metadata French	Changes committed a month ago
sduperret Translation completed Fossify Calculator metadata French	Translation completed a month ago
sduperret Translation added Fossify Calculator metadata French	English * Update themed/monochrome app icon * Bump minimum target Android version to 8 * Replace checkboxes with material switches * Other minor fixes and improvements * Added new translations French 266 characters edited Current translation Translated * Mise à jour de l'icône d'application thématique/monochrome * Augmentation de la version cible minimale d'Android à 8 * Remplacement des cases à cocher par des commutateurs de matériaux * Autres corrections et améliorations mineures * Ajout de nouvelles traductions a month ago
sduperret Translation changed Fossify Calculator metadata French	English * Added new translations. French 1 character edited Current translation Translated * Ajout de nouvelles traductions. a month ago
sduperret Translation added Fossify Calculator metadata French	English * Added new translations. French 32 characters edited Translated * Ajout de nouvelles traductions a month ago
sduperret Translation added Fossify Calculator metadata French	English * Initial release French 18 characters edited Current translation Translated * Version initiale a month ago
sduperret Translation added Fossify Calculator metadata French	English Introducing Fossify Calculator – your versatile and efficient tool for all your calculation needs. Enjoy a stylish, modern design paired with powerful functionality, perfect for both simple calculations and more complex tasks.<br><br> <b>📶 OFFLINE FUNCTIONALITY:</b><br> Fossify Calculator operates entirely offline without needing internet permissions. Use it anytime, anywhere, and experience enhanced privacy, security, and stability.<br><br> <b>🌐 MULTIPLE FUNCTIONS:</b><br> Whether you need to multiply, divide, or calculate roots and powers, Fossify Calculator has got you covered. It's perfect for everyday calculations and more specialized tasks like mortgage calculations.<br><br> <b>📳 CUSTOMIZABLE SETTINGS:</b><br> Tailor your experience with customizable settings. Toggle vibrations on button presses, prevent your phone from sleeping while using the app, and adjust the interface to your liking.<br><br> <b>🔒 PRIVACY AND SECURITY:</b><br> Your privacy is paramount. Fossify Calculator does not collect or share any user information with third parties. Use the app with peace of mind, knowing your data is secure.<br><br> <b>📊 OPERATIONS HISTORY:</b><br> Access a history of your calculations for quick reference. Easily browse through recent operations to review or continue your work.<br><br> <b>🎨 PERSONALIZED EXPERIENCE:</b><br> Personalize your calculator with customizable colors. Adjust text and background colors to match your style and preferences, creating a visually appealing and easy-to-use interface.<br><br> <b>🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:</b><br> Fossify Calculator is fully open-source, offering transparency and security. Access the source code for audits, ensuring a trustworthy and reliable tool.<br><br> Experience a new level of efficiency and customization with Fossify Calculator. Download now and elevate your calculation experience.<br><br> Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br> Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br> Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br> French 2510 characters edited Current translation Translated Présentation de Fossify Calculator – votre outil polyvalent et efficace pour tous vos besoins de calcul. Profitez d'un design élégant et moderne associé à des fonctionnalités puissantes, parfaites pour les calculs simples et les tâches plus complexes.<br><br> <b>📶 FONCTIONNALITÉ HORS LIGNE :</b><br> Fossify Calculator fonctionne entièrement hors ligne sans nécessiter d'autorisations Internet. Utilisez-le à tout moment, n'importe où, et bénéficiez d'une confidentialité, d'une sécurité et d'une stabilité améliorées.<br><br> <b>🌐 FONCTIONS MULTIPLES :</b><br> Que vous ayez besoin de multiplier, de diviser ou de calculer des racines et des puissances, Fossify Calculator est là pour vous. Il est parfait pour les calculs quotidiens et les tâches plus spécialisées comme les calculs hypothécaires.<br><br> <b>📳 PARAMÈTRES PERSONNALISABLES :</b><br> Personnalisez votre expérience avec des paramètres personnalisables. Activez les vibrations lorsque vous appuyez sur un bouton, empêchez votre téléphone de se mettre en veille pendant que vous utilisez l'application et ajustez l'interface à votre guise.<br><br> <b>🔒 CONFIDENTIALITÉ ET SÉCURITÉ :</b><br> Votre vie privée est primordiale. Fossify Calculator ne collecte ni ne partage aucune information utilisateur avec des tiers. Utilisez l'application en toute tranquillité, sachant que vos données sont sécurisées.<br><br> <b>📊 HISTORIQUE DES OPÉRATIONS :</b><br> Accédez à un historique de vos calculs pour une référence rapide. Parcourez facilement les opérations récentes pour revoir ou continuer votre travail.<br><br> <b>🎨 EXPÉRIENCE PERSONNALISÉE :</b><br> Personnalisez votre calculatrice avec des couleurs personnalisables. Ajustez les couleurs du texte et de l'arrière-plan en fonction de votre style et de vos préférences, créant ainsi une interface visuellement attrayante et facile à utiliser.<br><br> <b>🌐 TRANSPARENCE OPEN SOURCE :</b><br> Fossify Calculator est entièrement open source, offrant transparence et sécurité. Accédez au code source pour les audits, garantissant un outil fiable et digne de confiance.<br><br> Découvrez un nouveau niveau d'efficacité et de personnalisation avec Fossify Calculator. Téléchargez-la maintenant et améliorez votre expérience de calcul.<br><br> Découvrez d'autres applications Fossify : https://www.fossify.org<br> Code open source : https://www.github.com/FossifyOrg<br> Rejoignez la communauté sur Reddit : https://www.reddit.com/r/Fossify<br> Connectez-vous sur Telegram : https://t.me/Fossify<br> a month ago
sduperret Contributor joined Fossify Calculator metadata French	Contributor joined a month ago
None Resource updated Fossify Calculator metadata French	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/fr-FR`” file was enforced. 2 months ago
None Resource updated Fossify Calculator metadata French	Parsing of the “`fastlane/metadata/android/fr-FR`” file was enforced. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

6	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
6	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search