Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Notes
Repository branch master
Last remote commit Fix typos in issue templates 4924d575
User avatar naveensingh authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Serbian) d41f4b40
User avatar jomata authored 2 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/notes/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/eu-ES
Last change Dec. 28, 2024, 8:23 a.m.
Last change made by None
Language Basque
Language code eu
Text direction Left to right
Number of speakers 1,034,494
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 295 2,111
Translated 80% 4 93% 276 94% 1,996
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 60% 3 11% 33 9% 204
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 1 6% 19 5% 115
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 0 changes 7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 6 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

295
Hosted words
5
Hosted strings
80%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−20%
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/eu-ES” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/eu-ES” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/eu-ES” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/eu-ES” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/eu-ES” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
* Added collapsible checked items section at the bottom
* Minor bug fixes and improvements
* Added new translations
 
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 months ago
User avatar alexgab

Translation completed
Translation completed 5 months ago
User avatar alexgab

Translation added
* Initial release
* Hasierako bertsioa
5 months ago
User avatar alexgab

Translation changed
Introducing Fossify Notes – your ultimate tool for effortless note-taking, organization, and planning. Simplify your life with this intuitive organizer designed to streamline your tasks and ideas effortlessly.

🗒️ SIMPLE NOTE-TAKING:
Fossify Notes lets you quickly jot down shopping lists, address reminders, or brilliant startup ideas with just a tap. Say goodbye to clutter and hello to efficient note creation. No more fussing over complex setups.

📋 REMARKABLE ORGANIZATION:
Stay on top of your duties with ease using Fossify Notes' simple-to-use organizer and colorful note-taking widget. Never forget crucial information or shopping lists again – it's all at your fingertips.

💾 AUTOMATIC SAVING:
Forget about losing your work. Fossify Notes automatically saves your edits, ensuring that your changes are always preserved. Create multiple independent notes and lists effortlessly.

🖼️ CUSTOMIZABLE WIDGET:
Access your lists and manage your to-do tasks in a flash with Fossify Notes' customizable widget. Enjoy seamless organization on the go with just a tap.

🚫 AD-FREE AND PRIVACY-FOCUSED:
Enjoy a clutter-free experience with Fossify Notes – no ads or unnecessary permissions. Fossify Notes operates offline without internet permission ensuring a stable and secure environment for your notes.

🔓 OPEN-SOURCE FREEDOM:
Fossify Notes is fully open-source, offering customizable colors and providing transparency and flexibility for users. Experience the freedom of customization and peace of mind with a community-driven note-taking solution.

Experience the simplicity and efficiency of note-taking with Fossify Notes. Download now and unlock the power of organized thinking.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Fossify Notes aurkezten dugu: oharrak hartzeko, antolatzeko eta planifikatzeko tresna. Sinplifikatu zure bizitza zure zereginak eta ideiak errazteko diseinatutako antolatzaile intuitibo honekin.

🗒️ OHARRA HARTZEA:
Fossify Notes-ek erosketa-zerrendak, helbideen abisuak edo hasierako ideia bikainak idazteko aukera ematen dizu ukitu batekin. Esan agur nahasteari eta kaixo oharren sorkuntza eraginkorrari. Ez gehiago kezkatu konfigurazio konplexuekin.

📋 ANTOLAKUNTZA NABARMENA:
Egon zaitez zure betebeharren gainean erraz Fossify Notes-en antolatzaile erraza eta oharrak hartzeko widget koloretsua erabiliz. Ez ahaztu Iinoiz informazio garrantzitsua edo erosketa-zerrendak; dena zure esku dago.

💾 AURREZTE AUTOMATIKOA:
Ahaztu zure lana galtzeaz. Fossify Notes-ek automatikoki gordetzen ditu zure aldaketak, zure aldaketak beti gordeko direla ziurtatuz. Sortu hainbat ohar eta zerrenda independente esfortzurik gabe.

🖼️ WIDGET PERTSONALIZAGARRIA:
Sartu zure zerrendetan eta kudeatu egin beharreko zereginak berehala Fossify Notes-en widget pertsonalizagarriarekin. Gozatu antolakuntzarik gabe edonon eta ukitu batekin.

🚫 IRAGARKIRIK GABE ETA PRIBATUTASUNAREKIN ENGAIATUA:
Gozatu nahasterik gabeko esperientziaz Fossify Notes-ekin, iragarkirik edo alferrikako baimenik gabe. Fossify Notes-ek lineaz kanpo funtzionatzen du Interneteko baimenik gabe, zure oharrentzako ingurune egonkorra eta segurua bermatuz.

🔓 KODE IREKIKO ASKATASUNA:
Fossify Notes guztiz irekia da, kolore pertsonalizagarriak eskaintzen ditu eta erabiltzaileei gardentasuna eta malgutasuna eskaintzen die. Bizi ezazu pertsonalizatzeko askatasuna eta lasaitasuna komunitateak gidatutako oharrak hartzeko irtenbide batekin.

Bizi ezazu oharrak hartzeko sinpletasuna eta eraginkortasuna Fossify Notes-ekin. Deskargatu orain eta desblokeatu pentsamendu antolatuaren indarra.

Arakatu Fossify aplikazio gehiago: https://www.fossify.org
Iturburu irekiko kodea: https://www.github.com/FossifyOrg
Sartu komunitatean Reddit-en: https://www.reddit.com/r/Fossify
Konektatu Telegram-en: https://t.me/Fossify
5 months ago
Browse all translation changes