Frigoligo/App store metadata — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Translation status

11	Strings	100%	Browse Translate
279	Words	100%
1,675	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
11 279 1,675	All strings	Browse Translate Zen
11 279 1,675	Translated strings	Browse Translate Zen
11 279 1,675	Strings waiting for review	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Flutter MIT	0%		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/casimir/frigoligo
Project maintainers	casimir
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/casimir/frigoligo.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Automated changelog update `306db8a` casimir authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) `c3aba46` Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/frigoligo/flutter/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/pt-BR`
Last change	Jan. 14, 2025, 10:27 a.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		279		1,675
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	100%	11	100%	279	100%	1,675
Translated	100%	11	100%	279	100%	1,675
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

279

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+25%

Hosted words

+100%

+18%

Hosted strings

+100%

+55%

Translated

+44%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 days ago
johnpetersa19 Translation changed Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English Improved stability and bug fixes. Portuguese (Brazil) 21 characters edited Current translation Translated ~~Melhoria de e~~Estabilidade aprimorada e correçãoões de bugs. 4 days ago
johnpetersa19 Translation completed Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	Translation completed 4 days ago
johnpetersa19 Translation added Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English - Add a way to create tags when editing an article. - Better experience when offline. - Several bugfixes related to reading progress. - Allow to connect with a server without SSL. - New languages: Russian (Русский язык) and Tamil (தமிழ்). Portuguese (Brazil) 259 characters edited Current translation Translated - Adicione uma maneira de criar tags ao editar um artigo. - Melhor experiência quando offline. - Várias correções de bugs relacionadas ao progresso da leitura. - Permita conectar-se a um servidor sem SSL. - Novos idiomas: Russo (Русский язык) e Tâmil (தமிழ்). 4 days ago
johnpetersa19 Translation added Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English - Lots of tweaks and improvements to the UI. - Fixed the share button not working in some cases. - New languages: Spanish, Estonian. - Update translations for several languages. Portuguese (Brazil) 192 characters edited Current translation Translated - Muitos ajustes e melhorias na IU. - Corrigido o botão de compartilhamento que não funcionava em alguns casos. - Novos idiomas: espanhol, estoniano. - Atualizar traduções para vários idiomas. 4 days ago
johnpetersa19 Translation added Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English - Rework most of the interface to be more consistent and easier to use. - Rebuilt the storage system completely for a more consistent and reliable experience across all platforms. - Rebuilt the logic around app badge counts to be more reliable. - New language: Esperanto. Portuguese (Brazil) 337 characters edited Current translation Translated - Retrabalhar a maior parte da interface para ser mais consistente e fácil de usar. - Reconstruir o sistema de armazenamento completamente para uma experiência mais consistente e confiável em todas as plataformas. - Reconstruir a lógica em torno das contagens de emblemas de aplicativos para ser mais confiável. - Novo idioma: Esperanto. 4 days ago
johnpetersa19 Translation added Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English - More robust and snappier communication with the server. - New languages: traditional Chinese (漢文) and Russian (Русский язык). - Allow self-signed certificates for the server. Portuguese (Brazil) 172 characters edited Current translation Translated - Comunicação mais robusta e rápida com o servidor. - Novos idiomas: chinês tradicional (漢文) e russo (Русский язык). - Permitir certificados auto-assinados para o servidor. 4 days ago
johnpetersa19 Translation added Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English - Fixed an issue that could prevent to open links in articles content. Portuguese (Brazil) 88 characters edited Current translation Translated - Corrigido um problema que poderia impedir a abertura de links no conteúdo dos artigos. 4 days ago
johnpetersa19 Translation added Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English - Added a button to save links from the main screen. - Language support has been expanded to include Galician, Brazilian Portuguese, and Chinese. - Several bugs have been fixed, including issues with article saving and syncing actions. - The routing logic for article views has been refactored for a smoother experience. Portuguese (Brazil) 353 characters edited Current translation Translated - Adicionado um botão para salvar links da tela principal. - O suporte a idiomas foi expandido para incluir galego, português brasileiro e chinês. - Vários bugs foram corrigidos, incluindo problemas com ações de salvamento e sincronização de artigos. - A lógica de roteamento para visualizações de artigos foi refatorada para uma experiência mais suave. 4 days ago
johnpetersa19 Translation added Frigoligo App store metadata Portuguese (Brazil)	English The reading fonts are now bundled in the application directly and won't be downloads afterwards anymore. Portuguese (Brazil) 110 characters edited Current translation Translated As fontes de leitura agora estão incluídas diretamente no aplicativo e não serão mais baixadas posteriormente. 4 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search