Translation status

250 Strings 100%
Browse Translate
2,085 Words 100%
12,007 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
250 2,085 12,007
All strings Browse Translate Zen
250 2,085 12,007
Translated strings Browse Translate Zen
1 10 61
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Gallery
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #439 from terofeev/fix-favorite-icon-placement-grid a1c90a1
Naveen Singh authored 13 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) f0eb922
User avatar catsnote authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/gallery/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
Last change Feb. 8, 2025, 4:42 a.m.
Last change made by None
Language Chinese (Simplified Han script)
Language code zh_Hans
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 1,286,444,445
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 250 2,085 12,007
Translated 100% 250 100% 2,085 100% 12,007
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 186 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 26 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 376 changes 67 changes 2 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar Sketch6580

Translation changed
Images
图像片
2 months ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml” file was enforced. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Our apps have no ads whatsoever. If you see them during video playback, you must be using some other apps video player. Try finding your default video player in the device settings, then do a "Clear defaults" on it. The next time you invoke some video intent you will see an app picker prompt, where you can select what app you want to use.
本应用不存在任何广告。如果您在视频播放期间看到了广告，那么您大概率是通过其他的视频播放器打开了视频。请在本设备的设置页面中找到默认视频播放器，然后再选择“清除默认应用设置”之类的选项。这样在您下次打开视频时，系统将提示您选择您想要的视频播放应用。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You can either press the "Temporarily show hidden items" menu item at the main screen, or toggle "Show hidden items" in the app settings to see the hidden item. If you want to unhide it, just long press it and select "Unhide". Folders are hidden by adding a hidden ".nomedia" file into them, you can delete the file with any file manager too. Note that hiding works recursively though, so if you hide a folder, all subfolders will become hidden too. So for unhiding the subfolders you have to unhide the parent folder.
您可以在主屏幕的菜单中点击“临时显示隐藏的项目”，也可以在设置中启用“显示隐藏的项目”。如果您想要取消隐藏某个项目，长按它并选择菜单中的“取消隐藏”即可。本应用是通过向文件夹中添加“.nomedia”文件来隐藏文件夹的，您可以使用任意一款文件管理器删除该文件来取消隐藏。请注意：隐藏是按照递归方式处理的。如果您隐藏了某个文件夹，它的所有的子文件夹也将被隐藏。要取消隐藏某个子文件夹，您必须先取消隐藏它的父文件夹。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
The current solution for displaying images works fine in the vast majority of cases, but if you want even better image quality, you can enable the "Show images in the highest possible quality" at the app settings, in the "Deep zoomable images" section.
当前的图像显示方式兼容性最好。如果您想要提高显示画质，请在设置的“大幅度缩放图像”栏目中启用“使用最高画质显示图像”。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
It is most likely caused by the files being copied from somewhere. You can fix it by selecting the file thumbnails and selecting "Fix Date Taken value".
这可能是在文件在复制的过程中丢失了时间戳。您可以长按文件的缩略图，然后选择“修复拍摄日期”。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Sure, just use the "Group by" menu item while at the thumbnails view. You can group files by multiple criteria, including Date Taken. If you use the "Show all folders content" function you can group them by folders too.
本应用支持分组。请在缩略图视图的菜单中打开“分组方式”，即可按照多种条件对文件进行分组显示，包括按拍摄日期分组。如果您使用了“显示所有文件夹内容”功能，则可以按照实际的文件夹分组显示。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Adding a folder at the Included Folders doesn't automatically exclude anything. What you can do is go in Settings -> Manage Excluded Folders, exclude the root folder "/", then add the desired folders at Settings -> Manage Included Folders. That will make only the selected folders visible, as both excluding and including are recursive and if a folder is both excluded and included, it will show up.
将文件夹添加到包含的文件夹中并不会自动排除此文件夹之外的其他内容。如果您想要排除此文件夹之外的内容，请参考以下做法：前往设置 -> 管理排除的文件夹，在该页面中添加根目录“/”，然后再前往设置 -> 管理包含的文件夹，在该页面添加需要包含的文件夹。按照前述操作即可限定本应用只显示包含的文件夹。对文件夹的排除和包含是按照递归方式处理的，如果某个文件夹同时处于被排除和包含的状态，它将被显示。
3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
Exclude prevents displaying the folder only in Fossify Gallery, while Hide works system-wise and it hides the folder from other galleries too. It works by creating an empty ".nomedia" file in the given folder, which you can then remove with any file manager too. Note that some devices do not allow hiding folders like Camera, Screenshots and Downloads.
“排除”某个文件夹只会阻止它在本应用中显示。“隐藏”则会在系统全局中隐藏该文件夹，其他相册应用也将无法发现该文件夹。隐藏的工作原理是在文件夹中创建一个文件名为“.nomedia”的空文件。您可以使用任意一款文件管理器删除这个文件，从而取消文件夹的隐藏状态。请注意，某些设备不允许隐藏某些文件夹，例如“Camera”、“Screenshots”和“Downloads”等。
3 months ago
Browse all translation changes