Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Gallery
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #439 from terofeev/fix-favorite-icon-placement-grid a1c90a1
Naveen Singh authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) f0eb922
User avatar catsnote authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/gallery/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-nl/strings.xml
Last change Dec. 28, 2024, 8:22 a.m.
Last change made by None
Language Dutch
Language code nl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 32,854,898
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 250 2,085 12,007
Translated 100% 250 100% 2,085 100% 12,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 10 1% 61
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 117 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 365 changes 35 changes 25 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-nl/strings.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-nl/strings.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a "Clear defaults" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.
Onze apps bevatten geen advertenties. Indien er wél advertenties verschijnen bij video's, dan kan dat alleen vanuit een andere app zijn. Probeer uit te vinden welke app als standaard-videospeler is ingesteld, zoek de app in de systeeminstellingen op en klik op "Standaardwaarden wissen". Kies de volgende keer bij het afspelen van een video welke app er gebruikt moet worden.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You can either press the "Temporarily show hidden items" menu item at the main screen, or toggle "Show hidden items" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select "Unhide". Folders are hidden by adding a hidden ".nomedia" file into them, you can delete the file with any file manager too. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.
Kies het menu-item "Verborgen items tijdelijk tonen", of schakel de instelling "Verborgen items tonen" in om het verborgen item te kunnen zien. Druk vervolgens lang op het item en kies "Tonen" om het verbergen ongedaan te maken. Mappen worden verborgen door het bestand ".nomedia" in de map te plaatsen; dit bestand kan ook handmatig in een andere app worden verwijderd. Het verbergen van mappen werkt recursief: alle onderliggende mappen binnen een verborgen map zullen óók verborgen worden. Om zo'n onderliggende map wél te kunnen zien, mag de map die deze onderliggende map bevat dus ook niet verborgen zijn.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the "Show images in the highest possible quality" at the app settings, in the "Deep zoomable images" section.
In de meeste gevallen werkt de huidige methode voor het weergeven van afbeeldingen prima, maar met de instelling "Afbeeldingen in de hoogst mogelijke kwaliteit weergeven" onder "Afbeeldingen ver inzoomen" kan een nog betere kwaliteit worden bewerkstelligd.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
I see some color banding on the images. How can I improve the quality?
Ik zie "color banding" op de afbeeldingen. Hoe kan ik de kwaliteit verbeteren?
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting "Fix Date Taken value".
Waarschijnlijk zijn de bestanden gekopieerd vanaf een andere locatie. Selecteer de bestanden en kies "Opnamedatum corrigeren".
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Sure, just use the "Group by" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the "Show all folders content" function you can group them by folders too.
Kies het menu-item "Groeperen op" om op basis van verschillende criteria te groeperen. Dit kan ook ongeacht de mappenstructuur als voor de functie "Alles weergeven" is gekozen.
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Yes, you can crop images in the editor, by dragging the image corners. You can get to the editor either by long pressing an image thumbnail and selecting Edit, or selecting Edit from the fullscreen view.
Ja, dat kan bij "Bewerken" door de hoeken te verslepen. Druk lang op een afbeelding in het overzicht of ga naar het volledig scherm en klik vervolgens op "Bewerken".
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Adding a folder at the Included Folders doesn't automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder "/", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders. That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.
Het toevoegen van mappen aan de lijst bij "Toegevoegde mappen beheren" sluit niet automatisch alle andere mappen uit. Sluit daarom de hoofdmap "/" uit via "Instellingen" -> "Uitgesloten mappen beheren" en voeg vervolgens de te tonen mappen toe bij "Instellingen" -> "Toegevoegde mappen beheren". Dit zal ervoor zorgen dat alleen de toegevoegde mappen worden getoond (mappen toevoegen of uitsluiten gebeurt recursief, maar een toegevoegde map zal altijd worden getoond).
3 months ago
Browse all translation changes