Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Calculator
Repository branch master
Last remote commit Remove optional donation checklist item fc8e0292
User avatar naveensingh authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Finnish) 2e9ba1e6
User avatar Julimiro authored 10 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/calculator/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Jan. 16, 2025, 8:48 p.m.
Last change made by rehork
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 6 307 2,410
Translated 66% 4 89% 274 91% 2,201
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 16% 1 9% 29 7% 184
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 33% 2 10% 33 8% 209
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

307
Hosted words
6
Hosted strings
66%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+16%
Translated
+50%
+100%
Contributors
—
User avatar rehork

Translation added
* Initial release
* Pierwsze wydanie
13 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Introducing Fossify Calculator – your versatile and efficient tool for all your calculation needs. Enjoy a stylish, modern design paired with powerful functionality, perfect for both simple calculations and more complex tasks.<br><br>
<b>📶 OFFLINE FUNCTIONALITY:</b><br>
Fossify Calculator operates entirely offline without needing internet permissions. Use it anytime, anywhere, and experience enhanced privacy, security, and stability.<br><br>
<b>🌐 MULTIPLE FUNCTIONS:</b><br>
Whether you need to multiply, divide, or calculate roots and powers, Fossify Calculator has got you covered. It's perfect for everyday calculations and more specialized tasks like mortgage calculations.<br><br>
<b>📳 CUSTOMIZABLE SETTINGS:</b><br>
Tailor your experience with customizable settings. Toggle vibrations on button presses, prevent your phone from sleeping while using the app, and adjust the interface to your liking.<br><br>
<b>🔒 PRIVACY AND SECURITY:</b><br>
Your privacy is paramount. Fossify Calculator does not collect or share any user information with third parties. Use the app with peace of mind, knowing your data is secure.<br><br>
<b>📊 OPERATIONS HISTORY:</b><br>
Access a history of your calculations for quick reference. Easily browse through recent operations to review or continue your work.<br><br>
<b>🎨 PERSONALIZED EXPERIENCE:</b><br>
Personalize your calculator with customizable colors. Adjust text and background colors to match your style and preferences, creating a visually appealing and easy-to-use interface.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:</b><br>
Fossify Calculator is fully open-source, offering transparency and security. Access the source code for audits, ensuring a trustworthy and reliable tool.<br><br>
Experience a new level of efficiency and customization with Fossify Calculator. Download now and elevate your calculation experience.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
Przedstawiamy Fossify Calculator – Twoje wszechstronne i wydajne narzędzie do wszystkich Twoich potrzeb obliczeniowych. Ciesz się stylowym, nowoczesnym wyglądem w połączeniu z potężną funkcjonalnością, idealną zarówno do prostych obliczeń, jak i bardziej złożonych zadań takich jak przeliczanie walut.<br><br>
<b>📶 FUNKCJE OFFLINE:</b><br>
Fossify Calculator działa całkowicie offline, nie wymagając dostępu do Internetu. Używaj go w dowolnym czasie i miejscu i doświadcz większej prywatności, bezpieczeństwa i stabilności.<br><br>
<b>🌐 WIELE FUNKCJI:</b><br>
Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomnożyć, podzielić, obliczyć pierwiastki czy też potęgować, Fossify Calculator pomoże Ci w tym. Jest idealny do codziennych obliczeń i bardziej specjalistycznych zadań takich jak obliczenia kredytu hipotecznego.<br><br>
<b>📳 KONFIGUROWALNE USTAWIENIA:</b><br>
Dostosuj swoje doświadczenie dzięki konfigurowalnym ustawieniom. Przełączaj wibracje przy naciśnięciach przycisków, zapobiegaj przechodzeniu urządzenia w tryb uśpienia podczas korzystania z aplikacji i dostosuj interfejs do własnych upodobań.<br><br>
<b>🔒 PRYWATNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO:</b><br>
Twoja prywatność jest najważniejsza. Fossify Calculator nie gromadzi ani nie udostępnia żadnych informacji o użytkowniku stronom trzecim. Korzystaj z aplikacji ze spokojem ducha, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne.<br><br>
<b>📊 HISTORIA OPERACJI:</b><br>
Uzyskaj dostęp do historii swoich obliczeń. Z łatwością przeglądaj ostatnie operacje, aby je przejrzeć lub kontynuować pracę.<br><br>
<b>🎨 SPERSONALIZOWANE DOŚWIADCZENIE:</b><br>
Spersonalizuj swój kalkulator dzięki konfigurowalnym kolorom. Dostosuj kolory tekstu i tła do swojego stylu i preferencji, tworząc atrakcyjny wizualnie i łatwy w użyciu interfejs.<br><br>
<b>🌐 OTWARTOŹRÓDŁOWA TRANSPARENTNOŚĆ:</b><br>
Fossify Calculator jest w pełni otwartoźródłowy, oferując przejrzystość i bezpieczeństwo. Uzyskaj możliwość przeglądu kodu źródłowego, co zapewnia zaufane i wiarygodne narzędzie.<br><br>
Doświadcz nowego poziomu wydajności i personalizacji z Fossify Calculator. Pobierz teraz i przenieś swoje doświadczenie z obliczania na wyższy poziom.<br><br>
Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org<br>
Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify<br>
a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Aga

