Overview

Project website github.com/FossifyOrg
Instructions for translators

Do NOT translate app names and comments enclosed by <!-- xxx -->
Project maintainers User avatar naveensingh
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/FossifyOrg/Notes
Repository branch master
Last remote commit Remove optional donation checklist item 84cdfc48
User avatar naveensingh authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Esperanto) 80fa5f82
LaKato authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fossify/notes/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ga
Last change Dec. 28, 2024, 8:23 a.m.
Last change made by None
Language Irish
Language code ga
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,254,049
Number of plurals 5
Plural type One/two/few/many/other
Plurals One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6
Many 7, 8, 9, 10
Other 0, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, …
Plural formula n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : (n>2 && n<7) ? 2 :(n>6 && n<11) ? 3 : 4
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5 295 2,111
Translated 100% 5 100% 295 100% 2,111
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 40% 2 7% 21 6% 128
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 15 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

295
Hosted words
5
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ga” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ga” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ga” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ga” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “fastlane/metadata/android/ga” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 months ago
User avatar aindriu80

Translation completed
Translation completed 2 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
* Added collapsible checked items section at the bottom
* Minor bug fixes and improvements
* Added new translations
* Added in-collapsible sheiceáil míreanna alt ag bun an leathanaigh
* Mioncheartuithe agus feabhsuithe ar fhabht
* Cuireadh aistriúcháin nua leis
2 months ago
User avatar aindriu80

Translation added
* Initial release
* Eisiúint tosaigh
2 months ago
User avatar aindriu80

Translation changed
Introducing Fossify Notes – your ultimate tool for effortless note-taking, organization, and planning. Simplify your life with this intuitive organizer designed to streamline your tasks and ideas effortlessly.

🗒️ SIMPLE NOTE-TAKING:
Fossify Notes lets you quickly jot down shopping lists, address reminders, or brilliant startup ideas with just a tap. Say goodbye to clutter and hello to efficient note creation. No more fussing over complex setups.

📋 REMARKABLE ORGANIZATION:
Stay on top of your duties with ease using Fossify Notes' simple-to-use organizer and colorful note-taking widget. Never forget crucial information or shopping lists again – it's all at your fingertips.

💾 AUTOMATIC SAVING:
Forget about losing your work. Fossify Notes automatically saves your edits, ensuring that your changes are always preserved. Create multiple independent notes and lists effortlessly.

🖼️ CUSTOMIZABLE WIDGET:
Access your lists and manage your to-do tasks in a flash with Fossify Notes' customizable widget. Enjoy seamless organization on the go with just a tap.

🚫 AD-FREE AND PRIVACY-FOCUSED:
Enjoy a clutter-free experience with Fossify Notes – no ads or unnecessary permissions. Fossify Notes operates offline without internet permission ensuring a stable and secure environment for your notes.

🔓 OPEN-SOURCE FREEDOM:
Fossify Notes is fully open-source, offering customizable colors and providing transparency and flexibility for users. Experience the freedom of customization and peace of mind with a community-driven note-taking solution.

Experience the simplicity and efficiency of note-taking with Fossify Notes. Download now and unlock the power of organized thinking.

Explore more Fossify apps: https://www.fossify.org
Open-Source Code: https://www.github.com/FossifyOrg
Join the community on Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Connect on Telegram: https://t.me/Fossify
Fossify Notes a thabhairt isteach – d’uirlis deiridh chun nótaí a thógáil, a eagrú agus a phleanáil. Simpligh do shaol leis an eagraí iomasach seo atá deartha chun do thascanna agus do chuid smaointe a shruthlíniú gan stró.

🗒️ TABHAIR FAOI DEARA Simplí:
Ligeann Fossify Notes duit liostaí siopadóireachta, meabhrúcháin seoltaí, nó smaointe tosaithe iontacha a bhreacadh síos go tapa gan ach sconna. Slán le tranglam agus dia duit chun nótaí a chruthú go héifeachtach. Ní mó fussing níos mó ná socruithe casta.

📋 EAGRAÍOCHT RÁTHÚIL:
Fan ar do chuid dualgas gan stró agus úsáid á baint agat as eagraí simplí Fossify Notes agus as an ngiuirléid ildaite chun nótaí a ghlacadh. Ná déan dearmad go deo ar fhaisnéis ríthábhachtach nó ar liostaí siopadóireachta arís - tá sé ar fad ar do mhéar.

💾 SÁBHÁILTEACHT UATHACH:
Déan dearmad faoi do chuid oibre a chailleadh. Sábhálann Fossify Notes d’athruithe go huathoibríoch, ag cinntiú go gcaomhnaítear d’athruithe i gcónaí. Cruthaigh nótaí agus liostaí neamhspleácha iomadúla gan stró.

🖼️ Giuirléid Chustaiméirí:
Faigh rochtain ar do liostaí agus bainistigh do thascanna le déanamh gan mhoill le giuirléid inoiriúnaithe Fossify Notes. Bain sult as eagrú gan uaim agus tú ag dul gan ach sconna.

🚫 SAOR IN AISCE AGUS FIOSAITHE AR PHRÍOBHÁIDEACHT:
Bain sult as eispéireas gan tranglam le Fossify Notes - gan aon fhógraí ná ceadanna gan ghá. Feidhmíonn Fossify Notes as líne gan cead idirlín a chinntíonn timpeallacht chobhsaí agus shlán dole do chuid nótaí.

🔓 SAOIRSE FOINSE OSCAILTE:
Tá Fossify Notes lánfhoinse oscailte, ag tairiscint dathanna inoiriúnaithe agus ag soláthar trédhearcachta agus solúbthachta d'úsáideoirí. Bain sult as an tsaoirse saincheaptha agus suaimhneas intinne le réiteach glactha nótaí pobal-tiomáinte.

Bain sult as simplíocht agus éifeachtúlacht na nótaí a ghlacadh le Fossify Notes. Íoslódáil anois agus díghlasáil cumhacht na smaointeoireachta eagraithe.

Déan tuilleadh aipeanna Fossify a iniúchadh: https://www.fossify.org
Cód Foinse Oscailte: https://www.github.com/FossifyOrg
Bí leis an bpobal ar Reddit: https://www.reddit.com/r/Fossify
Ceangail ar Telegram: https://t.me/Fossify
2 months ago
Browse all translation changes