Fossify/Commons @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	90	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	86%	128	619	4,298	125	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	43%	520	3,356	20,451	519	26	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	86%	126	894	5,577	125	1	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	83%	151	998	6,932	147	8	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	1%	908	4,766	28,758	908	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	93%	59	642	4,565	54	9	0	0

Breton GPL-3.0-or-later	5%	866	4,706	28,499	866	9	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	99%	8	221	1,595	4	4	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	79%	184	1,450	9,349	181	2	0	0

Cree GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	99%	4	126	706	4	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	89%	95	445	2,903	93	9	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	96%	31	136	1,040	31	16	0	2

English (India) GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	96%	32	524	3,905	28	7	0	0

French GPL-3.0-or-later	99%	1	1	3	1	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	86%	126	920	6,321	122	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	1	1	3	1	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	87%	116	494	3,544	114	7	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	52%	434	3,456	21,155	434	9	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	98%	16	259	2,308	9	6	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	99%	3	8	43	3	0	2	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	99%	8	234	1,786	3	4	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	18%	746	4,386	26,548	746	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	99%	1	1	3	1	1	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	97%	26	438	3,295	11	4	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Kanuri GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	71%	264	2,146	13,304	258	4	2	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	1%	900	4,761	28,758	900	0	0	0

Latgalian GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	81%	173	1,621	10,482	170	5	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	1%	907	4,770	28,780	907	2	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	52%	435	3,293	20,320	435	5	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	48%	471	3,739	23,035	471	29	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	96%	29	715	5,133	27	2	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	99%	1	1	3	1	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	96%	31	733	5,237	31	2	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	2%	890	4,758	28,732	890	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	74%	233	2,542	15,874	230	50	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	86%	119	1,235	7,564	110	3	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Santali GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	78%	197	1,153	7,385	194	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	93%	60	482	3,045	56	2	8	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	82%	157	855	5,870	154	1	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (American) GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	96%	36	474	3,409	32	1	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	1%	913	4,786	28,889	913	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	39%	552	3,840	23,455	552	1	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	915	4,790	28,907	915	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	1%	914	4,776	28,828	914	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	99%	5	62	603	3	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	79%	188	1,079	7,092	185	3	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	54%	414	2,772	16,817	413	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Commons`
Repository branch	master
Last remote commit	Use workflow templates for minimizer and no-response `dc0e5cb` naveensingh authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Portugal)) `37e2b65` ssantos authored 7 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/commons/`
File mask	`commons/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`commons/src/main/res/values/strings.xml`

25 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,285		378,410		2,283,653
Source		915		4,790		28,907
Translated	56%	40,591	52%	198,146	51%	1,180,404
Needs editing	1%	103	1%	2,727	1%	20,190
Read-only	1%	915	1%	4,790	1%	28,907
Failing checks	1%	338	1%	4,417	1%	29,620
Strings with suggestions	1%	12	1%	201	1%	1,584
Untranslated strings	43%	31,591	46%	177,537	47%	1,083,059

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

378 k

Hosted words

72,285

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

+12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Fossify Commons	Changes pushed 24 minutes ago
None Changes committed Fossify Commons Portuguese (Portugal)	Changes committed 25 minutes ago
ssantos File uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	Processed 885 strings from the uploaded files (skipped: 12, not found: 0, updated: 872). File upload mode: Add as translation 7 hours ago
ssantos Translation uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	English A group of simple, open source Android apps with customizable widgets, without ads and unnecessary permissions. Portuguese (Portugal) 121 characters edited Current translation Translated Uma gama de aplicações para Android, open source, com widgets personalizados, sem anúncios nem permissões desnecessárias. 7 hours ago
ssantos Translation uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	English Don't forget that if you uninstall any paid app within 2 hours, you will automatically be refunded. If you want a refund anytime later, just contact us at hello@fossify.org and you will get it. That makes it easy to try it out :) Portuguese (Portugal) 214 characters edited Current translation Translated Não se esqueça de desinstalar qualquer aplicação paga no prazo de 2 horas para ser reembolsado automaticamente. Para ser reembolsado posteriormente, contacte-nos para hello@fossify.org. Assim é mais fácil testar :) 7 hours ago
ssantos Translation uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	English DEPRECATED: This version of the app is no longer maintained, get the Pro version at https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro Portuguese (Portugal) 157 characters edited Current translation Translated AVISO: Esta versão da aplicação já não está em desenvolvimento. Pode obter a versão Pro em https://play.google.com/store/apps/details?id=org.fossify..xxx.pro 7 hours ago
ssantos Translation uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	English Singular Your trial expires in %d day. Plural Your trial expires in %d days. Portuguese (Portugal) 134 characters edited Current translation Translated One O período de testes caduca dentro de %d dia. Many O período de testes caduca dentro de %d dias. Other O período de testes caduca dentro de %d dias. 7 hours ago
ssantos Translation uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	English Welcome to %s! Portuguese (Portugal) 15 characters edited Current translation Translated Bem-vindo a %s! 7 hours ago
ssantos Translation uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	English Unlock the app for one final day Portuguese (Portugal) 38 characters edited Current translation Translated Desbloquear aplicação para mais um dia 7 hours ago
ssantos Translation uploaded Fossify Commons Portuguese (Portugal)	English Your trial expires soon. Portuguese (Portugal) 39 characters edited Current translation Translated A versão de teste está quase a caducar. 7 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search

Singular

Plural

One

Many

Other