Translation status

971 Strings 100%
Browse Translate
4,284 Words 100%
27,094 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
971 4,284 27,094
All strings Browse Translate Zen
971 4,284 27,094
Translated strings Browse Translate Zen
3 65 408
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
37 298 1,829
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/FreeTubeApp/FreeTube
Project maintainers User avatar PrestonFTUser avatar absidueUser avatar efb4f5ff-1298-471a-8973-3d47447115dc
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository git@github.com:FreeTubeApp/FreeTube.git
Repository branch development
Last remote commit Ensure there is at most one power save blocker per open window (#7247) 00cd8079
User avatar absidue authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) d5f6f7b6
User avatar Yaron authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/free-tube/translations/
File mask static/locales/*.yaml
Monolingual base language file static/locales/en-US.yaml
Translation file Download static/locales/ja.yaml
Last change April 15, 2025, 12:53 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 971 4,284 27,094
Translated 100% 971 100% 4,284 100% 27,094
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 31 changes 22 changes 120 changes 14 changes 15 changes 35 changes 13 changes 45 changes 434 changes 62 changes 105 changes 0 changes 121 changes 52 changes 36 changes 0 changes 189 changes 81 changes 153 changes 36 changes 44 changes 6 changes 19 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

4,284
Hosted words
971
Hosted strings
100%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “static/locales/ja.yaml” file was changed. 12 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation added
Watched Progress Saved
視聴進捗を保存しました
2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation added
Save Watched Progress
視聴進捗を保存
2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation added
Auto = Save on every video page exit, when video ended and error encountered (e.g. ratelimited and watch session expired). Semi-auto = Like Auto except on video page exit and can save progress manually via a button called Save Watched Progress, located beneath the video player.
自動 = 動画ページを退出する際、動画が終了した際、またはエラーが発生した際（例: レート制限や視聴セッションの期限切れ）に進捗を保存します。半自動 = 自動と似ていますが、動画ページを退出する際には保存されません。代わりに、動画プレーヤーの下にある「視聴進捗を保存」というボタンを使って手動で進捗を保存できます。
2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation added
Never
保存しない
2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation added
Semi-auto
半自動
2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation added
Auto
自動
2 weeks ago
User avatar Piloton

Translation added
Total time: {duration}
合計時間: {duration}
2 weeks ago
Browse all translation changes