Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 71 0 30
Afrikaans AGPL-3.0-or-later 0% 49% 474 1,831 11,401 474 0 0 0
Alemannic AGPL-3.0-or-later 0% 3% 906 4,068 25,744 906 1 29 0
Arabic AGPL-3.0-or-later 0% 87% 120 536 3,343 107 0 53 0
Assamese AGPL-3.0-or-later 0% 1% 924 4,143 26,148 924 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later 0% 28% 666 3,123 19,954 661 0 0 0
Basque AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0-or-later 0% 93% 64 375 2,338 53 10 0 0
Bengali AGPL-3.0-or-later 0% 11% 827 3,815 24,208 823 1 10 0
Bosnian AGPL-3.0-or-later 0% 8% 854 3,938 24,949 850 0 1 0
Breton AGPL-3.0-or-later 0% 87% 121 537 3,374 110 0 0 1
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 0% 98% 11 47 294 7 5 0 2
Burmese AGPL-3.0-or-later 0% 1% 933 4,137 26,117 933 0 0 0
Catalan AGPL-3.0-or-later 0% 40% 562 2,969 18,878 520 1 9 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 91% 77 336 2,146 73 0 2 0
Croatian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 5 15 106 2 0 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0-or-later 0% 70% 276 1,414 9,174 250 1 0 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 0% 80% 183 837 5,439 155 0 2 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0-or-later 0% 92% 67 307 1,910 64 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0-or-later 0% 8% 857 4,014 25,405 854 1 10 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Filipino AGPL-3.0-or-later 0% 8% 860 3,936 24,959 859 1 7 0
Finnish AGPL-3.0-or-later 0% 72% 254 1,442 9,348 220 4 1 0
Flemish (West) AGPL-3.0-or-later 0% 10% 842 3,894 24,726 841 3 0 0
French AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0-or-later 0% 59% 384 1,945 12,465 355 0 5 0
Georgian AGPL-3.0-or-later 0% 16% 782 3,749 23,786 776 0 0 0
German AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 1 0
Greek AGPL-3.0-or-later 0% 65% 325 1,643 10,548 293 3 0 0
Hebrew AGPL-3.0-or-later 0% 91% 77 336 2,146 73 1 0 6
Hindi AGPL-3.0-or-later 0% 14% 803 3,661 23,186 796 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 9
Icelandic AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 0% 68% 292 1,636 10,516 260 5 3 0
Italian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 38
Khmer (Central) AGPL-3.0-or-later 0% 1% 922 4,124 26,055 922 0 0 0
Korean AGPL-3.0-or-later 0% 57% 402 2,083 13,311 370 0 4 0
Kurdish AGPL-3.0-or-later 0% 12% 818 3,803 24,167 803 0 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later 0% 34% 611 3,262 21,008 597 0 0 0
Latin AGPL-3.0-or-later 0% 11% 827 3,901 24,749 824 2 0 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 0% 57% 396 2,402 15,316 386 6 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 0% 57% 398 2,006 12,827 363 0 0 0
Nepali AGPL-3.0-or-later 0% 7% 870 3,991 25,288 868 0 1 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 0% 70% 279 1,728 11,280 196 14 0 6
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later 0% 58% 387 1,985 12,739 357 11 0 0
Odia AGPL-3.0-or-later 0% 6% 873 4,072 25,761 865 0 0 0
Persian AGPL-3.0-or-later 0% 91% 80 385 2,404 74 0 6 0
Polish AGPL-3.0-or-later 0% 98% 12 83 524 2 0 0 5
Portuguese AGPL-3.0-or-later 0% 86% 123 612 3,865 112 0 7 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 0% 98% 11 47 294 7 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later 0% 79% 195 1,054 6,776 167 3 0 0
Romanian AGPL-3.0-or-later 0% 75% 233 1,207 7,849 205 2 19 0
Russian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 5 15 106 2 5 12 4
Samoan AGPL-3.0-or-later 0% 1% 921 4,125 26,064 921 0 1 0
Santali AGPL-3.0-or-later 0% 1% 923 4,126 26,065 923 0 1 0
Serbian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 2 0 0
Sinhala AGPL-3.0-or-later 0% 5% 886 4,038 25,575 885 0 0 0
Slovak AGPL-3.0-or-later 0% 52% 441 2,210 14,230 422 1 0 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 0% 46% 498 2,663 17,082 477 4 15 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 0% 91% 77 336 2,146 73 2 3 6