Translation changed
Introducing Fossify Calculator – your versatile and efficient tool for all your calculation needs. Enjoy a stylish, modern design paired with powerful functionality, perfect for both simple calculations and more complex tasks.<br><br>
<b>📶 OFFLINE FUNCTIONALITY:</b><br>
Fossify Calculator operates entirely offline without needing internet permissions. Use it anytime, anywhere, and experience enhanced privacy, security, and stability.<br><br>
<b>🌐 MULTIPLE FUNCTIONS:</b><br>
Whether you need to multiply, divide, or calculate roots and powers, Fossify Calculator has got you covered. It's perfect for everyday calculations and more specialized tasks like mortgage calculations.<br><br>
<b>📳 CUSTOMIZABLE SETTINGS:</b><br>
Tailor your experience with customizable settings. Toggle vibrations on button presses, prevent your phone from sleeping while using the app, and adjust the interface to your liking.<br><br>
<b>🔒 PRIVACY AND SECURITY:</b><br>
Your privacy is paramount. Fossify Calculator does not collect or share any user information with third parties. Use the app with peace of mind, knowing your data is secure.<br><br>
<b>📊 OPERATIONS HISTORY:</b><br>
Access a history of your calculations for quick reference. Easily browse through recent operations to review or continue your work.<br><br>
<b>🎨 PERSONALIZED EXPERIENCE:</b><br>
Personalize your calculator with customizable colors. Adjust text and background colors to match your style and preferences, creating a visually appealing and easy-to-use interface.<br><br>
<b>🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:</b><br>
Fossify Calculator is fully open-source, offering transparency and security. Access the source code for audits, ensuring a trustworthy and reliable tool.<br><br>
Experience a new level of efficiency and customization with Fossify Calculator. Download now and elevate your calculation experience.<br><br>
Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org<br>
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify<br>
Przedstawiamy Fossify Calculator – Twoje wszechstronne i wydajne narzędzie do wszystkich Twoich potrzeb obliczeniowych. Ciesz się stylowym, nowoczesnym wyglądem w połączeniu z potężną funkcjonalnością, idealną zarówno do prostych obliczeń, jak i bardziej złożonych zadań takich jak przeliczanie walut.<br><br>
<b>📶 FUNKCJE OFFLINE:</b><br>
Fossify Calculator działa całkowicie offline, nie wymagając dostępu do Internetu. Używaj go w dowolnym czasie i miejscu i doświadcz większej prywatności, bezpieczeństwa i stabilności.<br><br>
<b>🌐 WIELE FUNKCJI:</b><br>
Niezależnie od tego, czy potrzebujesz pomnożyć, podzielić, obliczyć pierwiastki i potęgi czy też przeliczyć walutyczy też potęgować, Fossify Calculator pomoże Ci w tym. Jest idealny do codziennych obliczeń i bardziej specjalistycznych zadań takich jak obliczenia kredytu hipotecznego.<br><br>
<b>📳 KONFIGUROWALNE USTAWIENIA:</b><br>
Dostosuj swoje doświadczenie dzięki konfigurowalnym ustawieniom. Przełączaj wibracje przy naciśnięciach przycisków, zapobiegaj przechodzeniu urządzenia w tryb uśpienia podczas korzystania z aplikacji i dostosuj interfejs do własnych upodobań.<br><br>
<b>🔒 PRYWATNOŚĆ I BEZPIECZEŃSTWO:</b><br>
Twoja prywatność jest najważniejsza. Fossify Calculator nie gromadzi ani nie udostępnia żadnych informacji o użytkowniku stronom trzecim. Korzystaj z aplikacji ze spokojem ducha, wiedząc, że Twoje dane są bezpieczne.<br><br>
<b>📊 HISTORIA OPERACJI:</b><br>
Uzyskaj dostęp do historii swoich obliczeń. Z łatwością przeglądaj ostatnie operacje, aby je przejrzeć lub kontynuować pracę.<br><br>
<b>🎨 SPERSONALIZOWANE DOŚWIADCZENIE:</b><br>
Spersonalizuj swój kalkulator dzięki konfigurowalnym kolorom. Dostosuj kolory tekstu i tła do swojego stylu i preferencji, tworząc atrakcyjny wizualnie i łatwy w użyciu interfejs.<br><br>
<b>🌐 OTWARTOŹRÓDŁOWA TRANSPARENTNOŚĆ:</b><br>
Fossify Calculator jest w pełni otwartoźródłowy, oferując przejrzystość i bezpieczeństwo. Uzyskaj możliwość przeglądu kodu źródłowego, co zapewnia zaufane i wiarygodne narzędzie.<br><br>
Doświadcz nowego poziomu wydajności i personalizacji z Fossify Calculator. Pobierz teraz i przenieś swoje doświadczenie z obliczania na wyższy poziom.<br><br>
Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org<br>
Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg<br>
Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify<br>
Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify<br>
3 months ago
Browse all translation changes