Fossify/Phone metadata @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	6	0	0

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	11%	8	605	4,160	8	1	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	44%	5	344	2,245	2	5	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	11%	8	605	4,160	8	1	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	33%	6	560	3,878	6	4	0	0

Croatian GPL-3.0-or-later	33%	6	594	4,081	6	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	33%	6	594	4,081	6	2	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	33%	6	594	4,081	6	1	0	0

Estonian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	22%	7	603	4,147	7	1	0	0

French GPL-3.0-or-later	66%	3	259	1,745	0	5	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	33%	6	594	4,081	6	3	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	77%	2	85	500	2	1	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	33%	6	594	4,081	6	1	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	11%	8	605	4,160	8	3	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	44%	5	344	2,245	3	4	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	33%	6	594	4,081	6	1	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	44%	5	344	2,245	5	1	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	22%	7	603	4,147	6	4	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	22%	7	569	3,944	7	4	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	22%	7	603	4,147	7	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	66%	3	259	1,745	0	5	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	88%	1	48	280	1	4	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	33%	6	594	4,081	6	2	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	88%	1	88	748	0	4	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/FossifyOrg
Instructions for translators	Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers	naveensingh
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/FossifyOrg/Phone`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #313 from tom93/pr/fix-import-binary-mime-type `d09c70fa` Naveen Singh authored yesterday
Last commit in Weblate	Merge pull request #313 from tom93/pr/fix-import-binary-mime-type `d09c70fa` Naveen Singh authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/fossify/dialer/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		279		18,848		129,487
Source		9		608		4,177
Translated	55%	154	43%	8,166	43%	56,424
Needs editing	4%	13	5%	1,045	5%	7,303
Read-only	3%	9	3%	608	3%	4,177
Failing checks	24%	67	15%	2,911	14%	18,729
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	112	51%	9,637	50%	65,760