Spanish (Argentina) AGPL-3.0-or-later 0% 35% 606 3,093 19,502 580 1 84 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0-or-later 0% 48% 481 2,369 15,174 452 1 30 1
Swedish AGPL-3.0-or-later 0% 73% 250 1,331 8,583 220 5 9 1
Tamil AGPL-3.0-or-later 0% 91% 77 336 2,146 73 4 0 0
Tigre AGPL-3.0-or-later 0% 0% 937 4,159 26,226 937 0 0 0
Tigrinya AGPL-3.0-or-later 0% 1% 919 4,117 25,997 919 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0-or-later 0% 6% 876 4,011 25,462 869 2 0 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 0% 91% 79 341 2,178 74 0 15 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu AGPL-3.0-or-later 0% 12% 817 3,271 20,806 815 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 0% 89% 103 462 2,945 92 5 84 0
Welsh AGPL-3.0-or-later 0% 98% 11 47 294 7 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFTUser avatar absidue
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git
Repository branch development
Last remote commit Add autoplay toggle to the video player (#5866) d7e2a765
Jason authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 82d6ec20
User avatar ihor_ck authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/
File mask static/locales/*.yaml
Monolingual base language file static/locales/en-US.yaml
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 70,275 311,925 1,966,950
Source 937 4,159 26,226
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 57% 40,448 54% 171,287 54% 1,073,322
Translated 58% 41,385 56% 175,446 55% 1,099,548
Needs editing 1% 792 1% 4,363 1% 28,395
Read-only 1% 937 1% 4,159 1% 26,226
Failing checks 1% 178 1% 879 1% 5,914
Strings with suggestions 1% 424 1% 1,902 1% 11,721
Untranslated strings 39% 28,098 42% 132,116 42% 839,007
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,752 changes 8,454 changes 787 changes 2,163 changes 4,137 changes 1,741 changes 1,327 changes 2,913 changes 2,579 changes 4,788 changes 447 changes 2,345 changes 3,076 changes 538 changes 2,109 changes 987 changes 3,404 changes 6,040 changes 3,570 changes 8,914 changes 4,743 changes 4,697 changes 1,450 changes 13,234 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

311 k
Hosted words
70,275
Hosted strings
58%
Translated
37
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+10%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+60%
−5%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/FreeTubeApp/FreeTube, development 13 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 13 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
This option exports videos from all playlists into one playlist named 'Favorites'.
How to export & import videos in playlists for an older version of FreeTube:
1. Export your playlists with this option enabled.
2. Delete all of your existing playlists using the Remove All Playlists option under Privacy Settings.
3. Launch the older version of FreeTube and import the exported playlists."
Ця опція експортує відео з усіх добірок в одну добірку під назвою "Улюблені".
Як експортувати та імпортувати відео з добірок для старої версії FreeTube:
1. Експортуйте свої добірки з увімкненою цієувши цю опцією.
2. Видаліть усі свої наявні добірки за допомогою опції "Видаллучити всі добірки" в налаштуваннях конфіденційприватності..
3. Запустіть стару версію FreeTube та імпортуйте експортовані добірки.
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Catppuccin Frappe Lavender
Catppuccin Frappe LavenderКапучино фрапе лавандовий
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Catppuccin Frappe Blue
Catppuccin Frappe BlueКапучино фрапе синій
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Catppuccin Frappe Sapphire
Catppuccin Frappe SapphireКапучино фрапе сапфіровий
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Catppuccin Frappe Sky
Catppuccin Frappe SkyКапучино фрапе небесний
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Catppuccin Frappe Teal
Catppuccin Frappe TealКапучино фрапе бірюзовий
14 hours ago
User avatar ihor_ck

Translation changed
Catppuccin Frappe Green
Catppuccin Frappe GreenКапучино фрапе зелений
15 hours ago
Browse all component changes