The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.

Translation status

37 Strings 100%
Browse Translate
1,901 Words 100%
11,381 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
37 1,901 11,381
All strings Browse Translate Zen
2 0 0
Read-only strings Browse Translate Zen
37 1,901 11,381
Translated strings Browse Translate Zen
5 562 3,515
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0 0 0 0 0 0 0
Fritter MIT 96% 8 41 230 8 4 12 0
iOS strings MIT 0 0 0 0 0 0 0
other iOS strings MIT 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/jonjomckay/fritter
Instructions for translators

Write something with @kingu in the comments if you have issues :)
Project maintainers User avatar kingu User avatar jonjomckay
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/jonjomckay/fritter.git
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #726 from jonjomckay/weblate-android 45b0bf7
User avatar jonjomckay authored 5 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 1c43c72
User avatar kbci_wcn authored 2 years ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fritter/fritter-android-metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ru
Last change Feb. 2, 2022, 11:27 a.m.
Last change made by Nil Kraunis
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37 1,901 11,381
Translated 100% 37 100% 1,901 100% 11,381
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 5% 2 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,901
Hosted words
37
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar neilideal

Suggestion accepted
* Added support for importing and exporting subscriptions, groups, tweets and settings
* Added support for saving tweets locally
* Added support for sharing links to tweets, and sharing tweet content
* Added opt-in button to submit a one-time non-identifying ping to help future development
* Added a more detailed message when the Twitter API token cannot be refreshed
* Added option to toggle all subscriptions when creating a group.
* Now displaying the number of subscriptions in total, and per group.
* Now displaying tweet media inside a carousel for better UX
* Fixed inconsistent padding to improve tweet, media and reaction UX
* Fixed some tweet URLs not launching the app correctly
* Fixed some user mentions cutting off the start of replies
* Fixed some characters displaying incorrectly (e.g. `&amp;`)
* Fixed profile header images being mostly cut off on the sides
* Импорт и экспорт подписок, групп, твитов и настроек
* Локальное сохранение
* Обмен ссылками и содержимым твитов
* Отправка одноразового анонимного пинга
* Новое сообщение о невозможности обновления маркера API
* Выбор всех подписок при создании группы
* Число подписок видно в списке и в группе
* Медиа отображается в карусели
* Ссылки в твитах работают корректно
* Упоминания больше не обрывают начало ответов
* Исправлено некорректное отображение символов
* Заголовки профилей не обрезаются
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion added
* Added support for importing and exporting subscriptions, groups, tweets and settings
* Added support for saving tweets locally
* Added support for sharing links to tweets, and sharing tweet content
* Added opt-in button to submit a one-time non-identifying ping to help future development
* Added a more detailed message when the Twitter API token cannot be refreshed
* Added option to toggle all subscriptions when creating a group.
* Now displaying the number of subscriptions in total, and per group.
* Now displaying tweet media inside a carousel for better UX
* Fixed inconsistent padding to improve tweet, media and reaction UX
* Fixed some tweet URLs not launching the app correctly
* Fixed some user mentions cutting off the start of replies
* Fixed some characters displaying incorrectly (e.g. `&amp;`)
* Fixed profile header images being mostly cut off on the sides
* Импорт и экспорт подписок, групп, твитов и настроек
* Локальное сохранение
* Обмен ссылками и содержимым твитов
* Отправка одноразового анонимного пинга
* Новое сообщение о невозможности обновления маркера API
* Выбор всех подписок при создании группы
* Число подписок видно в списке и в группе
* Медиа отображается в карусели
* Ссылки в твитах работают корректно
* Упоминания больше не обрывают начало ответов
* Исправлено некорректное отображение символов
* Заголовки профилей не обрезаются
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion accepted
- Moved save and share buttons into a context menu to save space
- Added support for handling a few more types of errors
