Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Basque GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Bulgarian GPL-3.0-or-later 25% 3 404 2,970 3 2 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later 75% 1 393 2,886 1 1 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 50% 2 396 2,904 2 1 0 0
Esperanto GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 75% 1 8 66 0 3 0 0
Galician GPL-3.0-or-later 25% 3 403 2,965 3 1 0 0
German GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Irish GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 50% 2 401 2,952 2 1 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 75% 1 3 18 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later 75% 1 393 2,886 0 1 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 75% 1 393 2,886 1 0 0 0
Turkish GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Clock
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #62 from Aga-C/better-support-24-12-hr-forrmats 208b2e3
Naveen Singh authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 728794f
User avatar gdonisi authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/clock/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
10 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 92 9,338 68,609
Source 4 406 2,983
Translated 83% 77 70% 6,544 70% 48,076
Needs editing 2% 2 4% 401 4% 2,952
Read-only 4% 4 4% 406 4% 2,983
Failing checks 19% 18 13% 1,222 13% 8,964
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 13 25% 2,393 25% 17,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 49 changes 0 changes 501 changes 0 changes 34 changes 0 changes 18 changes 0 changes 11 changes 0 changes 26 changes 0 changes 13 changes 0 changes 10 changes 0 changes 19 changes 0 changes 22 changes 1,662 changes 156 changes 87 changes 12 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

9,338
Hosted words
92
Hosted strings
83%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+81%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 3 days ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. a week ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 8 days ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 10 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar jrthwlate

Translation completed
Translation completed 11 days ago
User avatar jrthwlate

Translation added
Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility.

⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING:
Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle.

⏰ FEATURE-RICH ALARM:
Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier.

⏱️ CONVENIENT STOPWATCH:
Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order.

⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY:
Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease.

🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES:
Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES:
Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments.

🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience.

🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE:
Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience.

Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Tutvustame Fossify Kella – parimat ajanäitajat, mis on loodud, et täiendada sinu igapäevaseid toiminguid ja edendada paremaid uneharjumusi. Mitme funktsiooniga, mis on kohandatud sinu vajadustele, sulandub Fossify Kell sujuvalt sinu ellu, pakkudes erakordset mugavust ja mitmekülgsust.

⌚ **MUGAV AJAARVESTUS:**
Kasuta Fossify Kella mitmekülgset ajajuhtimise jõudu. Alates kellavidinast kuni äratuskella ja stopperini, see rakendus on sinu peamine tööriist igapäevaste tegevuste sättimiseks ja elustiili täiustamiseks.

⏰ **MITMEKÜLGNE ÄRATUSFUNKTSIONAALSUS:**
Ära muretse hommikuste ärkamiste pärast – Fossify Kella põhjalikud äratusfunktsioonid tagavad värske ja meeldiva ärkamise. Seadista mitu äratust, valides päeva, vibreerimise, kohandatavad sildid ja helina. Kasuta järkjärgulist helitugevuse suurenemist ja kohandatavat edasilükkamisnuppu. Kasutajasõbralik liides muudab äratuste seadistamise lihtsamaks kui kunagi varem.

⏱️ **MUGAV STOPPER:**
Kasutades Fossify Kella stopperifunktsiooni jälgi oma tegevust täpselt. Mõõda pikemaid perioode või üksikuid tegevusi vaevata. Samuti saad oma ajavõtte järjestada kas kasvavas või kahanevas järjekorras.

⏳ **TÄPNE TAIMER:**
Korralda oma ülesannete täitmist täpselt Fossify Kella mitmekülgse taimerifunktsiooniga. Kohanda helinaeelistusi, lülita vibreerimine sisse või välja ning peata pöördloendur vastavalt oma vajadustele. Olgu tegemist toiduvalmistamise kestusega, õppetundide haldamisega või õigete pauside tagamisega, Fossify Kell toimib sinu jaoks täpsuselt ja lihtsusalt.

🌈 **KOHANDATAV KELLAVIDIN:**
Täienda oma nutiseadme avalehte Fossify Kella vidinaga. Muuda selle teksti värvi, taustavärvi ja läbipaistvust. Vali analoog- või digikell vastavalt oma eelistusele ja pääse hõlpsasti ligi olulisele osale ajainfost.

🎨 **SEADISTATA KASUTAJALIIDES JA KUJUNDUS:**
Koge isikupärastatud kogemust Fossify Kella Material Design kujunduskeelega ja tumeda kujunduse valikutega. Kohanda rakendust vastavalt oma eelistustele, valides värve ja kujundusi, et parandada kasutusmugavust ja vähendada silmade väsimust, eriti vähese valguse tingimustes.

🔒 **PRIVAATSUSKESKNE:**
Ole kindel, et sinu privaatsus on Fossify Kella vallasrežiimi abil kaitstud. Kasuta maksimaalset privaatsust, turvalisust ja stabiilsust, ilma et peaksid loobuma funktsionaalsusest või mugavusest.

