Galette/Doc - Install: Update @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Arabic CC-BY-SA-3.0	0%	30	536	3,311	30	0	2	0

Breton CC-BY-SA-3.0	3%	29	533	3,285	29	0	0	0

Catalan CC-BY-SA-3.0	3%	29	533	3,285	29	0	3	0

French CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

German CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Italian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	4	0

Norwegian Bokmål CC-BY-SA-3.0	0%	30	536	3,311	30	0	3	0

Occitan CC-BY-SA-3.0	10%	27	520	3,216	27	0	0	0

Portuguese CC-BY-SA-3.0	20%	24	514	3,165	24	0	0	0

Russian CC-BY-SA-3.0	0%	30	536	3,311	30	0	0	0

Sinhala CC-BY-SA-3.0	0%	30	536	3,311	30	0	0	0

Spanish CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	1	0	0

Tamil CC-BY-SA-3.0	100%	0	0	0	0	5	0	0

Turkish CC-BY-SA-3.0	0%	30	536	3,311	30	0	3	0

Turkish (Ottoman) CC-BY-SA-3.0	0%	30	536	3,311	30	0	0	0

Ukrainian CC-BY-SA-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	galette.eu
Instructions for translators	Translation for Galette, a membership and contributions management for associations. Translations are available for: main Galette program, official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend), documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog) Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers	trasher
Translation license	Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/galette/galettedoc.git`
Repository branch	develop
Last remote commit	Translated using Weblate (Tamil) `e511df97` trasher authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `e511df97` trasher authored 3 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/`
File mask	`source/locale/*/LC_MESSAGES/installation/update.po`

4 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		510		9,112		56,287
Source		30		536		3,311
Translated	43%	221	41%	3,796	41%	23,470
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	30	5%	536	5%	3,311
Failing checks	1%	7	2%	187	2%	1,271
Strings with suggestions	2%	15	1%	25	1%	219
Untranslated strings	56%	289	58%	5,316	58%	32,817

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

9,112

Hosted words

510

Hosted strings

43%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+43%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Alert triggered Galette Doc - Install: Update	Repository has changes. a month ago
None Changes committed Galette Doc - Install: Update Tamil	Changes committed 3 months ago
None Alert triggered Galette Doc - Install: Update	Repository has changes. 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Update Tamil	English Once update scripts have run, a summary will be displayed. Tamil 71 characters edited Current translation Translated புதுப்பிப்பு ச்கிரிப்ட்கள் இயங்கியதும், ஒரு சுருக்கம் காண்பிக்கப்படும். 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Update Tamil	English If you try to update but your database version seems already correct, you will be warned. No entry will be displayed as bold text, please make sure to choose the right one: Tamil 220 characters edited Current translation Translated நீங்கள் புதுப்பிக்க முயற்சிக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் தரவுத்தள பதிப்பு ஏற்கனவே சரியானதாகத் தோன்றினால், உங்களுக்கு எச்சரிக்கை செய்யப்படும். தைரியமான உரையாக எந்த நுழைவும் காட்டப்படாது, தயவுசெய்து சரியானதைத் தேர்வுசெய்யவும்: 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Update Tamil	English Next step is the choice of the previous Galette version. Installation process will try to "guess" what version it as, and will select this one per default (the one that will be displayed as bold text). Tamil 181 characters edited Current translation Translated அடுத்த கட்டம் முந்தைய கேலட் பதிப்பின் தேர்வு. நிறுவல் செயல்முறை எந்த பதிப்பை "யூகிக்க" முயற்சிக்கும், மேலும் இதை இயல்புநிலையாகத் தேர்ந்தெடுக்கும் (தைரியமான உரையாக காண்பிக்கப்படும்). 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Update Tamil	English Previous version selection Tamil 22 characters edited Current translation Translated முந்தைய பதிப்பு தேர்வு 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Update Tamil	English Note it is important that database name and prefixed used in previous database correspond to configuration. Tamil 131 characters edited Current translation Translated முந்தைய தரவுத்தளத்தில் பயன்படுத்தப்படும் தரவுத்தள பெயர் மற்றும் முன்னொட்டு உள்ளமைவுக்கு ஒத்திருப்பது முதன்மை என்பதை நினைவில் கொள்க. 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Update Tamil	English At "Installation type" step, you'll have to choose "update". Database information page will be pre filled with existing information, excepting password. Other information should not be changed. Tamil 182 characters edited Current translation Translated "நிறுவல் வகை" படி, நீங்கள் "புதுப்பிப்பு" என்பதை தேர்வு செய்ய வேண்டும். கடவுச்சொல்லைத் தவிர, தரவுத்தள செய்தி பக்கம் ஏற்கனவே உள்ள தகவல்களால் நிரப்பப்படும். பிற தகவல்களை மாற்றக்கூடாது. 3 months ago
TamilNeram Translation uploaded Galette Doc - Install: Update Tamil	English Database information Tamil 15 characters edited Current translation Translated தரவுத்தள செய்தி 3 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.