Translation status

4 Strings 100%
Browse Translate
485 Words 100%
3,295 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
4 485 3,295
All strings Browse Translate Zen
4 485 3,295
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 20
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
4 485 3,295
Strings without a label Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Music-Player
Repository branch master
Last remote commit Remove optional donation checklist item 4323e0a2
User avatar naveensingh authored 9 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Dutch) 16898e43
User avatar ltGuillaume authored a week ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/music-player/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/pl-PL
Last change Jan. 16, 2025, 8:48 p.m.
Last change made by rehork
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,461,705
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4 485 3,295
Translated 100% 4 100% 485 100% 3,295
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 12 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 19 changes 5 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

485
Hosted words
4
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+25%
Translated
+75%
+100%
Contributors
—
User avatar rehork

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar rehork

Translation added
* Initial release
* Pierwsze wydanie
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/pl-PL” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 months ago
User avatar Aga

Translation changed
Introducing Fossify Music Player – your gateway to uninterrupted musical enjoyment. Say goodbye to intrusive ads and hello to a seamless music experience designed to accompany you wherever you go.

🚫 AD-FREE LISTENING:
We understand the value of your time and the sanctity of your music experience. That's why Fossify Music Player is completely ad-free. No distractions, just pure musical bliss. Whether you're at home, on the go, or exploring the great outdoors, enjoy your music without interruptions.

📶 OFFLINE ACCESS:
Take your music with you wherever you go, even to mars. Fossify Music Player operates offline, ensuring you can enjoy your favorite tracks anytime, anywhere, without needing an internet connection.

🚀 LIGHTNING-FAST AND EFFICIENT:
Worried about draining your battery while indulging in your favorite tunes? Despite its rich features, Fossify Music Player maintains a small app size, ensuring quick and hassle-free download and installation. Experience swift navigation and seamless performance while indulging in your favorite melodies.

🎚️ POWERFUL EQUALIZER:
Elevate your listening experience with our powerful equalizer, offering a range of presets to suit every genre and audio preference. Adjust the music effects based on your mood, genre, or even your audio setup for an immersive sound experience.

🌙 SLEEP TIMER FOR RELAXING NIGHTS:
Soothe your nights with the Sleep Timer feature. Choose your favorite tunes and let them gently fade away as you drift off to sleep. Enjoy a peaceful night's rest without worrying about the music playing on.

📜 PLAYLIST MANAGEMENT:
Create and manage your playlists effortlessly. Organize your music library, customize track labels, and even edit song information to your liking. Shuffle, repeat, skip, and forward your tracks with ease.

🔒 PRIVACY ASSURED:
Your privacy is our top priority. Fossify Music Player does not collect or share any user information with third parties. Enjoy peace of mind knowing that your musical journey remains private and secure.

🌈 MODERN DESIGN & USER-FRIENDLY INTERFACE:
Enjoy a clean, modern design with a user-friendly interface. The app features a material design and a dark theme option, providing a visually appealing and comfortable user experience.

🎨 CUSTOMIZABLE INTERFACE:
Personalize your music experience with customizable widgets and interface colors. Control your music effortlessly from the status bar, widget, or headphone buttons, all tailored to your preferences.

🌐 OPEN-SOURCE TRANSPARENCY:
Your privacy is a top priority. Fossify Music Player operates completely offline, completely free of ads and does not request unnecessary permissions. Moreover, it is fully open-source, providing you with peace of mind, as you have access to the source code for security and privacy audits.

Experience music the way it's meant to be – uninterrupted, personalized, and immersive. Download Fossify Music Player now and embark on a musical journey like never before.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Przedstawiamy Fossify Music Player – Twoją bramę do nieprzerwanej przyjemności z muzyki. Pożegnaj natrętne reklamy i przywitaj się z idealnym doświadczeniem muzycznym, które będzie Ci towarzyszyć gdziekolwiek się udasz.

🚫 SŁUCHANIE BEZ REKLAM:
Rozumiemy wartość Twojego czasu i świętość muzycznych doświadczeń. Stąd Fossify Music Player jest całkowicie wolny od reklam. Żadnych zakłóceń, po prostu czysta muzyczna błogość. Niezależnie od tego, czy jesteś w domu, w podróży, czy też zwiedzasz wspaniałe plenery, możesz cieszyć się muzyką bez przeszkód.