🌐 **REKLAAMIVABA & AVATUD LÄHTEKOODIGA:**
Loobu pealetükkivatest reklaamidest ja rakenduste liigsetest õigustest. Fossify Kell on reklaamivaba, täiesti avatud lähtekoodiga ja annab sulle täieliku kontrolli oma ajahalduse üle.

Paranda Fossify Kellaga oma ajakasutuse oskusi, optimeeri oma tegevusi ja anna prioriteet paremale unele. Laadi alla ja kontrolli oma aega nagu ei kunagi varem.

Kõik Fossify rakendused: https://www.fossify.org
Avatud lähtekood: https://www.github.com/FossifyOrg
Liitu kogukonnaga Redditis: https://www.reddit.com/r/Fossify
Suhtle Telegramis: https://t.me/Fossify
11 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar LaKato

Translation changed
Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility.

⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING:
Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle.

⏰ FEATURE-RICH ALARM:
Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier.

⏱️ CONVENIENT STOPWATCH:
Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order.

⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY:
Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease.

🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES:
Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES:
Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments.

🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience.

🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE:
Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience.

Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Ni prezentas Fossify Horloĝon – la definitiva tempomezurila akompananto desegnita por plibonigi viajn ĉiutagajn rutinojn kaj subteni pli bonajn dormokutimojn. Kun multe da funkcioj tajlorataj laŭ viaj bezonoj, Fossify Horloĝo perfekte iĝas parto de via vivo, ofertante oportunecon kaj flekseblecon sen komparo.

⌚ PLURFUNKCIA TEMPOMEZURADO:
Spertu la potencon de fleksebla tempoadministro kun Fossify Horloĝo. De agi kiel horloĝa fenestraĵo ĝis funkcii kiel alarmhorloĝo kaj halthorloĝo, ĉi tiu aplikaĵo estas via ideala ilo por reguligi viajn ĉiutagajn agojn kak plibonigi vian ĝeneralan vivmanieron.

⏰ FUNKCIRIĈA ALARMO:
Vekiĝu refreŝigita helpe de la ampleksaj alarmhorloĝaj funkcioj de Fossify Horloĝo. Krei multajn alarmojn kun opcioj kiel elekto de tago, baskulo de vibrado, laŭmendaj etikedoj kaj tajlorado de vokosono. Ĝuu gradan plilaŭtiĝon kaj tajloreblan daŭrigobutonon por agrabla vekiĝosperto. Kun afabla interfaco, prepari alarmojn neniam pli facilis.

⏱️ OPORTUNA HALTHORLOĜO:
Precize spuru viajn agojn helpe de la funkcio de halthorloĝo de Fossify Horloĝo. Mezuru senpene pli longajn periodojn aŭ unuopajn rondirojn. Vi ankaŭ povas ordigi rondirojn aŭ pligrandiĝante aŭ malpligrandiĝante.

⏳ PRECIZA TEMPOMEZURILA FUNKCIADO:
Administru viajn taskojn helpe de la multkapabla tempomezurila funkcio de Fossify Horloĝo. Tajloru vokosonon, baskuligu vibradon kaj paŭzi la tempomezurilon laŭ viaj bezonoj. Se vi mezuras tempon por la kuirado, administras studoseancojn aŭ sekurigas sufiĉajn paŭzojn, Fossify Horloĝo ofertas al vi precizecon kaj facilecon.

🌈 HORLOĜA FENESTRAĴO KUN TAJLOREBLAJ FUNKCIOJ:
Transformu vian hejmekranon helpe de la tajlorebla horloĝa fenestraĵo de Fossify Horloĝo. Modifu la tekstkoloron, fonkoloron kaj travideblecon. Elektu analogan aŭ ciferecan horloĝon laŭ via stilo kaj facile vidu gravajn informojn de la horo nur per rigardo.

🎨 TAJLOREBLAJ INTERFACO KAJ ETOSOJ:
Ĝuu tajloritan sperton helpe de la materia desegno kaj opcioj de malhela etoso de Fossify Horloĝo. Satigu viajn preferojn helpe de tajloreblaj koloroj kaj etosoj kiuj plibonigas la uzeblecon kaj pli bonas por la okuloj, speciale en kondiĉoj kun malmulte da lumo.

🔒 FOKUSO JE LA PRIVATECO:
Ripozu sciante ke via privateco estas protektita helpe de la senreta operacio de Fossify Horloĝo. Spertu maksimuman privatecon, sekurecon kaj stabilecon sen perdi funkciadon nek oportunecon.

🌐 SENREKLAMA KAJ MALFERMITKODA:
Diru adiaŭ al ĝenantaj reklamoj kaj nenecesaj permesoj. Fossify Horloĝo estas senreklama, tute malfermitkoda kaj donas al vi kompletan regadon de via tempomezurila sperto.

Plibonigu viajn lertaĵojn de tempoadministrado, optimumigi viajn kutimojn kaj ebligi pli bonan dormadon helpe de Fossify Horloĝo. Elŝutu ĝin nun kaj ekregi vian tempon kiel neniam antaŭe.

