Freeplane @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translation GPL-2.0-or-later	74%	25,348	106,489	667,841	23,482	1,531	0	74

Glossary Freeplane GPL-2.0-or-later	96%	70	87	602	70	0	1	0

Overview

Project website	sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators	https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers	dpolivaev

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,734		387,797		2,406,162
Source		3,377		12,051		74,466
Translated	75%	76,316	72%	281,221	72%	1,737,719
Needs editing	1%	1,866	2%	10,507	2%	68,216
Read-only	1%	852	1%	2,443	1%	14,822
Failing checks	1%	1,531	2%	10,453	2%	67,365
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	25
Untranslated strings	23%	23,552	24%	96,069	24%	600,227

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

387 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

−12%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	403	0	24

Afrikaans	75%	621	4,357	27,493	617	0	0	0

Arabic	14%	2,138	8,285	51,642	2,091	86	0	0

Basque	99%	19	82	594	12	0	0	0

Catalan	31%	1,702	6,965	43,764	1,641	39	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	96	438	2,986	72	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	341	1,656	10,556	272	2	0	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	97%	66	320	2,157	31	2	0	1

Danish	71%	699	3,056	19,203	524	48	0	0

Dutch	98%	29	103	724	21	0	0	4

Estonian	43%	1,417	5,680	35,573	1,388	1	0	0

Finnish	82%	430	2,017	12,638	362	9	0	0

French	98%	35	223	1,549	28	2	0	5

Galician	70%	737	2,918	18,241	652	23	0	0

German	99%	22	93	683	13	1	0	5

Greek	86%	333	1,262	7,947	303	3	0	0

Hindi	11%	2,197	8,705	54,063	2,173	18	0	0

Hungarian	90%	241	995	6,358	212	5	0	7

Indonesian	89%	256	1,059	6,728	216	0	0	0

Italian	96%	88	408	2,698	66	2	0	1

Japanese	98%	30	126	854	29	171	0	21

Kannada	9%	2,248	9,204	57,278	2,235	5	0	0

Korean	99%	14	61	449	7	0	0	0

Latvian	3%	2,418	9,451	58,761	2,418	0	0	0

Lithuanian	18%	2,037	7,975	49,945	1,979	39	0	0

Norwegian Bokmål	78%	546	3,110	19,853	366	16	0	4

Norwegian Nynorsk	18%	2,037	7,975	49,945	1,983	39	0	0

Occitan	63%	920	3,687	23,171	770	253	0	0

Polish	90%	230	975	6,209	178	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	1

Russian	99%	14	61	449	7	58	1	0

Serbian	63%	920	3,715	23,255	764	155	0	0

Slovak	76%	588	2,551	15,880	443	53	0	0

Slovenian	75%	606	2,739	17,172	418	91	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	70%	732	3,211	20,128	687	1	0	0

Turkish	75%	605	3,096	19,383	570	6	0	0

Ukrainian	99%	6	17	114	4	0	0	0

hokorobi Translation added Freeplane Translation Japanese	English Attributes and tags Japanese 5 characters edited Current translation Translated 属性とタグ 5 hours ago
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: 6eeca2cfb0bf671289e28b0db8530c3d761ec7e2 New revision: 63456904070092c3cee6df4b5a73809bf9935e95 yesterday
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x yesterday
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: 0a417c33616c81c06980c4e8e6aa94d4ebf674fc New revision: 6eeca2cfb0bf671289e28b0db8530c3d761ec7e2 2 days ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 2 days ago
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: 61d9be40295a0a85323b98325eb6176885d54dcb New revision: 0a417c33616c81c06980c4e8e6aa94d4ebf674fc 3 days ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 3 days ago
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: 7949f0c3140759b70666f8a762d3e11a52abf649 New revision: 61d9be40295a0a85323b98325eb6176885d54dcb 3 days ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 3 days ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.