Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English AGPL-3.0-or-later 100% 100% 0 0 0 0 108 0 31
Afrikaans AGPL-3.0-or-later 0% 84% 146 803 4,971 146 0 0 0
Alemannic AGPL-3.0-or-later 0% 10% 871 4,052 25,815 871 6 25 0
Arabic AGPL-3.0-or-later 0% 99% 1 1 4 0 0 0 0
Assamese AGPL-3.0-or-later 0% 2% 950 4,258 26,973 950 0 0 0
Awadhi AGPL-3.0-or-later 0% 11% 861 3,962 25,250 861 0 0 0
Azerbaijani AGPL-3.0-or-later 0% 31% 661 3,164 20,234 659 4 0 0
Basque AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian AGPL-3.0-or-later 0% 97% 24 109 732 0 10 17 0
Bengali AGPL-3.0-or-later 0% 15% 824 3,759 23,985 822 1 19 0
Bosnian AGPL-3.0-or-later 0% 9% 877 4,061 25,795 873 4 1 0
Breton AGPL-3.0-or-later 0% 84% 155 684 4,351 143 0 0 1
Bulgarian AGPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 3 0 2
Burmese AGPL-3.0-or-later 0% 2% 948 4,250 26,913 948 0 0 0
Catalan AGPL-3.0-or-later 0% 39% 590 3,107 19,805 547 1 9 0
Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 7 0
Croatian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 7 58 361 7 1 0 0
Czech AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch AGPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 3 5 0
English (United Kingdom) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto AGPL-3.0-or-later 0% 8% 884 4,127 26,208 881 3 9 0
Estonian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 1
Filipino AGPL-3.0-or-later 0% 8% 887 4,064 25,836 886 3 7 0
Finnish AGPL-3.0-or-later 0% 76% 231 1,192 7,882 202 6 0 0
Flemish (West) AGPL-3.0-or-later 0% 10% 870 4,023 25,605 869 6 0 0
French AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Galician AGPL-3.0-or-later 0% 57% 415 2,086 13,416 385 0 5 0
Georgian AGPL-3.0-or-later 0% 16% 807 3,875 24,646 801 0 0 0
German AGPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Greek AGPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Hebrew AGPL-3.0-or-later 0% 92% 73 348 2,272 73 2 0 6
Hindi AGPL-3.0-or-later 0% 16% 810 3,749 23,829 803 0 0 0
Hungarian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 9
Icelandic AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Indonesian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 6 57 357 6 0 2 0
Italian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Japanese AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 37
Khmer (Central) AGPL-3.0-or-later 0% 2% 943 4,244 26,878 943 0 0 0
Korean AGPL-3.0-or-later 0% 58% 405 2,105 13,568 372 0 6 0
Kurdish AGPL-3.0-or-later 0% 27% 702 2,861 18,517 686 1 0 0
Kurdish (Central) AGPL-3.0-or-later 0% 41% 568 3,110 20,125 568 0 0 0
Latin AGPL-3.0-or-later 0% 11% 857 4,032 25,636 854 4 0 0
Latvian AGPL-3.0-or-later 0% 57% 410 2,475 15,755 408 0 0 0
Lithuanian AGPL-3.0-or-later 0% 55% 429 2,147 13,778 393 0 0 0
Nepali AGPL-3.0-or-later 0% 8% 892 4,105 26,094 889 0 1 0
Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later 0% 94% 58 390 2,607 14 8 0 6
Norwegian Nynorsk AGPL-3.0-or-later 0% 56% 420 2,128 13,694 389 11 0 0
Odia AGPL-3.0-or-later 0% 7% 902 4,192 26,609 894 0 0 0
Persian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 6 0
Polish AGPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 2 0 5
Portuguese AGPL-3.0-or-later 0% 99% 1 46 278 1 3 0 0
Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Portugal) AGPL-3.0-or-later 0% 99% 2 49 300 2 0 0 0
Romanian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 7 58 361 7 11 19 0
Russian AGPL-3.0-or-later 0% 99% 6 55 339 6 5 7 4
Samoan AGPL-3.0-or-later 0% 1% 956 4,267 27,015 956 0 1 0
Santali AGPL-3.0-or-later 0% 2% 951 4,254 26,955 951 0 1 0
