Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0-or-later 1% 61% 28,430 133,642 850,528 27,924 287 386 112
Glossary Free Tube AGPL-3.0-or-later 15% 78% 480 480 3,668 479 0 54 1

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFTUser avatar absidue
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 76,074 329,183 2,082,599
Source 1,232 4,613 29,210
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 60% 45,859 57% 190,400 57% 1,198,586
Translated 61% 47,164 59% 195,061 58% 1,228,403
Needs editing 1% 507 1% 3,026 1% 19,426
Read-only 1% 1,305 1% 4,661 1% 29,817
Failing checks 1% 287 1% 1,248 1% 8,461
Strings with suggestions 1% 440 1% 1,861 1% 11,484
Untranslated strings 37% 28,403 39% 131,096 40% 834,770
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,352 changes 3,065 changes 2,747 changes 4,832 changes 488 changes 2,374 changes 3,132 changes 564 changes 2,130 changes 994 changes 3,829 changes 6,091 changes 3,670 changes 9,125 changes 4,824 changes 4,756 changes 1,466 changes 13,263 changes 8,501 changes 6,468 changes 2,183 changes 6,443 changes 1,840 changes 3,302 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

329 k
Hosted words
76,074
Hosted strings
61%
Translated
485
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−28%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 88% 100% 0 0 0 0 102 0 31
Afrikaans 0% 77% 218 972 5,920 218 0 0 0
Alemannic 1% 3% 958 4,227 26,831 958 1 38 0
Arabic 1% 99% 6 55 339 6 0 0 0
Assamese 1% 1% 981 4,307 27,270 981 0 0 0
Awadhi 0% 11% 867 3,974 25,320 867 0 0 0
Azerbaijani 1% 31% 678 3,187 20,385 676 4 0 0
Basque 1% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 1% 95% 46 349 2,203 45 10 28 0
Bengali 1% 16% 834 3,775 24,073 832 1 19 0
Bosnian 1% 8% 911 4,102 26,071 907 0 3 0
Breton 0% 84% 162 696 4,425 150 0 0 1
Bulgarian 1% 99% 8 59 367 8 1 0 2
Burmese 0% 1% 975 4,286 27,129 975 0 0 0
Catalan 1% 38% 614 3,136 19,994 571 1 9 0
Chinese (Simplified Han script) 1% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) 1% 0 0 0 0 0 7 0
Croatian 1% 99% 7 58 361 7 1 0 0
Czech 1% 0 0 0 0 0 0 0
Danish 1% 98% 17 72 462 15 9 0 0
Dutch 1% 99% 7 58 361 7 3 5 0
English (United Kingdom) 1% 99% 7 58 361 7 0 0 0
Esperanto 1% 8% 914 4,178 26,527 911 1 15 0
Estonian 1% 0 0 0 0 0 0 1
Filipino 1% 8% 917 4,100 26,081 916 1 7 0
Finnish 1% 72% 276 1,545 10,051 242 7 0 0
Flemish (West) 0% 9% 884 4,043 25,731 883 3 0 0
French 1% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Galician 1% 57% 424 2,100 13,494 394 0 5 0
Georgian 1% 16% 830 3,904 24,845 824 0 0 0
German 1% 100% 0 0 0 0 1 1 1
Greek 1% 63% 366 1,802 11,599 333 3 0 0
Hebrew 1% 91% 85 372 2,454 82 1 0 6
Hindi 1% 14% 854 3,819 24,254 847 0 9 0
Hungarian 1% 0 0 0 0 0 0 9
Icelandic 1% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian 1% 98% 10 61 381 10 0 10 0
Italian 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese 1% 99% 7 58 361 7 0 0 38
Khmer (Central) 1% 3% 962 4,271 27,041 962 0 0 0
Korean 1% 55% 439 2,235 14,320 406 0 6 0
Kurdish 1% 12% 875 3,967 25,289 860 0 0 0
Kurdish (Central) 1% 41% 579 3,123 20,227 579 0 0 0
Latin 1% 11% 883 4,064 25,865 880 2 3 0
Latvian 1% 55% 436 2,552 16,318 426 6 0 0
Lithuanian 1% 56% 438 2,161 13,856 402 0 0 0
Nepali 1% 7% 924 4,144 26,353 921 0 1 0
Norwegian Bokmål 1% 81% 186 1,263 8,225 97 11 1 6
Norwegian Nynorsk 1% 57% 427 2,140 13,768 396 11 0 0
Odia 1% 7% 914 4,220 26,753 906 0 0 0
Persian 1% 99% 7 58 361 7 0 6 0
Polish 1% 99% 3 3 20 3 2 3 5
Portuguese 1% 99% 6 55 339 6 3 1 0
Portuguese (Brazil) 1% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) 1% 98% 10 61 381 10 0 0 0
Romanian 1% 99% 9 60 375 9 11 19 0
Russian 1% 99% 10 59 368 10 5 8 4
Samoan 1% 2% 970 4,281 27,125 970 0 1 0
Santali 1% 1% 980 4,290 27,187 980 0 1 0
Serbian 1% 99% 7 58 361 7 0 0 0
Sinhala 1% 5% 942 4,201 26,691 941 0 0 0
Slovak 1% 58% 416 1,980 12,914 416 0 0 0
Slovenian 1% 45% 539 2,819 18,115 517 4 17 0
Spanish 1% 99% 7 58 361 7 2 4 6
Spanish (Argentina) 1% 33% 659 3,261 20,628 632 1 84 0
Spanish (Mexico) 1% 47% 523 2,526 16,216 492 1 36 1
Swedish 1% 99% 9 58 359 9 64 10 1
Tamil 0% 87% 118 495 3,197 113 4 0 0
Tigre 1% 1% 987 4,316 27,297 987 0 0 0
Tigrinya 1% 2% 969 4,274 27,068 969 0 0 0
Toki Pona 1% 6% 930 4,172 26,570 923 2 0 0
Turkish 1% 99% 3 52 321 3 0 0 0
Ukrainian 1% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu 1% 13% 856 3,417 21,786 854 0 0 0
Vietnamese 1% 98% 10 61 381 10 6 83 0
Welsh 1% 98% 14 14 110 14 0 0 0
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: 5a8238ea93479bb8fd1288a02c839a09e08b152f
New revision: aee841a691aae3af8091657731d54f517cb22883 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 3 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 5 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar OriginalSimon

Translation completed
Translation completed 7 hours ago
User avatar OriginalSimon

Translation added
Watched Progress Saved
Переглянутий прогрес збережено
7 hours ago
User avatar OriginalSimon

Translation added
Save Watched Progress
Зберегти переглянутий прогрес
7 hours ago
User avatar OriginalSimon

Translation added
Auto = Save on every video page exit, when video ended and error encountered (e.g. ratelimited and watch session expired). Semi-auto = Like Auto except on video page exit and can save progress manually via a button called Save Watched Progress, located beneath the video player.
Авто = Зберігати при кожному виході зі сторінки відео, коли відео завершене або виникла помилка (наприклад, обмеження швидкості або завершення сеансу перегляду). Напівавтомат = Як і Авто, але без збереження при виході зі сторінки відео; можна зберегти прогрес вручну через кнопку "Зберегти переглянутий прогрес", що розташована під відеоплеєром.
7 hours ago
User avatar OriginalSimon

Translation added
Never
Ніколи
7 hours ago
Browse all project changes