Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Galette core GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Plugins: Activities GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Plugins: Auto GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Plugins: Events GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 1 0 0
Plugins: Maps GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Plugins: Objects Lend GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 2 0
Plugins: Paypal GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Doc - FAQ: Index CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 4 0 0
Doc - Install: Galette CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Index CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Doc - Install: Postinstall CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Install: Prepare CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 12 0 0
Doc - Install: Prerequisites CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Doc - Install: Update CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: 3rd party plugins CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Activities CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 3 0
Doc - Plugins: Auto CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Events CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Fullcard CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Index CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Doc - Plugins: Maps CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Objectslend CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - Plugins: Paypal CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - User: Advanced CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 5 2 0
Doc - User: Configuration CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - User: Contributions CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - User: Documents CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Doc - User: Generalities CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Doc - User: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - User: Members CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - User: Pdf Models CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
Doc - User: Preferences CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc - User: Search CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc: Command-Line CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Doc: Globals CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc: Index CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Doc: Source_Code CC-BY-SA-3.0 100% 0 0 0 0 1 2 0
Glossary Galette CC-BY-SA-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,

  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),

  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

    Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers User avatar trasher
Language Ukrainian
Language code uk
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 24,018,513
36 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,498 23,934 152,796
Translated 100% 3,498 100% 23,934 100% 152,796
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 32 1% 357 1% 2,999
Strings with suggestions 1% 11 1% 107 1% 813
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 84 changes 146 changes 159 changes 0 changes 261 changes 3 changes 105 changes 78 changes 34 changes 48 changes 55 changes 0 changes 1 change 36 changes 143 changes 101 changes 23 changes 138 changes 595 changes 146 changes 141 changes 52 changes 33 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

23,934
Hosted words
3,498
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar trasher

Changes committed
Changes committed a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation completed
Translation completed 8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
**Text on secondary color**: applied to text displayed over the *Secondary color*.
**Текст на додатковому кольорі**: застосовується до тексту, що відображається поверх *Вторинного кольору*.
8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
**Secondary color**: applied to active items in menus, paginations, and accordions views.
**Додатковий колір**: застосовується до активних елементів у меню, розбивках на сторінки та переглядах акордеонів.
8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
**Text on primary color**: applied to text displayed over the *Primary color*.
**Текст в основному кольорі**: застосовується до тексту, що відображається поверх *Основного кольору*.
8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
**Primary color**: applied to primary buttons, checkboxes, labels, headers, borders, and menus.
**Основний колір**: застосовується до основних кнопок, прапорців, міток, заголовків, рамок і меню.
8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
**Apply custom colors**: enable or disable usage of following color parameters:
**Застосувати власні кольори**: увімкнути або вимкнути використання таких параметрів кольору:
8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
**Hide default background image** : hide the image used as a background on private pages, on modal windows headers, and on public page headers.
**Приховати фонове зображення за замовчуванням**: приховати зображення, яке використовується як фонове зображення на приватних сторінках, у заголовках модальних вікон і на загальнодоступних сторінках.
8 days ago
User avatar maksimgorpinic2005a

Translation added
**Appearance** : these settings allow you to adapt the default appearance of Galette to your needs.
**Зовнішній вигляд**: ці налаштування дозволяють адаптувати зовнішній вигляд Galette за умовчанням до ваших потреб.
8 days ago
Browse all changes for this language