Freeplane @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translation GPL-2.0-or-later	74%	25,229	105,941	664,484	23,365	1,524	0	74

Glossary Freeplane GPL-2.0-or-later	96%	70	87	602	70	0	5	0

Overview

Project website	sourceforge.net/projects/freeplane
Instructions for translators	https://www.freeplane.org/wiki/index.php/Translation_How-To
Project maintainers	dpolivaev

6 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		101,814		387,917		2,407,962
Source		3,379		12,054		74,511
Translated	75%	76,515	72%	281,889	72%	1,742,876
Needs editing	1%	1,864	2%	10,452	2%	67,762
Read-only	1%	885	1%	2,489	1%	15,120
Failing checks	1%	1,524	2%	10,329	2%	66,723
Strings with suggestions	1%	5	1%	9	1%	59
Untranslated strings	23%	23,435	24%	95,576	24%	597,324

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

387 k

Hosted words

101 k

Hosted strings

75%

Translated

239

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+74%

+50%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	408	0	24

Afrikaans	75%	623	4,360	27,538	619	0	0	0

Arabic	14%	2,140	8,288	51,687	2,093	86	0	0

Basque	100%	0	0	0	0	1	0	0

Catalan	31%	1,704	6,968	43,809	1,643	39	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	6	40	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	86%	346	1,677	10,711	274	2	0	0

Croatian	99%	5	21	148	2	0	0	0

Czech	97%	72	347	2,345	33	2	0	1

Danish	71%	705	3,079	19,372	527	48	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	4

Estonian	43%	1,421	5,693	35,675	1,391	1	0	0

Finnish	82%	435	2,038	12,793	364	9	0	0

French	98%	36	225	1,555	26	2	0	5

Galician	70%	742	2,939	18,396	654	23	0	0

German	99%	21	92	657	10	1	0	5

Greek	86%	338	1,283	8,102	305	3	0	0

Hindi	11%	2,199	8,708	54,108	2,175	18	0	0

Hungarian	90%	246	1,016	6,513	214	5	4	7

Indonesian	89%	261	1,080	6,883	218	0	0	0

Italian	99%	24	163	1,057	13	2	0	1

Japanese	98%	31	128	871	30	170	0	21

Kannada	9%	2,250	9,207	57,323	2,237	5	0	0

Korean	99%	20	88	637	9	0	0	0

Latvian	3%	2,420	9,454	58,806	2,420	0	0	0

Lithuanian	18%	2,039	7,978	49,990	1,981	39	0	0

Norwegian Bokmål	78%	548	3,115	19,918	367	16	0	4

Norwegian Nynorsk	18%	2,039	7,978	49,990	1,985	39	0	0

Occitan	62%	925	3,704	23,307	773	253	0	0

Polish	90%	235	996	6,364	180	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	1	6	40	0	0	0	1

Portuguese (Portugal)		0	0	0	0	0	0	1

Russian	100%	0	0	0	0	46	1	0

Serbian	62%	925	3,732	23,391	767	155	0	0

Slovak	76%	593	2,572	16,035	445	53	0	0

Slovenian	75%	611	2,760	17,327	420	91	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	70%	736	3,226	20,250	689	1	0	0

Turkish	75%	607	3,101	19,448	571	6	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

None Repository notification received Freeplane Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/freeplane/freeplane, 1.12.x 6 minutes ago
None Changes pushed Freeplane Translation	Changes pushed 6 minutes ago
None Changes committed Freeplane Translation Russian	Changes committed 6 minutes ago
stokito Translation changed Freeplane Translation Russian	English Presents a dialog in which node and edge attributes can be changed at once. Russian 39 characters edited Current translation Translated Показ~~ать~~ывает диалог ~~для форматирования~~в котором можно изменить атрибуты узлов и линий за раз. 18 hours ago
stokito Translation changed Freeplane Translation Russian	English This URL is malformed! Russian 9 characters edited Current translation Translated Ошибка в URL-адресе ~~URL.~~! 18 hours ago
stokito Translation changed Freeplane Translation Russian	English Evaluate! Russian 1 character edited Current translation Translated Проверить.! 18 hours ago
stokito Translation changed Freeplane Translation Russian	English Scripting: When setting the classpath you have to permit read access on files! Russian 1 character edited Current translation Translated Скрипты: При установке пути к классам нужно разрешение на доступ к чтению файлов.! 18 hours ago
stokito Translation changed Freeplane Translation Russian	English Use 'Dialog' or 'Monospaced' if you need unicode chars! Russian 7 characters edited Current translation Translated Используйте «Dialog» или «Monospaced», если будут использоваться символы ~~Unicode~~Юникода! 18 hours ago
stokito Translation changed Freeplane Translation Russian	English Use 'Dialog' or 'Monospaced' if you need unicode chars! Russian 8 characters edited Current translation Translated Используйте «Dialog» или «Monospaced», если нужны символы ~~Unicode~~Юникода! 18 hours ago
stokito Translation changed Freeplane Translation Russian	English Use 'Dialog' or 'Monospaced' if you need unicode chars! Russian 1 character edited Translated Используйте «Dialog» или «Monospaced», если будут использоваться символы Unicode! 18 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.