Source strings

10 Strings 100%
Browse Translate
28 Words 100%
292 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
10 28 292
All strings Browse Translate Zen
10 28 292
Read-only strings Browse Translate Zen

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,

  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),

  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

    Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu
Project maintainers User avatar trasher
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 3.0 Unported
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/galettedoc.git
Repository branch develop
Last remote commit Translated using Weblate (Ukrainian) cfe152d0
User avatar maksimgorpinic2005a authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) cfe152d0
User avatar maksimgorpinic2005a authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/documentation/
File mask source/locale/*/LC_MESSAGES/sphinx.po
Translation file Download source/locale/sphinx.pot
Last change Jan. 3, 2025, 3:32 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,900,209
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 28 292
Translated 100% 10 100% 28 100% 292
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 10 100% 28 100% 292
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 2 changes 1 change 4 changes 0 changes 4 changes 0 changes 4 changes 3 changes 3 changes 2 changes 1 change 0 changes 0 changes 1 change 1 change 2 changes 1 change 3 changes 0 changes 3 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

28
Hosted words
10
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 4 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 6 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 8 months ago
User avatar None

Resource updated
The “source/locale/sphinx.pot” file was changed. 9 months ago
Browse all translation changes