Translation status

2 Strings 0%
Browse Translate
286 Words 0%
1,932 Characters 0%

Strings status

Strings Words Characters
2 286 1,932
All strings Browse Translate Zen
2 286 1,932
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 11 77
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 275 1,855
Strings marked for edit Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Gallery
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #439 from terofeev/fix-favorite-icon-placement-grid a1c90a1
Naveen Singh authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hindi) 3ad721a
xc.tm authored 10 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/gallery/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pt
Last change March 25, 2025, 4:35 p.m.
Last change made by None
Language Portuguese
Language code pt
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 249,463,918
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2 286 1,932
Translated 0% 0 0% 0 0% 0
Needs editing 50% 1 96% 275 96% 1,855
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 50% 1 3% 11 3% 77
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 5 changes 21 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 2 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

286
Hosted words
2
Hosted strings
0%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−77%
Hosted words
+100%
−100%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/pt” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pt” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pt” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pt” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pt” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pt” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pt” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Unleash memories, not personal data. Fossify Gallery is the ultimate photo and video app that's as powerful as it is private. No ads, no unnecessary permissions – just a seamless experience tailored for you.

🖼️ PHOTO EDITING AT YOUR FINGERTIPS:
Enhance your photos with our basic yet powerful photo editor. Crop, resize, rotate, flip, draw, and apply stunning filters, all without compromising your privacy. Take control of your memories like never before.

🌐 PRIVACY FIRST, ALWAYS:
Your privacy matters. Ditch the data-hungry giants. Fossify Gallery puts you in control. Strip away EXIF metadata like GPS coordinates and camera details, keeping your memories yours, and yours alone.

🔒 SUPERIOR SECURITY:
Lock down your memories with pin, pattern, or fingerprint protection. Secure specific photos, videos, or the entire app – you decide who gets access. Peace of mind, guaranteed.

🔄 RECOVER WITH EASE:
Breathe easy, accidents happen! Fossify Gallery's built-in recycle bin lets you recover deleted photos and videos in seconds. No more lost treasures, just pure relief.

🎨 YOUR GALLERY, YOUR STYLE:
Customize the look, feel, and functionality to match your style. From UI themes to function buttons, Fossify Gallery gives you the creative freedom you crave.

📷 UNIVERSAL FORMAT FREEDOM:
JPEG, JPEG XL, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, videos, and more – we've got your memories covered, in any format you choose. No restrictions, just limitless possibilities.

✨ MATERIAL DESIGN WITH DYNAMIC THEMES:
Experience the beauty of intuitive material design with dynamic themes. Want more? Dive into custom themes and make your gallery truly unique.

Explore more apps by Fossify: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Liberta as tuas memórias, mas não os teus dados. A Galeria Fossify é a derradeira aplicação para visualização de imagens e de vídeos que é tão poderosa quanto privada. Sem anúncios, sem permissões desnecessárias – apenas uma experiência coerente ajustada às tuas necessidades.

🖼️ EDIÇÃO DE FOTOS NA PALMA DA TUA MÃO:
Melhora as tuas fotos com o nosso editor de fotos simples mas poderoso. Recorta, redimensiona, roda, inverte, desenha e aplica filtros espetaculares, tudo sem comprometer a tua privacidade. Controla as tuas memórias como nunca antes o fizeste.

🌐 PRIVACIDADE EM PRIMEIRO LUGAR, SEMPRE:
A tua privacidade é importante. Rejeita as grandes companhias que querem os teus dados. A Galeria Fossify coloca-te no controlo. Remove metadata EXIF como coordenadas de GPS e detalhes de câmara, as tuas memórias são apenas tuas.

🔒 SEGURANÇA SUPERIOR:
Guarda as tuas memórias com um pin, padrão ou impressão digital. Mantém seguras fotos, vídeos ou a aplicação em si – tu decides quem tem acesso. Paz de alma garantida.

🔄 RECUPERA COM FACILIDADE:
Com calma, os acidentes acontecem! A Galeria Fossify tem uma reciclagem incorporada que te permite recuperar fotos apagadas e vídeos em segundos. Diz adeus a preocupação com tesouros perdidos e relaxa.

🎨 A TUA GALERIA, O TEU ESTILO:
Personaliza o aspeto, o toque e a funcionalidade de acordo com o teu estilo. Desde a temas a botões personalizados, a Galeria Fossify proporciona-te a liberdade criativa que tu desejas.

📷 LIBERDADE UNIVERSAL DE FORMATOS:
JPEG, PNG, MP4, MKV, RAW, SVG, GIF, vídeos, e muito mais – as tuas memória estão em boas mãos, seja qual for o seu formato. Sem restrições, apenas possibilidades ilimitadas.

✨ MATERIAL DESIGN COM TEMAS DINÂMICOS:
Desfruta da beleza do intuitivo material design com temas dinâmicos. Queres mais? Mergulha nos temas personalizáveis e torna a tua galeria verdadeiramente única.

Explora mais aplicações da Fossify: https://www.fossify.org
Código aberto: https://www.github.com/FossifyOrg
Junta-te à comunidade no Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Liga-te a nós no Telegram: https://t.me/Fossify
7 months ago
Browse all translation changes