Fossify/Commons @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	82	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	85%	133	647	4,448	130	1	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	43%	520	3,296	20,142	519	26	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	85%	131	922	5,727	130	1	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	82%	156	1,026	7,082	152	8	0	0

Bengali GPL-3.0-or-later	1%	906	4,702	28,433	906	0	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Bosnian GPL-3.0-or-later	92%	64	670	4,715	59	9	0	0

Breton GPL-3.0-or-later	5%	864	4,642	28,174	864	9	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	2	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	79%	189	1,478	9,499	186	2	0	0

Cree GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	99%	9	154	856	9	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	89%	100	473	3,053	98	9	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	96%	33	142	1,070	33	16	0	2

English (India) GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	99%	5	28	150	5	0	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Filipino GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	5	0	0

French GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	85%	131	948	6,471	127	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	86%	121	522	3,694	119	7	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	52%	434	3,395	20,841	434	9	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	99%	8	228	2,012	2	5	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	99%	8	36	193	8	0	2	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	98%	13	262	1,936	8	4	0	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	18%	744	4,322	26,223	744	0	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	99%	6	29	153	6	1	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	96%	31	466	3,445	16	4	0	0

Kannada GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Kanuri GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	70%	267	2,143	13,281	261	3	2	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	1%	898	4,697	28,433	898	0	0	0

Latgalian GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	80%	178	1,649	10,632	175	4	0	0

Macedonian GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Malay GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	1%	905	4,706	28,455	905	2	0	0

Nepali GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	52%	435	3,233	20,011	435	5	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	48%	473	3,684	22,747	473	29	0	0

Polish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	99%	6	29	153	6	0	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	99%	6	29	153	6	0	0	0

Punjabi GPL-3.0-or-later	2%	888	4,694	28,407	888	0	0	0

Punjabi (Pakistan) GPL-3.0-or-later	74%	237	2,544	15,873	234	50	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	86%	124	1,263	7,714	115	3	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	2	0	0

Santali GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Serbian GPL-3.0-or-later	77%	201	1,180	7,531	198	1	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	92%	65	510	3,195	61	2	8	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	82%	162	883	6,020	159	1	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	99%	5	28	150	5	0	0	0

Spanish (American) GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Spanish (Latin America) GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	95%	41	502	3,559	37	1	0	0

Tamazight (Standard Moroccan) GPL-3.0-or-later	1%	911	4,722	28,564	911	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	39%	554	3,785	23,167	554	1	0	0

Telugu GPL-3.0-or-later	0%	913	4,726	28,582	913	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	1%	912	4,712	28,503	912	1	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	98%	10	90	753	8	2	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	99%	2	6	30	2	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	78%	192	1,102	7,220	189	3	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	54%	414	2,712	16,508	413	7	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Commons`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #91 from FossifyOrg/remove-inapp-rate-us-stars `4f754ca` Naveen Singh authored 4 hours ago
Last commit in Weblate	Update translation files `5dfe6c9` Hosted Weblate authored 4 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/commons/`
File mask	`commons/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`commons/src/main/res/values/strings.xml`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,127		373,354		2,257,978
Source		913		4,726		28,582
Translated	56%	40,440	52%	196,751	52%	1,178,050
Needs editing	1%	92	1%	2,313	1%	17,000
Read-only	1%	913	1%	4,726	1%	28,582
Failing checks	1%	319	1%	4,004	1%	26,489
Strings with suggestions	1%	12	1%	201	1%	1,584
Untranslated strings	43%	31,595	46%	174,290	47%	1,062,928

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

380 k

Hosted words

72,522

Hosted strings

56%

Translated

100

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+54%

+52%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Sketch6580 Translation completed Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	Translation completed an hour ago
Sketch6580 Translation added Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English Rate this app Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 评价此应用 an hour ago
Sketch6580 Translation added Fossify Commons Chinese (Simplified Han script)	English More Fossify apps Chinese (Simplified Han script) 13 characters edited Current translation Translated 更多 Fossify 应用 an hour ago
Aga Translation completed Fossify Commons Polish	Translation completed 4 hours ago
Aga Translation added Fossify Commons Polish	English Rate this app Polish 17 characters edited Current translation Translated Oceń tę aplikację 4 hours ago
Aga Translation added Fossify Commons Polish	English More Fossify apps Polish 24 characters edited Current translation Translated Więcej aplikacji Fossify 4 hours ago
None Resource updated Fossify Commons Chinese (Traditional Han script)	The “`commons/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml`” file was changed. 4 hours ago
None String updated in the repository Fossify Commons Chinese (Traditional Han script)	English <![CDATA[ This list contains everyone that noticeably helped any app within the Fossify suite, not only this one. Translations are handled by volunteers, let us know if you want to help too. The guide to translating is at <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">this website</a>, or just contact us at <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> if you have any questions. Thanks to all contributors and other supporters! ]]> Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated <![CDATA[ 此清單包含所有對 Fossify 套件中任何應用程式提供明顯幫助的人，不僅僅是這個應用程式。翻譯是由志工處理的，如果您也想幫忙，請告訴我們。翻譯指南位於 <a href=https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>這個網站</a>，或者如果您有任何問題，可以直接透過 <a href=mailto:hello@fossify.org>hello@fossify.org</a> 聯絡我們。感謝所有貢獻者和其他支持者！ ]]> 4 hours ago
None String updated in the repository Fossify Commons Chinese (Traditional Han script)	English <![CDATA[ Yes, of course. You can spread the word about the apps or give good feedback and ratings. You can also help by translating the apps in a new language, or just update some existing translations. The guide to translating is at <a href="https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file">this website</a>, or just contact us at <a href="mailto:hello@fossify.org">hello@fossify.org</a> if you have any questions. ]]> Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Translated <![CDATA[ 當然可以。您可以幫忙宣傳應用程式，或者提供良好的意見回饋和評分。您也可以幫忙將應用程式翻譯成新的語言，或者更新現有的翻譯。. 翻譯指南位於<a href=https://github.com/FossifyOrg/General-Discussion#how-can-i-suggest-an-edit-to-a-file>這個網站</a>，或者如果您有任何問題，可以直接透過 <a href=mailto:hello@fossify.org>hello@fossify.org</a> 聯絡我們。 ]]> 4 hours ago
None String added in the repository Fossify Commons Chinese (Traditional Han script)	English Rate this app Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.