Overview
Project website | galette.eu | |
---|---|---|
Instructions for translators | Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for:
|
|
Project maintainers |
![]() |
|
Language | Arabic | |
Language code | ar | |
Text direction | Right to left | |
Case sensitivity | Case-insensitive | |
Number of speakers | 378,792,526 |
6 hours ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 3,476 | 23,975 | 152,919 | |||
Translated | 20% | 725 | 7% | 1,855 | 8% | 12,395 |
Needs editing | 4% | 153 | 2% | 547 | 2% | 3,664 |
Read-only | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Failing checks | 1% | 54 | 1% | 230 | 1% | 1,495 |
Strings with suggestions | 2% | 98 | 1% | 163 | 1% | 1,256 |
Untranslated strings | 74% | 2,598 | 89% | 21,573 | 89% | 136,860 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+21%
—
Contributors
—
![]() Suggestion added |
|
![]() Resource updated |
The “
galette/lang/galette_ar.utf8.po ” file was changed.
4 days ago
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() String added in the repository |
|
![]() Source string changed |
|
![]() String added in the repository |
|