Galette/Doc - Install: Postinstall — Tamil @ Hosted Weblate

Translation status

23	Strings	100%	Browse Translate
364	Words	100%
2,350	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
23 364 2,350		All strings	Browse Translate Zen
23 364 2,350		Translated strings	Browse Translate Zen

Overview

Project website	galette.eu
Instructions for translators	Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for: main Galette program, official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend), documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog) Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers	trasher
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/galette/galettedoc.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Merge branch 'release/1152' into develop `ac0624ab` trasher8c84634597da4f2e authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Merge branch 'release/1152' into develop `ac0624ab` trasher8c84634597da4f2e authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`
Translation file	Download `source/locale/ta/LC_MESSAGES/installation/postinstall.po`
Last change	Dec. 28, 2024, 6:18 a.m.
Last change made by	None
Language	Tamil
Language code	ta
Text direction	Left to right
Number of speakers	90,546,065
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		364		2,350
Translated	100%	23	100%	364	100%	2,350
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

364

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	Changes committed 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English And this is the same for Galette, you can use it along with SSL, no problem. All data that will be transmitted to the server will be a bit more confident and secured :) Tamil 190 characters edited Current translation Translated இது கேலட்டிற்கும் ஒன்றே, நீங்கள் அதை எச்.எச்.எல் உடன் பயன்படுத்தலாம், எந்த பிரச்சனையும் இல்லை. சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படும் அனைத்து தரவும் சற்று நம்பிக்கையுடனும் பாதுகாப்பாகவும் இருக்கும் :) 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English This problem is recurrent hen you have to send data over the internet, and this is why you must check if you are on a HTTPS secured page (your browser will tell you), when you enter any sensitive information such as login, passwords, credit card number, ... Tamil 301 characters edited Current translation Translated இந்த சிக்கல் தொடர்ச்சியான கோழி, நீங்கள் இணையத்தில் தரவை அனுப்ப வேண்டும், இதனால்தான் நீங்கள் ஒரு HTTPS பாதுகாப்பான பக்கத்தில் இருக்கிறீர்களா (உங்கள் உலாவி உங்களுக்குச் சொல்லும்), உள்நுழைவு, கடவுச்சொற்கள், கடன் போன்ற எந்தவொரு முக்கியமான தகவலையும் உள்ளிடும்போது நீங்கள் சரிபார்க்க வேண்டும் அட்டை எண், ... 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English You and your members will login to Galette, using a login and a password. You must be aware that those information are transmitted as is to the server; and someone may intercept and read them sniffing your exchanges. Tamil 247 characters edited Current translation Translated உள்நுழைவு மற்றும் கடவுச்சொல்லைப் பயன்படுத்தி நீங்களும் உங்கள் உறுப்பினர்களும் கேலட்டில் உள்நுழைவீர்கள். அந்த தகவல்கள் சேவையகத்திற்கு அனுப்பப்படுகின்றன என்பதை நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்; உங்கள் பரிமாற்றங்களை யாராவது தடுத்து, அவற்றைப் படிக்கலாம். 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English Data security Tamil 15 characters edited Current translation Translated தரவு பாதுகாப்பு 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English `GALETTE_PHOTOS_PATH` : path to store members photos and logos. Tamil 89 characters edited Current translation Translated `Galett_photos_path`: உறுப்பினர்களின் புகைப்படங்கள் மற்றும் லோகோக்களை சேமிப்பதற்கான பாதை. 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English `GALETTE_FILES_PATH` : path to the dynamic files directory storage (from dynamic fields), Tamil 95 characters edited Current translation Translated `கேலட்_ஃபைல்ச்_பாத்`: மாறும் கோப்புகள் அடைவு சேமிப்பகத்திற்கான பாதை (டைனமிக் புலங்களிலிருந்து), 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English `GALETTE_ATTACHMENTS_PATH` : path to attached documents in mailing, Tamil 68 characters edited Current translation Translated `Galett_attachments_path`: அஞ்சலில் இணைக்கப்பட்ட ஆவணங்களுக்கான பாதை, 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English `GALETTE_IMPORTS_PATH` : path to the directory that contains CSV files to import, Tamil 91 characters edited Current translation Translated `கேலட்_இம்போர்ட்ச்_பாத்`: இறக்குமதி செய்ய சி.எச்.வி கோப்புகளைக் கொண்ட கோப்பகத்திற்கான பாதை, 3 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Postinstall Tamil	English `GALETTE_EXPORTS_PATH` : path to the directory to store CSV exports, Tamil 73 characters edited Current translation Translated `கேலட் ஏற்றுமதி பாதை`: சி.எச்.வி ஏற்றுமதியை சேமிக்க கோப்பகத்திற்கான பாதை, 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.