- Added support for pull-to-refresh on feeds (#100)
- Added "scroll to top" button on feeds (#78)
- Fixed an overflow that was causing feeds to error for some users (#82, #193)
- Fixed a null pointer when viewing tweets or media for a user without any content
- Now prefixing media download filenames with the Twitter username (#221 - thanks to @e-zk!)
- Now disabling the save button in the "Export" screen when no options are selected (#226 - thanks to @salevdns!)
- Fixed "data exported" toast when nothing has been exported (#213, #232 - thanks to @Aga-C!)
* Перемещены кнопки сохранить и поделиться в меню
* Поддержка обработки новых типов ошибок
* Ленты можно обновлять протягиванием
* Кнопка "Наверх" для лент
* Исправлено переполнение, приводящее к ошибкам
* Доступен просмотр твитов или медиа пользователя без публикаций
* Теперь имена файлов для загрузки содержат имя пользователя Twitter
* Кнопка сохранения на экране "Экспорт" отключается, если ничего не выбрано
* Убрано сообщение "данные экспортированы", если ничего не было экспортировано
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion added
- Moved save and share buttons into a context menu to save space
- Added support for handling a few more types of errors
- Added support for pull-to-refresh on feeds (#100)
- Added "scroll to top" button on feeds (#78)
- Fixed an overflow that was causing feeds to error for some users (#82, #193)
- Fixed a null pointer when viewing tweets or media for a user without any content
- Now prefixing media download filenames with the Twitter username (#221 - thanks to @e-zk!)
- Now disabling the save button in the "Export" screen when no options are selected (#226 - thanks to @salevdns!)
- Fixed "data exported" toast when nothing has been exported (#213, #232 - thanks to @Aga-C!)
* Перемещены кнопки сохранить и поделиться в меню
* Поддержка обработки новых типов ошибок
* Ленты можно обновлять протягиванием
* Кнопка "Наверх" для лент
* Исправлено переполнение, приводящее к ошибкам
* Доступен просмотр твитов или медиа пользователя без публикаций
* Теперь имена файлов для загрузки содержат имя пользователя Twitter
* Кнопка сохранения на экране "Экспорт" отключается, если ничего не выбрано
* Убрано сообщение "данные экспортированы", если ничего не было экспортировано
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion accepted
* Added a new profile screen, including bio and metadata (#204, #223)
* Added support for translating Fritter's UI (#259). Massive thanks to @ManeraKai and all translators!
* Added support for translating tweets (#132, #199). Massive thanks to @HampusMat!
* Fixed not being able to save groups (#284)
* Fixed not being able to toggle group members (#278)
* Fixed infinite follower loading (#283)
* Fixed truncated filenames when saving media (#255)
* Fixed some characters being unsupported when searching for users (#209)
* Fixed null pointers when opening groups, the feed, and profiles (#313)
* Добавлен новый экран профиля, включая биографию и метаданные
* Добавлена поддержка перевода пользовательского интерфейса Fritter. Огромное спасибо @ManeraKai и всем переводчикам!
* Добавлена поддержка перевода твитов
* Исправлена невозможность сохранения групп
* Исправлена невозможность переключения участников группы
* Исправлена бесконечная загрузка подписчиков
* Исправлены усеченные имена файлов при сохранении медиафайлов
* Исправлена поддержка некоторых символов при поиске пользователей
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion added
* Added a new profile screen, including bio and metadata (#204, #223)
* Added support for translating Fritter's UI (#259). Massive thanks to @ManeraKai and all translators!
* Added support for translating tweets (#132, #199). Massive thanks to @HampusMat!
* Fixed not being able to save groups (#284)
* Fixed not being able to toggle group members (#278)
* Fixed infinite follower loading (#283)
* Fixed truncated filenames when saving media (#255)
* Fixed some characters being unsupported when searching for users (#209)
* Fixed null pointers when opening groups, the feed, and profiles (#313)
* Добавлен новый экран профиля, включая биографию и метаданные
* Добавлена поддержка перевода пользовательского интерфейса Fritter. Огромное спасибо @ManeraKai и всем переводчикам!
* Добавлена поддержка перевода твитов
* Исправлена невозможность сохранения групп
* Исправлена невозможность переключения участников группы
* Исправлена бесконечная загрузка подписчиков
* Исправлены усеченные имена файлов при сохранении медиафайлов
