Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Clock
Repository branch master
Last remote commit Fix typos in issue templates cb4357d
User avatar naveensingh authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 7cc0766
User avatar VfBFan authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/clock/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Dec. 28, 2024, 8:22 a.m.
Last change made by None
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 406 2,983
Translated 75% 3 99% 403 99% 2,965
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 1 1% 3 1% 18
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 14 changes 6 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

406
Hosted words
4
Hosted strings
75%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 months ago
User avatar Aga

Translation added
Introducing Fossify Clock – the ultimate timekeeping companion designed to enhance your daily routines and promote better sleep habits. With a multitude of functions tailored to your needs, Fossify Clock seamlessly integrates into your life, offering unparalleled convenience and versatility.

⌚ MULTIFUNCTIONAL TIMEKEEPING:
Experience the power of versatile time management with Fossify Clock. From serving as a clock widget to functioning as an alarm clock and stopwatch, this app is your go-to tool for regulating your daily activities and improving your overall lifestyle.

⏰ FEATURE-RICH ALARM:
Wake up refreshed with Fossify Clock's comprehensive alarm features. Set multiple alarms with options like day selection, vibration toggle, custom labels and ringtone customization. Enjoy gradual volume increase and a customizable snooze button for a pleasant waking experience. With a user-friendly interface, setting up alarms has never been easier.

⏱️ CONVENIENT STOPWATCH:
Track your activities with precision using Fossify Clock's stopwatch function. Measure longer periods or individual laps effortlessly. You can also sort your laps in ascending or descending order.

⏳ PRECISE TIMER FUNCTIONALITY:
Stay on top of your tasks with Fossify Clock's versatile timer feature. Customize ringtone preferences, toggle vibrations, and pause countdowns to suit your needs. Whether you're timing cooking intervals, managing study sessions, or ensuring timely breaks, Fossify Clock has you covered with precision and ease.

🌈 CLOCK WIDGET WITH CUSTOMIZABLE FEATURES:
Transform your home screen with Fossify Clock's customizable clock widget. Adjust text color, background color, and transparency. Choose between analog or digital clock to suit your style and easily access essential time information at a glance.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE AND THEMES:
Enjoy a personalized experience with Fossify Clock's material design and dark theme options. Tailor the app to your preferences with customizable colors and themes, enhancing usability and reducing eye strain, especially in low-light environments.

🔒 PRIVACY-FIRST APPROACH:
Rest assured knowing your privacy is protected with Fossify Clock's offline operation. Experience maximum privacy, security, and stability without sacrificing functionality or convenience.

🌐 AD-FREE & OPEN-SOURCE:
Say goodbye to intrusive ads and unnecessary permissions. Fossify Clock is ad-free, fully open-source, and grants you complete control over your timekeeping experience.

Upgrade your time management skills, optimize your routines, and prioritize better sleep with Fossify Clock. Download now and take control of your time like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Przedstawiamy Fossify Clock – najlepszy towarzysz mierzący czas zaprojektowany w celu usprawnienia Twoich codziennych czynności i promowania lepszych nawyków związanych ze snem. Dzięki mnóstwu funkcji dostosowanych do Twoich potrzeb Fossify Clock bezproblemowo integruje się z Twoim życiem, oferując niezrównaną wygodę i wszechstronność.

⌚ WIELOFUNKCYJNY POMIAR CZASU:
Doświadcz mocy wszechstronnego zarządzania czasem z Fossify Clock. Od bycia widżetem zegara po funkcjonowanie jako alarm i stoper aplikacja ta jest Twoim podstawowym narzędziem do regulowania codziennych aktywności i poprawy Twojego ogólnego stylu życia.

⏰ BOGATY W FUNKCJE ALARM:
Obudź się wypoczęty(-a) dzięki kompleksowym funkcjom alarmu Fossify Clock. Ustaw wiele alarmów z opcjami takimi jak wybór dnia, przełączanie wibracji, niestandardowe etykiety i dostosowywanie dzwonka. Ciesz się stopniowym zwiększaniem głośności i konfigurowalnym przyciskiem drzemki, aby zapewnić przyjemne budzenie się. Dzięki przyjaznemu dla użytkownika interfejsowi ustawianie alarmów nigdy nie było prostsze.

⏱️ WYGODNY STOPER:
Śledź swoje aktywności z precyzją, korzystając z funkcji stopera Fossify Clock. Bezproblemowo mierz dłuższe okresy lub pojedyncze okrążenia. Możesz także sortować swoje okrążenia w kolejności rosnącej lub malejącej.

⏳ PRECYZYJNA FUNKCJA MINUTNIKA:
Bądź na bieżąco ze swoimi zadaniami dzięki wszechstronnej funkcji minutnika Fossify Clock. Dostosowuj preferencje dzwonka, przełączaj wibracje i wstrzymuj odliczanie, aby dopasować je do swoich potrzeb. Niezależnie od tego, czy odmierzasz czas gotowania, zarządzasz czasem uczenia się, czy zapewniasz sobie chwilowe przerwy, Fossify Clock zapewni Ci precyzję i łatwość.

🌈 WIDŻET ZEGARA Z KONFIGUROWALNYMI FUNKCJAMI:
Zmień swój ekran główny za pomocą konfigurowalnego widżetu zegara Fossify Clock. Dostosuj kolor tekstu, kolor tła i przezroczystość. Wybierz między zegarem analogowym a cyfrowym, aby dopasować go do Twojego stylu i łatwo uzyskać dostęp do najważniejszych informacji o czasie w mgnieniu oka.

🎨 KONFIGUROWALNY INTERFEJS I MOTYWY:
Ciesz się spersonalizowanym doświadczeniem Fossify Clock dzięki Material Design i opcjom ciemnego motywu. Dostosuj aplikację do swoich preferencji dzięki konfigurowalnym kolorom i motywom, ulepszając użyteczność i redukując zmęczenie oczu szczególnie w warunkach słabego oświetlenia.

🔒 PRZEDE WSZYSTKIM PRYWATNOŚĆ:
Miej pewność, że Twoja prywatność jest chroniona, dzięki działaniu offline Fossify Clock. Doświadcz maksymalnej prywatności, bezpieczeństwa i stabilności bez poświęcania funkcjonalności i wygody.

🌐 BEZ REKLAM I OTWARTOŹRÓDŁOWOŚĆ:
Pożegnaj natrętne reklamy i niepotrzebne uprawnienia. Fossify Clock jest wolny od reklam, w pełni otwartoźródłowy i zapewnia Ci pełną kontrolę nad doświadczeniem pomiaru czasu.

Ulepsz swoje umiejętności zarządzania czasem, zoptymalizuj swoje rutyny i nadaj priorytet lepszemu snu z Fossify Clock. Pobierz teraz i przejmij kontrolę nad swoim czasem jak nigdy dotąd.

Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org
Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg
Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify
Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify
10 months ago
User avatar Aga

Translation added
Handy, lightweight, open-source clock app with essential features.
Poręczna, lekka, otwartoźródłowa aplikacja zegara z niezbędnymi funkcjami
10 months ago
User avatar Aga

Translation added
Fossify Clock
Fossify Clock
10 months ago
Browse all translation changes