Serbian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala AGPL-3.0-or-later 0% 6% 911 4,165 26,464 910 0 0 0
Slovak AGPL-3.0-or-later 0% 57% 412 1,971 12,860 412 0 0 0
Slovenian AGPL-3.0-or-later 0% 45% 528 2,803 18,029 506 4 15 0
Spanish AGPL-3.0-or-later 0% 99% 7 58 361 7 2 3 6
Spanish (Argentina) AGPL-3.0-or-later 0% 51% 470 2,248 14,287 469 27 84 0
Spanish (Mexico) AGPL-3.0-or-later 0% 54% 444 2,157 13,923 420 13 30 1
Swedish AGPL-3.0-or-later 0% 100% 0 0 0 0 64 8 1
Tamil AGPL-3.0-or-later 0% 88% 111 483 3,123 106 4 0 0
Tigre AGPL-3.0-or-later 0% 1% 970 4,282 27,082 970 0 0 0
Tigrinya AGPL-3.0-or-later 0% 2% 951 4,252 26,899 951 0 0 0
Toki Pona AGPL-3.0-or-later 0% 6% 910 4,151 26,403 903 2 0 0
Turkish AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Urdu AGPL-3.0-or-later 0% 13% 841 3,395 21,665 839 0 0 0
Vietnamese AGPL-3.0-or-later 0% 99% 7 58 361 7 6 82 0
Welsh AGPL-3.0-or-later 0% 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFTUser avatar absidueUser avatar efb4f5ff-1298-471a-8973-3d47447115dc
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git
Repository branch development
Last remote commit Ensure there is at most one power save blocker per open window (#7247) 00cd8079
User avatar absidue authored 22 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) d5f6f7b6
User avatar Yaron authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/
File mask static/locales/*.yaml
Monolingual base language file static/locales/en-US.yaml
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 73,796 325,584 2,059,144
Source 971 4,284 27,094
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 62% 45,856 59% 194,970 59% 1,226,844
Translated 63% 46,827 61% 199,254 60% 1,253,938
Needs editing 1% 403 1% 2,301 1% 14,727
Read-only 1% 971 1% 4,284 1% 27,094
Failing checks 1% 331 1% 1,577 1% 10,402
Strings with suggestions 1% 369 1% 1,605 1% 9,932
Untranslated strings 35% 26,566 38% 124,029 38% 790,479
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,327 changes 2,913 changes 2,579 changes 4,788 changes 447 changes 2,345 changes 3,076 changes 538 changes 2,109 changes 987 changes 3,404 changes 6,040 changes 3,570 changes 8,914 changes 4,743 changes 4,697 changes 1,450 changes 13,234 changes 8,454 changes 6,368 changes 2,163 changes 3,897 changes 1,741 changes 3,254 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

325 k
Hosted words
73,796
Hosted strings
63%
Translated
467
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+59%
+26%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/FreeTubeApp/FreeTube, development 9 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 9 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 9 hours ago
User avatar Yaron

Translation changed
Start Videos Automatically
הפעלת סרטונים באופן אוטומטית
11 hours ago
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: 98195cc2e806204b1a1b7fb66cca069397d6a3f1
New revision: 00cd807924043e9acfec8dad1581f31a2fe8d181 22 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/FreeTubeApp/FreeTube, development 22 hours ago
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: 1ebb9c687237506d6fc60071d930bf32bce32a5f
New revision: 98195cc2e806204b1a1b7fb66cca069397d6a3f1 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/FreeTubeApp/FreeTube, development 23 hours ago
User avatar None

Repository merged
Repository merged

Original revision: 4f49f24dc7f35bc283f2277cbc852af394638f24
New revision: 1ebb9c687237506d6fc60071d930bf32bce32a5f 23 hours ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://api.github.com/repos/FreeTubeApp/FreeTube, development 23 hours ago
Browse all component changes