* Исправлена поддержка некоторых символов при поиске пользователей
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion accepted
* Added a new profile screen, including bio and metadata (#204, #223)
* Added support for translating Fritter's UI (#259). Massive thanks to @ManeraKai and all translators!
* Added support for translating tweets (#132, #199). Massive thanks to @HampusMat!
* Fixed not being able to save groups (#284)
* Fixed not being able to toggle group members (#278)
* Fixed infinite follower loading (#283)
* Fixed truncated filenames when saving media (#255)
* Fixed some characters being unsupported when searching for users (#209)
* Добавлен новый экран профиля, включая биографию и метаданные
* Добавлена поддержка перевода пользовательского интерфейса Fritter. Огромное спасибо @ManeraKai и всем переводчикам!
* Добавлена поддержка перевода твитов.
* Исправлена невозможность сохранения групп
* Исправлена невозможность переключения участников группы
* Исправлена бесконечная загрузка подписчиков
* Исправлены усеченные имена файлов при сохранении медиафайлов
* Исправлена поддержка некоторых символов при поиске пользователей
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion added
* Added a new profile screen, including bio and metadata (#204, #223)
* Added support for translating Fritter's UI (#259). Massive thanks to @ManeraKai and all translators!
* Added support for translating tweets (#132, #199). Massive thanks to @HampusMat!
* Fixed not being able to save groups (#284)
* Fixed not being able to toggle group members (#278)
* Fixed infinite follower loading (#283)
* Fixed truncated filenames when saving media (#255)
* Fixed some characters being unsupported when searching for users (#209)
* Добавлен новый экран профиля, включая биографию и метаданные
* Добавлена поддержка перевода пользовательского интерфейса Fritter. Огромное спасибо @ManeraKai и всем переводчикам!
* Добавлена поддержка перевода твитов
* Исправлена невозможность сохранения групп
* Исправлена невозможность переключения участников группы
* Исправлена бесконечная загрузка подписчиков
* Исправлены усеченные имена файлов при сохранении медиафайлов
* Исправлена поддержка некоторых символов при поиске пользователей
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion accepted
* Added a new profile screen, including bio and metadata (#204, #223)
* Added support for translating Fritter's UI (#259). Massive thanks to @ManeraKai and all translators!
* Added support for translating tweets (#132, #199). Massive thanks to @HampusMat!
* Fixed not being able to save groups (#284)
* Fixed not being able to toggle group members (#278)
* Fixed infinite follower loading (#283)
* Fixed truncated filenames when saving media (#255)
* Fixed some characters being unsupported when searching for users (#209)
* Fixed a null pointer when opening groups or the feed (#313)
* Добавлен новый экран профиля, включая биографию и метаданные
* Добавлена поддержка перевода пользовательского интерфейса Fritter. Огромное спасибо @ManeraKai и всем переводчикам!
* Добавлена поддержка перевода твитов
* Исправлена невозможность сохранения групп
* Исправлена невозможность переключения участников группы
* Исправлена бесконечная загрузка подписчиков
* Исправлены усеченные имена файлов при сохранении медиафайлов
* Исправлена поддержка некоторых символов при поиске пользователей
2 years ago
User avatar neilideal

Suggestion added
* Added a new profile screen, including bio and metadata (#204, #223)
* Added support for translating Fritter's UI (#259). Massive thanks to @ManeraKai and all translators!
* Added support for translating tweets (#132, #199). Massive thanks to @HampusMat!
* Fixed not being able to save groups (#284)
* Fixed not being able to toggle group members (#278)
* Fixed infinite follower loading (#283)
* Fixed truncated filenames when saving media (#255)
* Fixed some characters being unsupported when searching for users (#209)
* Fixed a null pointer when opening groups or the feed (#313)
* Добавлен новый экран профиля, включая биографию и метаданные
* Добавлена поддержка перевода пользовательского интерфейса Fritter. Огромное спасибо @ManeraKai и всем переводчикам!
* Добавлена поддержка перевода твитов
* Исправлена невозможность сохранения групп
* Исправлена невозможность переключения участников группы
* Исправлена бесконечная загрузка подписчиков
* Исправлены усеченные имена файлов при сохранении медиафайлов
* Исправлена поддержка некоторых символов при поиске пользователей
2 years ago
Browse all translation changes