Frog/Norka — Turkish @ Hosted Weblate

Translation status

174	Strings	100%	Browse Translate
467	Words	100%
2,964	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
174 467 2,964	All strings	Browse Translate Zen
174 467 2,964	Translated strings	Browse Translate Zen
2 2 11	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Frog MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	getfrog.app
Project maintainers	amka
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:tenderowl/norka.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #95 from weblate/weblate-frog-norka `581f261` amka authored 6 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `d32fc14` BrunoFragoso authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/frog/norka/`
File mask	`po/*.po`
Translation file	Download `po/tr.po`
Last change	April 16, 2024, 11:02 a.m.
Last change made by	None
Language	Turkish
Language code	tr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	82,372,988
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		174		467		2,964
Translated	100%	174	100%	467	100%	2,964
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

467

Hosted words

174

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Resource updated Frog Norka Turkish	File “`po/tr.po`” was added. 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English Documents and Folders Turkish 21 characters edited Current translation Translated Belgeler ve Klasörler 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English Editing document Turkish 18 characters edited Current translation Translated Belge düzenleniyor 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English Don't like the default theme - choose differently. Turkish 60 characters edited Current translation Translated Öntanımlı temayı beğenmediyseniz farklı tema seçebilirsiniz. 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English If you need markup - use markdown, it's easy as pie. Turkish 71 characters edited Current translation Translated İşaretlemeye ihtiyacınız varsa, kullanması çok kolay olan markdown var. 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English Easily exportable to HTML, Docx, and even PDF in one click. Turkish 69 characters edited Current translation Translated Tek tıklamayla kolayca HTML, Docx ve hatta PDF'ye dışa aktarılabilir. 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English Magically saved at any moment. Turkish 38 characters edited Current translation Translated Her an sihirli bir şekilde kaydedilir. 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English All your notes are stored inside. Turkish 31 characters edited Current translation Translated Tüm notlarınız içinde saklanır. 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English Do what you want to do - concentrate on beautiful stories, short notes, or inspired scripts. Norka cares about you. Turkish 128 characters edited Current translation Translated Ne yapmak istiyorsanız onu yapın; güzel hikayelere, kısa notlara ya da ilham verici senaryolara odaklanın. Norka sizi önemsiyor. 10 months ago
None String added in the repository Frog Norka Turkish	English Imagine a hassle-free text-writing experience. Don't worry about saving files, complex markup, or accidentally deleted notes. Turkish 144 characters edited Current translation Translated Sorunsuz bir metin yazma deneyimi hayal edin. Dosyaları kaydetme, karmaşık işaretleme ya da yanlışlıkla silinen notlar konusunda endişelenmeyin. 10 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

174	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
174	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.