📶 DOSTĘP OFFLINE:
Zabierz swoją muzykę ze sobą, gdziekolwiek się wybierasz, nawet na Marsa. Fossify Music Player działa w trybie offline, zapewniając Ci radość z ulubionych utworów w dowolnym czasie i miejscu, bez potrzeby połączenia z Internetem.

🚀 NIESAMOWITA SZYBKOŚĆ I LEKKWYDAJNOŚĆ:
Martwisz się, że rozładujesz baterię, gdy cieszysz się swoimi ulubionymi utworami? Mimo bogatych funkcji Fossify Music Player zachowuje swój niewielki rozmiar, zapewniając szybkie i bezproblemowe pobieranie i instalację. Doświadcz płynnej nawigacji i płynnego działania, zanurzając się w swoich ulubionych melodiach.

🎚️ POTĘŻNY KOREKTOR:
Popraw swoje wrażenia słuchowe dzięki naszemu potężnemu korektorowi oferującemu szereg wstępnych ustawień dostosowanych do każdego gatunku i preferencji dźwiękowych. Dostosuj efekty muzyczne do swojego nastroju, gatunku, a nawet konfiguracji audio, aby uzyskać wciągające wrażenia dźwiękowe.

🌙 WYŁĄCZNIK CZASOWY NA RELAKSUJĄCE NOCE:
Uspokój swoje noce dzięki funkcji wyłącznika czasowego. Wybierz swoje ulubione melodie i pozwól, aby delikatnie ucichły, gdy zasypiasz. Ciesz się spokojną nocą, nie martwiąc się o odtwarzaną muzykę.

📜 ZARZĄDZANIE PLAYLISTAMI:
Twórz playlisty i zarządzaj nimi bez wysiłku. Uporządkuj swoją bibliotekę muzyczną, dostosuj etykiety utworów, a nawet edytuj informacje o utworach według własnych upodobań. Mieszaj, powtarzaj, pomijaj i przewijaj swoje utwory z łatwością.

🔒 ZAPEWNIONA PRYWATNOŚĆ:
Twoja prywatność jest naszym najwyższym priorytetem. Fossify Music Player nie gromadzi ani nie udostępnia żadnych informacji o użytkowniku stronom trzecim. Ciesz się spokojem ducha, wiedząc, że Twoja muzyczna podróż pozostaje prywatna i bezpieczna.

🌈 NOWOCZESNY WYGLĄD I PRZYJAZNY INTERFEJS:
Ciesz się czystym, nowoczesnym wyglądem i przyjaznym dla użytkownika interfejsem. Aplikacja zawiera Material Design i opcję ciemnego motywu, zapewniając atrakcyjne wizualnie i wygodne doświadczenie użytkownika.

🎨 KONFIGUROWALNY INTERFEJS:
Spersonalizuj swoje doświadczenie muzyczne dzięki konfigurowalnym widżetom i kolorom interfejsu. Steruj swoją muzyką bez wysiłku za pomocą paska stanu, widżetu lub przycisków na słuchawkach – wszystko dostosowane do Twoich preferencji.

🌐 OTWARTOŹRÓDŁOWA TRANSPARENTNOŚĆ:
Twoja prywatność jest najwyższym priorytetem. Fossify Music Player działa w całości offline, jest całkowicie bez reklam i nie wymaga niepotrzebnych uprawnień. Co więcej, jest w pełni otwartoźródłowy, zapewniając Ci spokój ducha, ponieważ masz dostęp do kodu źródłowego na potrzeby kontroli bezpieczeństwa i prywatności.

Doświadcz muzyki takiej, jaka powinna być – bez przerw, spersonalizowana i wciągająca. Pobierz Fossify Music Player teraz i wyrusz w muzyczną podróż jak nigdy dotąd.

Odkryj więcej aplikacji od Fossify: https://www.fossify.org
Kod źródłowy: https://www.github.com/FossifyOrg
Dołącz do społeczności na Reddicie: https://www.reddit.com/r/Fossify
Połącz się na Telegramie: https://t.me/Fossify
3 months ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 11 months ago
Browse all translation changes