Fossify/Clock metadata — Italian @ Hosted Weblate

Translation status

4	Strings	100%	Browse Translate
406	Words	100%
2,983	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
4 406 2,983	All strings	Browse Translate Zen
4 406 2,983	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 13	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
4 406 2,983	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Clock`
Repository branch	master
Last remote commit	Reduce no-response duration to 14 days `0ae24ab` naveensingh authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `6e23572` MeuhMeuh62 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/clock/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/it-IT`
Last change	Aug. 7, 2024, 11:09 a.m.
Last change made by	None
Language	Italian
Language code	it
Text direction	Left to right
Number of speakers	70,247,059
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4		406		2,983
Translated	100%	4	100%	406	100%	2,983
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

406

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Fossify Clock metadata Italian	Changes committed 2 months ago
ormai Translation completed Fossify Clock metadata Italian	Translation completed 2 months ago
ormai Translation added Fossify Clock metadata Italian	English * Initial release. Italian 20 characters edited Current translation Translated * Versione iniziale. 2 months ago
ormai Contributor joined Fossify Clock metadata Italian	Contributor joined 2 months ago
None Changes committed Fossify Clock metadata Italian	Changes committed 7 months ago
gdonisi Translation added Fossify Clock metadata Italian	English Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility. ⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING: Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle. ⏰ FEATURE-RICH ALARM: Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier. ⏱️ CONVENIENT STOPWATCH: Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order. ⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY: Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease. 🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES: Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance. 🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES: Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments. 🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH: Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience. 🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE: Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience. Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before. Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connect on Telegram: https://t.me/Fossify Italian 3363 characters edited Current translation Translated Orologio Fossify è l'ultimo compagno per la misurazione dell'ora, progettato per migliorare le tue abitudini quotidiane e favorire un sonno migliore. Con una moltitudine di funzioni adatte alle tue esigenze, Orologio Fossify si integra perfettamente nella tua vita, offrendo una comodità e una versatilità senza pari. ⌚ CRONOMETRAGGIO MULTIFUNZIONALE: Sperimenta la potenza di una gestione versatile del tempo con Orologio Fossify. Dal widget dell'orologio alla sveglia e al cronometro, questa applicazione è lo strumento ideale per regolare le attività quotidiane e migliorare lo stile di vita generale. ⏰ SVEGLIA RICCA DI FUNZIONI: Svegliati rinfrescato con le funzioni di sveglia complete di Orologio Fossify. Imposta più sveglie con opzioni come la selezione del giorno, l'attivazione della vibrazione, le etichette personalizzate e la personalizzazione della suoneria. L'aumento graduale del volume e il pulsante snooze personalizzabile garantiscono una piacevole esperienza di risveglio. Grazie all'interfaccia intuitiva, impostare le sveglie non è mai stato così facile. ⏱️ COMODO CRONOMETRO: Traccia le tue attività con precisione grazie alla funzione cronometro di Orologio Fossify. Misura periodi più lunghi o singoli giri senza fatica. È anche possibile ordinare i giri in ordine crescente o decrescente. ⏳ FUNZIONALITÀ DI TIMER PRECISO: Rimani in cima alle tue attività con la versatile funzione timer di Orologio Fossify. Personalizza le preferenze della suoneria, attiva le vibrazioni e metti in pausa i conti alla rovescia in base alle tue esigenze. Che si tratti di cronometrare gli intervalli di cottura, di gestire le sessioni di studio o di garantire pause tempestive, Orologio Fossify ti copre con precisione e facilità. 🌈 WIDGET OROLOGIO CON FUNZIONI PERSONALIZZABILI: Trasforma la tua schermata iniziale con il widget orologio personalizzabile di Orologio Fossify. Regola il colore del testo, il colore dello sfondo e la trasparenza. Scegli tra orologio analogico o digitale per adattarlo al tuo stile e accedi facilmente alle informazioni essenziali sull'ora con un solo sguardo. 🎨 INTERFACCIA E TEMI PERSONALIZZABILI: Goditi un'esperienza personalizzata con il material design di Orologio Fossify e le opzioni dei temi scuri. Adatta l'app alle tue preferenze con colori e temi personalizzabili, migliorando l'usabilità e riducendo l'affaticamento degli occhi, soprattutto in ambienti con scarsa illuminazione. 🔒 APPROCCIO ORIENTATO ALLA PRIVACY: Sii certo che la tua privacy è protetta grazie al funzionamento offline di Orologio Fossify. Sperimenta la massima privacy, sicurezza e stabilità senza sacrificare la funzionalità o la convenienza. 🌐 SENZA PUBBLICITÀ E OPEN-SOURCE: Di' addio agli annunci invadenti e alle autorizzazioni non necessarie. Orologio Fossify è privo di pubblicità, completamente open-source e ti garantisce il controllo completo della tua esperienza di misurazione del tempo. Migliora le tue capacità di gestione del tempo, ottimizza le tue routine e dai priorità a un sonno migliore con Orologio Fossify. Scaricalo subito e prendiil controllo del tuo tempo come mai prima d'ora. Esplora altre applicazioni Fossify: https://www.fossify.org Codice open-source: https://www.github.com/FossifyOrg Unisciti alla comunità su Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify Connettiti su Telegram: https://t.me/Fossify 7 months ago
gdonisi Translation added Fossify Clock metadata Italian	English Handy, lightweight, open-source clock app with essential features. Italian 77 characters edited Current translation Translated Un'app per l'orologio pratica, leggera e open-source con funzioni essenziali. 7 months ago
gdonisi Translation added Fossify Clock metadata Italian	English Fossify Clock Italian 16 characters edited Current translation Translated Orologio Fossify 7 months ago
gdonisi Resource updated Fossify Clock metadata Italian	File “`fastlane/metadata/android/it-IT`” was added. 7 months ago
None String added in the repository Fossify Clock metadata Italian	English * Initial release. Italian 0 characters edited Empty 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

4	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
4	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search