Frog @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Frog MIT	75%	1,277	2,857	18,963	1,229	27	46	1

Norka MIT	98%	20	41	267	19	29	0	0

Overview

Project website	getfrog.app
Project maintainers	amka

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,011		18,007		116,229
Source		464		1,652		10,306
Translated	81%	5,714	83%	15,109	83%	96,999
Needs editing	1%	49	1%	146	1%	953
Read-only	6%	464	9%	1,652	8%	10,306
Failing checks	1%	56	1%	143	1%	910
Strings with suggestions	1%	46	1%	144	1%	915
Untranslated strings	17%	1,248	15%	2,752	15%	18,277

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

18,007

Hosted words

7,011

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+80%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	19	0	0

Arabic	1%	198	444	2,956	196	0	0	0

Basque	1%	198	450	2,973	177	1	0	0

Bengali	0%	201	457	3,026	201	0	0	0

Catalan	56%	87	141	995	87	9	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Finnish		0	0	0	0	0	0	0

French	100%	0	0	0	0	1	0	0

German		0	0	0	0	0	0	0

Hindi		0	0	0	0	0	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	9	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	87%	26	84	542	11	3	0	0

Norwegian Bokmål	0%	201	457	3,026	201	0	0	0

Occidental	51%	97	206	1,339	97	0	12	0

Occitan	74%	51	108	730	51	2	0	0

Portuguese	100%	0	0	0	0	2	25	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	1	4	0

Russian	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Spanish (Argentina)	84%	20	41	267	19	1	0	0

Swedish	39%	198	436	2,907	198	4	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	1	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	90%	20	74	469	10	1	5	1

None Changes pushed Frog Norka	Changes pushed 3 weeks ago
None Changes committed Frog Norka Portuguese	Changes committed 3 weeks ago
BrunoFragoso Translation completed Frog Norka Portuguese	Translation completed 3 weeks ago
BrunoFragoso Translation changed Frog Norka Portuguese	English Markup Help Portuguese 0 characters edited Current translation Translated Ajuda na Marcação 3 weeks ago
BrunoFragoso Contributor joined Frog Norka Portuguese	Contributor joined 3 weeks ago
None Changes pushed Frog Frog	Changes pushed a month ago
None Changes committed Frog Frog Tamil	Changes committed a month ago
TamilNeram Translation uploaded Frog Frog Tamil	English Share via {0} Tamil 27 characters edited Current translation Translated {0 விரிகுடா வழியாக பகிரவும் a month ago
TamilNeram Translation uploaded Frog Frog Tamil	English View all available languages Tamil 40 characters edited Current translation Translated கிடைக்கக்கூடிய அனைத்து மொழிகளையும் காண்க a month ago
TamilNeram Translation uploaded Frog Frog Tamil	English You are on a metered connection. Be careful to download languages. Tamil 82 characters edited Current translation Translated நீங்கள் ஒரு மீட்டர் இணைப்பில் இருக்கிறீர்கள். மொழிகளைப் பதிவிறக்க கவனமாக இருங்கள். a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.