Foundry VTT Tidy 5e Sheets/UI Strings — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

511	Strings	99%	Browse Translate
3,289	Words	99%
20,289	Characters	99%

Strings status

Strings Words Characters
511 3,289 20,289	All strings	Browse Translate Zen
509 3,270 20,169	Translated strings	Browse Translate Zen
2 19 120	Unfinished strings	Browse Translate Zen
2 19 120	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 44 309	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
2 19 120	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
3 6 42	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 6 42	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 1 4	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen
3 6 42	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets
Instructions for translators	Translation instruction to be determined.
Project maintainers	kgar
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kgar/foundry-vtt-tidy-5e-sheets`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #818 from kgar/i18n `9922516` kgar authored an hour ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #818 from kgar/i18n `9922516` kgar authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/foundry-vtt-tidy-5e-sheets/ui-strings/`
File mask	`public/lang/*.json`
Monolingual base language file	`public/lang/en.json`
Translation file	Download `public/lang/pl.json`
Last change	Nov. 1, 2024, 3:22 a.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		511		3,289		20,289
Translated	99%	509	99%	3,270	99%	20,169
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	3	1%	6	1%	42
Strings with suggestions	1%	3	1%	44	1%	309
Untranslated strings	1%	2	1%	19	1%	120

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

3,270

Hosted words

509

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−3%

Hosted words

+100%

−3%

Hosted strings

+100%

+44%

Translated

+55%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	The “`public/lang/en.json`” file was changed. 2 hours ago
None String updated in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Note: Migrations move data from one place to another. Sometimes, data that was originally stored by Tidy 5e Sheets needs to move into the system's officially supported data fields. In other cases, Tidy may adopt functionality from another module, and as a result, a convenient migration may be provided to ease the transition. If you are not missing data on your sheets after updating Tidy 5e Sheets, then no migration is required. Polish 0 characters edited Current translation Translated Uwaga: Migracje przenoszą dane z jednego miejsca do drugiego. Czasami dane, które były pierwotnie przechowywane przez Tidy 5e Sheets, muszą zostać przeniesione do oficjalnie obsługiwanych pól danych systemu. W innych przypadkach Tidy może przejąć funkcjonalność z innego modułu, w wyniku czego może zostać zapewniona wygodna migracja, aby ułatwić przejście. Jeśli nie brakuje danych na kartach po aktualizacji Tidy 5e Sheets, migracja nie jest wymagana. 2 hours ago
None String updated in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English If you were a user of the original Tidy5e Sheet module, optionally use this Migrations menu to migrate your GM settings and Tidy sheet data. Polish 0 characters edited Current translation Translated Jeśli byłeś użytkownikiem oryginalnego modułu Tidy5e Sheet, opcjonalnie użyj tego menu Migracje do migracji ustawień MG i danych kart Tidy. 2 hours ago
None String added in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Includes Tidy Section and Action Section inputs in the default item sheets. Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Include Tidy Section Fields in Default Sheets Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String updated in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Clear Search Polish 0 characters edited Current translation Translated Wyczyść wyszukiwanie 2 hours ago
None String updated in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Search Polish 0 characters edited Current translation Translated Szukaj 2 hours ago
None String updated in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Hide Empty Traits Polish 0 characters edited Current translation Translated Ukryj puste atrybuty 2 hours ago
None String updated in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Show/Edit Empty Traits Polish 0 characters edited Current translation Translated Pokaż/edytuj puste atrybuty 2 hours ago
None String updated in the repository Foundry VTT Tidy 5e Sheets UI Strings Polish	English Hide Not Proficient Polish 0 characters edited Current translation Translated Ukryj niebiegłe 2 hours ago

Browse all translation changes

Quick downloads

511	File in original format as translated in the repository	JSON nested structure file
511	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
2	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search