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Applied enforced check Fossify Phone metadata Portuguese	Desbloqueie uma experiência de chamadas seguras e de código aberto com o telefone Fossify a week ago
None Alert triggered Fossify Phone metadata	Repository has changes. 10 days ago
None Alert triggered Fossify Phone metadata	Repository has changes. 13 days ago
None Changes committed Fossify Phone metadata Turkish	Changes committed 4 weeks ago
boratici Translation added Fossify Phone metadata Turkish	English * Fixed an issue where call history wasn't refreshing * Fixed index letter sorting in the contacts list * Fixed dialpad search for some characters * Fixed an issues where call hangs up immediately after back press * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Turkish 313 characters edited Current translation Translated * Arama geçmişi yenilenmeme sorunu düzeltildi * Kişiler listesindeki dizin harfi sıralaması sorunu düzeltildi * Bazı karakterler için arama sorunu düzeltildi * Geri düğmesine basıldıktan hemen sonra aramanın kapandığı sorun düzeltildi * Diğer küçük hata düzeltmeleri ve iyileştirmeleri * Daha fazla çeviri eklendi a month ago
boratici Translation added Fossify Phone metadata Turkish	English * Fixed issue with contacts not displaying on Android 14 and above * Replaced checkboxes with switches * Removed support for Android 7 and older versions * Other minor bug fixes and improvements * Added more translations Turkish 247 characters edited Current translation Translated * Android 14 ve üstünde görüntülenmeyen kişilerle ilgili sorun düzeltildi * Onay kutuları düğmelerle değiştirdi * Android 7 ve daha eski sürümler için destek kaldırıldı * Diğer küçük hata düzeltmeleri ve iyileştirmeleri * Daha fazla çeviri eklendi a month ago
boratici Translation changed Fossify Phone metadata Turkish	English - Fixed an issue where call history wasn't refreshing. - Fixed a bug that caused search not to find older call logs. - Updated menu design for better UI/UX. - Disabled call action buttons after a call ends for better UI/UX. - Grouped call history entries by date. - Added an option to format phone numbers in the call log. - Updated call direction icons and colors in the call history. - Restructured the in-call UI to be more responsive to different screen sizes. - Added some translations. Turkish 642 characters edited Current translation Translated - Arama geçmişi~~nin~~ yenilenmeme~~sine neden olan bir~~ sorunu düzeltildi. - Arama öğelerinin kaybolmasına neden olan bir sorun düzeltildi. - Arama geçmişi yüklenirken meydana gelen kullanıcı arayüzü donması düzeltildi. - Aramanın eski arama kayıtlarınıEski arama günlüklerinin bulunamamasına neden olan bir hata düzeltildi. - Dialpad hızlı geri arama özelliği kullanılırken meydana gelen bir çökme düzeltildi. - Arama geçmişinizi görüntülediğinizde cevapsız arama bildirimleri artık otomatik olarak reddediliyor. - Görsel karmaşayı azaltmak için bazı eylemler açılır menüye geri taşındı. - Daha iyi UI/UX için m sorunu düzeltildi. - Menü tasarımı güncellendi. - ~~Daha iyi UI/UX için bir a~~Arama bittikten sonra arama eylem düğmeleri devre dışı bırakıldı. - Arama geçmişi girişleri tarihe göre gruplandırıldı. - Arama kaydındaki telefon numaralarını biçimlendirme seçeneği eklendi. - Arama ayrıntıları iletişim kutusunda her zaman tarihi gösterin. - Daha iyi anlaşılırlık için arama geçmişindeki arama yönü simge~~leri~~ ve renkleri güncellendi. - Farklı ~~ekran boyutlarına daha~~çözünürlüklere duyarlı olması için ~~çağrı içi kullanıcı~~arama arayüzü yeniden yapılandırıldı. - Bazı çeviriler eklendi. a month ago
boratici Translation changed Fossify Phone metadata Turkish	English * Removed call history limit. * Added quick dial-back feature. * The hang-up button is now always visible in the call UI. * Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI. * Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section. * Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo. * Added a progress indicator to indicate call history retrieval. * Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button. * Added some translations. Turkish 103 characters edited Current translation Translated * Arama geçmişi sınırı kaldırıldı. * Hızlı ~~geri~~ arama özelliği eklendi. * Kapatma düğmesi artık ~~çağrı kullanıcı~~arama arayüzünde her zaman görünür. * Çağrılebilir. * Arama arayüzündeki arayan ~~avatarını~~görselinin ve düğmelerin boyutu geliştirildi. * ~~Çevirmeli t~~Tuş takımı tercihlerini kendi ~~özel~~ bölümlerinde yeniden düzenlendi. * Bilinmeyen numaralar ve ~~fotoğrafsız~~ kişiler için yer tutucu ~~avatar~~görsel eklendi. * Arama geçmişinin alındığını göstermek için ~~bir ilerleme~~ göstergesi eklendi. * Yüzen eylem düğmesinin üzerinde kaydırmaya izin vermek için ~~listelere alt~~ dolgu eklendi. * Bazı çeviriler eklendi. a month ago
boratici Translation changed Fossify Phone metadata Turkish	English * Removed call history limit (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125). * Added quick dial-back feature (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60). * The hang-up button is now always visible in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9). * Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118). * Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116). * Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo. * Added a progress indicator to indicate call history retrieval. * Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button. * Added some translations. Turkish 0 characters edited Current translation Translated * Arama geçmişi sınırı kaldırıldı (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125). * Hızlı geri arama özelliği eklendi (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60). * Arama sonlandırma düğmesi artık arama arayüzünde her zaman görünür (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9). * Arayan arayüzündeki arayan görseli ve düğmelerin boyutunu geliştirdi (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118). * Tuş takımı tercihleri yeniden düzenledi (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116). * Bilinmeyen numaralar ve kişiler için yer tutucu görsel eklendi. * Arama geçmişinin alındığını göstermek için gösterge ekledi. * Yüzen eylem düğmesinin üzerinde kaydırmaya izin vermek için listelere alt dolgu eklendi. * Bazı çeviriler eklendi. a month ago
boratici Translation changed Fossify Phone metadata Turkish	English * Removed call history limit (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/125). * Added quick dial-back feature (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/60). * The hang-up button is now always visible in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/9). * Enhanced the size of caller avatar and buttons in the call UI (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/118). * Reorganized dialpad preferences into their own dedicated section (https://github.com/FossifyOrg/Phone/issues/116). * Added placeholder avatar for unknown numbers and contacts without photo. * Added a progress indicator to indicate call history retrieval. * Added bottom padding in lists to allow scrolling above the floating action button. * Added some translations. Turkish 56 characters edited Current translation Translated * Arama geçmişi sınırı kaldırıldı (https://github.com/fFossify~~org/p~~Org/Phone/issues/125). * Hızlı geri arama özelliği eklendi (https://github.com/fFossify~~org/p~~Org/Phone/issues/60). * Arama sonlandırma düğmesi artık arama arayüzünde her zaman görünür (https://github.com/~~fosfifyorg/p~~FossifyOrg/Phone/issues/9). * Arayan arayüzündeki arayan görseli ve düğmelerin boyutunu geliştirdi (https://github.com/fFossify~~org/p~~Org/Phone/issues/118). * Tuş takımı tercihleri ~~kendi özel bölümlerinde~~ yeniden düzenledi (https://github.com/fFossify~~org/p~~Org/Phone/issues/116). * Bilinmeyen numaralar ve kişiler için yer tutucu görsel eklendi. * Arama geçmişinin alındığını göstermek için ~~bir ilerleme~~ göstergesi ekledi. * Yüzen eylem düğmesinin üzerinde kaydırmaya izin vermek için listelere alt dolgu eklendi. * Bazı çeviriler eklendi. a month ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.