Translation status

25 Strings 80%
Browse Translate
292 Words 89%
1,891 Characters 87%

Strings status

Strings Words Characters
25 292 1,891
All strings Browse Translate Zen
25 292 1,891
Translated strings Browse Translate Zen
5 30 229
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 30 229
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 30 229
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,

  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),

  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

    Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers User avatar trasher
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/galettedoc.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) e1fe2ef0
User avatar maksimgorpinic2005a authored 8 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Italian) 749e2e2f
User avatar ciampix authored 16 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/plugins/paypal.po
Translation file Download source/locale/ta/LC_MESSAGES/plugins/paypal.po
Last change Dec. 28, 2024, 6:19 a.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25 292 1,891
Translated 100% 25 100% 292 100% 1,891
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 20% 5 10% 30 12% 229
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 53 changes 0 changes 0 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

292
Hosted words
25
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
After that, any user can choose the contribution type, adjust the amount and pay from his Paypal account. If the user is a logged in member, and if the contribution type is a membership extension, its membership wil be recalculated when the payment will be confirmed.
அதன்பிறகு, எந்தவொரு பயனரும் பங்களிப்பு வகையைத் தேர்வுசெய்யலாம், தொகையை சரிசெய்து அவரது பேபால் கணக்கிலிருந்து செலுத்தலாம். பயனர் உறுப்பினராக உள்நுழைந்திருந்தால், மற்றும் பங்களிப்பு வகை உறுப்பினர் நீட்டிப்பாக இருந்தால், கட்டணம் உறுதிப்படுத்தப்படும் போது அதன் உறுப்பினர் மறுபரிசீலனை செய்யப்படும்.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Preferences screen also permit to edit amount related to contributions types, and to hide some types.
பங்களிப்பு வகைகள் தொடர்பான தொகையைத் திருத்தவும், சில வகைகளை மறைக்கவும் விருப்பத்தேர்வுகள் திரை அனுமதிக்கிறது.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
In order to work properly, you need to fill a very important value: your Paypal account code. You can either use the email address associated with your Paypal account (but you will need to chang it in Galette if it changes on Paypal) or your merchant identifier. To find your merchant identifiant, log in to Paypal and you will find it in your account preferences. Changing identifier is only allowed for administrators.
சரியாக வேலை செய்ய, நீங்கள் மிக முக்கியமான மதிப்பை நிரப்ப வேண்டும்: உங்கள் பேபால் கணக்குக் குறியீடு. உங்கள் பேபால் கணக்குடன் தொடர்புடைய மின்னஞ்சல் முகவரியை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் (ஆனால் பேபால் மாற்றினால் அதை கேலட்டில் மாற்ற வேண்டும்) அல்லது உங்கள் வணிகர் அடையாளங்காட்டி. உங்கள் வணிகர் அடையாளம் காண, பேபாலில் உள்நுழைக, அதை உங்கள் கணக்கு விருப்பங்களில் காண்பீர்கள். அடையாளங்காட்டியை மாற்றுவது நிர்வாகிகளுக்கு மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகிறது.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
`Preferences`: plugin preferences, accessible for administrators and staff members.
`விருப்பத்தேர்வுகள்`: சொருகி விருப்பத்தேர்வுகள், நிர்வாகிகள் மற்றும் ஊழியர்களுக்கு அணுகக்கூடியவை.
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
`Payment form`: the payment form itself, which is accessible as a public page,
`கட்டண படிவம்`: கட்டண படிவமே, இது ஒரு பொது பக்கமாக அணுகக்கூடியது,
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Once plugin has been installed, a `Paypal` group is added to the menu, with some new entries:
சொருகி நிறுவப்பட்டதும், சில புதிய உள்ளீடுகளுடன் `பேபால்` குழு பட்டியலில் சேர்க்கப்படுகிறது:
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Plugin configuration
சொருகி உள்ளமைவு
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
And this is finished; Paypal plugin is installed :)
இது முடிந்தது; பேபால் சொருகி நிறுவப்பட்டுள்ளது :)
a month ago
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Get Paypal plugin nightly build!
பேபால் சொருகி இரவு கட்டமைப்பைப் பெறுங்கள்!
a month ago
Browse all translation changes