Esploru pli da aplikaĵoj de Fossify: https://www.fossify.org
Malfermita kodo: https://www.github.com/FossifyOrg
Aliĝu al la komunumo en Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Konektiĝu en Telegram: https://t.me/Fossify
3 weeks ago
User avatar LaKato

Translation changed
Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility.

⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING:
Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle.

⏰ FEATURE-RICH ALARM:
Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier.

⏱️ CONVENIENT STOPWATCH:
Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order.

⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY:
Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease.

🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES:
Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES:
Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments.

🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience.

🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE:
Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience.

Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Ni prezentas Fossify Horloĝon – la definitiva tempomezurila akompananto desegnita por plibonigi viajn ĉiutagajn rutinojn kaj subteni pli bonajn dormokutimojn. Kun multe da funkcioj tajlorataj laŭ viaj bezonoj, Fossify Horloĝo perfekte iĝas parto de via vivo, ofertante oportunecon kaj flekseblecon sen komparo.

⌚ PLURFUNKCIA TEMPOMEZURADO:
Spertu la potencon de fleksebla tempoadministro kun Fossify Horloĝo. De agi kiel horloĝa fenestraĵo ĝis funkcii kiel alarmhorloĝo kaj halthorloĝo, ĉi tiu aplikaĵo estas via ideala ilo por reguligi viajn ĉiutagajn agojn kak plibonigi vian ĝeneralan vivmanieron.

⏰ FUNKCIRIĈA ALARMO:
Vekiĝu refreŝigita helpe de la ampleksaj alarmhorloĝaj funkcioj de Fossify Horloĝo. Krei multajn alarmojn kun opcioj kiel elekto de tago, baskulo de vibrado, laŭmendaj etikedoj kaj tajlorado de vokosono. Ĝuu gradan plilaŭtiĝon kaj tajloreblan daŭrigobutonon por agrabla vekiĝosperto. Kun afabla interfeaco, prepari alarmojn neniam pli facilis.

⏱️ OPORTUNA HALTHORLOĜO:
Precize spuru viajn agojn helpe de la funkcio de halthorloĝo de Fossify Horloĝo. Mezuru senpene pli longajn periodojn aŭ unuopajn rondirojn. Vi ankaŭ povas ordigi rondirojn aŭ pligrandiĝante aŭ malpligrandiĝante.

⏳ PRECIZA TEMPOMEZURILA FUNKCIADO:
Administru viajn taskojn helpe de la multkapabla tempomezurila funkcio de Fossify Horloĝo. Tajloru vokosonon, baskuligu vibradon kaj paŭzi la tempomezurilon laŭ viaj bezonoj. Se vi mezuras tempon por la kuirado, administras studoseancojn aŭ sekurigas sufiĉajn paŭzojn, Fossify Horloĝo ofertas al vi precizecon kaj facilecon.

🌈 HORLOĜA FENESTRAĴO KUN TAJLOREBLAJ FUNKCIOJ:
Transformu vian hejmekranon helpe de la tajlorebla horloĝa fenestraĵo de Fossify Horloĝo. Modifikiu la tekstkoloron, fonkoloron kaj travideblecon. Elektu analogan aŭ ciferecan horloĝon laŭ via stilo kaj facile vidu gravajn informojn de la h
oro nur per rigardo.

🎨 TAJLOREBLAJ INTERFACO KAJ ETOSOJ:
Ĝuu tajloritan sperton helpe de la materia desegno kaj opcioj de malhela etoso de Fossify Horloĝo. Satigu viajn preferojn helpe de tajloreblaj koloroj kaj etosoj kiuj plibonigas la uzeblecon kaj pli bonas por la okuloj, speciale en kondiciĉoj kun malmulte da lumo.

🔒 FOKUSO JE LA PRIVATECO:
Ripozu sciante ke via privateco estas protektita helpe de la senreta operacio de Fossify Horloĝo. Spertu maksimuman privatecon, sekurecon kaj stabilecon sen perdi funkciadon nek oportunecon.

🌐 SENREKLAMA KAJ MALFERMITKODA:
Diru adiaŭ al ĝenantaj reklamoj kaj nenecesaj permesoj. Fossify Horloĝo estas senreklama, tute malfermitkoda kaj donas al vi kompletan regadon de via tempomezurila sperto.

Plibonigu viajn lertaĵojn de tempoadministrado, optimumigi viajn kutimojn kaj ebligi pli bonan dormadon helpe de Fossify Horloĝo. Elŝutu ĝin nun kaj ekregi vian tempon kiel neniam antaŭe.

Esploru pli da aplikaĵoj de Fossify: https://www.fossify.org
Malfermita kodo: https://www.github.com/FossifyOrg
Aliĝu al la komunumo en Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Konektiĝu en Telegram: https://t.me/Fossify
3 weeks ago
Browse all component changes