Freeplane @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translation GPL-2.0-or-later	74%	24,946	105,150	656,927	23,262	1,530	0	74

Glossary Freeplane GPL-2.0-or-later	96%	70	87	602	70	0	1	0

Overview

Project website	sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators	https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers	dpolivaev

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,489		388,070		2,404,242
Source		3,369		12,055		74,401
Translated	75%	76,473	72%	282,833	72%	1,746,713
Needs editing	1%	1,684	2%	9,912	2%	63,174
Read-only	1%	850	1%	2,440	1%	14,804
Failing checks	1%	1,530	2%	10,607	2%	68,097
Strings with suggestions	1%	1	1%	4	1%	25
Untranslated strings	22%	23,332	24%	95,325	24%	594,355

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

388 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+75%

+23%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	401	0	24

Afrikaans	75%	611	4,348	27,345	611	0	0	0

Arabic	14%	2,125	8,261	51,388	2,084	86	0	0

Basque	99%	5	21	145	5	0	0	0

Catalan	32%	1,689	6,941	43,510	1,634	40	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	82	377	2,537	65	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	327	1,595	10,107	265	2	0	0

Croatian	99%	4	16	117	0	0	0	0

Czech	97%	52	259	1,708	24	2	0	1

Danish	72%	686	3,032	18,949	517	49	0	0

Dutch	99%	15	42	275	14	0	0	4

Estonian	44%	1,403	5,619	35,124	1,381	1	0	0

Finnish	83%	416	1,956	12,189	355	9	0	0

French	98%	40	236	1,662	26	2	0	5

Galician	71%	723	2,857	17,792	645	23	0	0

German	99%	8	32	234	6	1	0	5

Greek	87%	319	1,201	7,498	296	3	0	0

Hindi	12%	2,191	8,712	54,016	2,167	18	0	0

Hungarian	90%	227	934	5,909	205	5	0	7

Indonesian	90%	242	998	6,279	209	0	0	0

Italian	97%	74	347	2,249	59	2	0	1

Japanese	98%	36	138	930	35	171	0	21

Kannada	9%	2,242	9,211	57,231	2,229	5	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	3%	2,412	9,458	58,714	2,412	0	0	0

Lithuanian	18%	2,024	7,951	49,691	1,972	39	0	0

Norwegian Bokmål	78%	533	3,086	19,599	359	16	0	4

Norwegian Nynorsk	18%	2,024	7,951	49,691	1,976	39	0	0

Occitan	63%	907	3,663	22,917	763	253	0	0

Polish	91%	216	914	5,760	171	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	1

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	1

Russian		0	0	0	0	58	1	0

Serbian	63%	907	3,691	23,001	757	153	0	0

Slovak	76%	575	2,527	15,626	436	53	0	0

Slovenian	76%	592	2,678	16,723	411	92	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	71%	718	3,150	19,679	680	1	0	0

Turkish	76%	591	3,035	18,934	563	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: 195ec1147b059e85d916e429a1fcdf2308f54787 New revision: 2006af46951436d702c47a634df3efbe52e8899f 15 hours ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 15 hours ago
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: a5261a54fa7d32d714a7c9a7a7d933eca0e7d24c New revision: 195ec1147b059e85d916e429a1fcdf2308f54787 16 hours ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 16 hours ago
None Repository merged Freeplane Translation	Repository merged Original revision: fa8365f47479dddba48adf8a6ddf63b4c7baf808 New revision: a5261a54fa7d32d714a7c9a7a7d933eca0e7d24c 17 hours ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x 17 hours ago
None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://github.com/freeplane/freeplane, 1.12.x yesterday
None Changes pushed Freeplane Translation	Changes pushed yesterday
None Changes committed Freeplane Translation French	Changes committed yesterday
ldmpub Translation added Freeplane Translation French	English Selection French 9 characters edited Current translation Translated Sélection 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.