Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 5 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Azerbaijani GPL-3.0-or-later 62% 17 80 487 17 0 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 33% 30 157 968 30 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-or-later 75% 11 32 214 11 1 0 0
Bengali GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Bosnian GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 88% 5 15 94 5 0 0 0
Burmese GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Cree GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 84% 7 23 141 7 1 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 2 0 0
English (India) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 8% 41 205 1,281 41 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Filipino GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 95% 2 6 34 2 1 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Hebrew GPL-3.0-or-later 64% 16 79 482 16 0 0 0
Hindi GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Interlingua GPL-3.0-or-later 2% 44 234 1,439 44 0 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Kannada GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Kanuri GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Korean GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Latgalian GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Latvian GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 97% 1 5 29 1 1 0 0
Macedonian GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Malay GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-or-later 88% 5 15 94 5 0 0 0
Nepali GPL-3.0-or-later 62% 17 84 519 17 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 86% 6 16 99 6 1 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later 95% 2 6 34 2 1 0 0
Odia GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Persian GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later 11% 40 224 1,379 40 0 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 97% 1 1 5 1 1 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Santali GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Serbian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Spanish (American) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Telugu GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Thai GPL-3.0-or-later 0% 45 235 1,445 45 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 1 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-or-later 97% 1 1 5 1 1 0 0
Welsh GPL-3.0-or-later 64% 16 78 472 16 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Camera
Repository branch master
Last remote commit Fix typos in issue templates 83334c47
User avatar naveensingh authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Czech) adc6bf5f
User avatar Fjuro authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/camera/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,555 18,565 114,155
Source 45 235 1,445
Translated 55% 1,988 56% 10,489 56% 64,474
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 45 1% 235 1% 1,445
Failing checks 1% 26 3% 579 2% 3,376
Strings with suggestions 1% 1 1% 5 1% 29
Untranslated strings 44% 1,567 43% 8,076 43% 49,681
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 651 changes 0 changes 85 changes 0 changes 24 changes 0 changes 25 changes 0 changes 8 changes 0 changes 31 changes 0 changes 31 changes 0 changes 4 changes 0 changes 56 changes 0 changes 152 changes 0 changes 37 changes 3,779 changes 596 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

18,565
Hosted words
3,555
Hosted strings
55%
Translated
8
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+54%
+37%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: e3b00f361f2c6b5cfcb0e597835ec70443999417
New revision: adc6bf5ffd05033003a253b57a013d9e2ab1a618 yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/FossifyOrg/Camera, master yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 2 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Fjuro

Translation changed
It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.
To záleží na vašem záměru. Pro obecné účely doporučuje většina lidí 75%– % – 80 %, kdy je kvalita fotografií stále vysoká, ale výsledný soubor má o mnoho menší velikost v porovnání se 100% kvalitou.
2 days ago
User avatar Fjuro

Contributor joined
Contributor joined 2 days ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 4 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 4 days ago
User avatar milotype

Translation changed
It depends on your goal. For generic purposes most people advise using 75%-80%, when the image is still really good quality, but the file size is reduced drastically compared to 100%.
Ovisi o tvom cilju. Za opće namjene, većina ljudi savjetuje korištenje 75 % do 80  % kad je slika dobre kvalitete, ali se veličina datoteke drastično smanjuje u usporedbi sa 100  %.
4 days ago
Browse all component changes