Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Arabic GPL-3.0-or-later 22% 149 784 4,729 149 2 0 0
Breton GPL-3.0-or-later 1% 190 868 5,255 190 1 0 0
Catalan GPL-3.0-or-later 11% 169 783 4,740 160 12 0 0
French GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-or-later 19% 154 771 4,644 154 0 1 0
Italian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 1 1
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 0% 192 870 5,272 192 0 0 0
Occitan GPL-3.0-or-later 11% 169 836 5,054 169 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-or-later 2% 188 862 5,219 188 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 15% 163 761 4,608 160 1 0 0
Sinhala GPL-3.0-or-later 0% 192 870 5,272 192 1 0 0
Spanish GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 6 0 16
Turkish GPL-3.0-or-later 1% 191 868 5,259 191 1 0 0
Turkish (Ottoman) GPL-3.0-or-later 0% 192 870 5,272 192 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 2 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website galette.eu
Instructions for translators

Translation for Galette, a membership and contributions management for associations.

Translations are available for:

  • main Galette program,

  • official plugins (maps, auto, events, paypal, objectslend),

  • documentation (installation, usermanual, developer guide, plugins, changelog)

    Send mail to to the translators mailing list translations@galette.eu if you have any questions :-) Mailing list for translators: <translations@galette.eu

Project maintainers User avatar trasher
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/galette/plugin-objectslend.git
Repository branch develop
Last remote commit Use FUI collapsing cell in tables lists b616305
User avatar gagnieray authored 11 days ago
Last commit in Weblate Use FUI collapsing cell in tables lists b616305
User avatar gagnieray authored 11 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/galette/objectslend-plugin/
File mask lang/objectslend_*.utf8.po
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,264 14,800 89,624
Source 192 870 5,272
Translated 40% 1,315 38% 5,657 38% 34,300
Needs editing 1% 12 1% 75 1% 438
Read-only 5% 192 5% 870 5% 5,272
Failing checks 1% 30 1% 139 1% 877
Strings with suggestions 1% 4 1% 23 1% 131
Untranslated strings 59% 1,937 61% 9,068 61% 54,886

Quick numbers

14,800
Hosted words
3,264
Hosted strings
40%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+40%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: e2b3711bea6b2fc1e32ada1b436020a18cb9fbaa
New revision: b616305193602261419cad222bd8ff9568f038b5 10 days ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/galette/plugin-objectslend, develop 10 days ago
User avatar None

Alert triggered

Broken repository browser URL 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered

Broken repository browser URL 3 weeks ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0fa3be0b5e16540f72186cf2aa31d801769acd1a
New revision: e2b3711bea6b2fc1e32ada1b436020a18cb9fbaa a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/galette/plugin-objectslend, develop a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3ce6d942ea544ffbee9cf77b68d5e8de0725e662
New revision: 0fa3be0b5e16540f72186cf2aa31d801769acd1a a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/galette/plugin-objectslend, develop a month ago
User avatar None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9e5c484eac9ee20f26ecf9f1229fddd9510891b8
New revision: 3ce6d942ea544ffbee9cf77b68d5e8de0725e662 a month ago
User avatar None

Repository notification received

GitHub: https://github.com/galette/plugin-objectslend, develop a month ago
Browse all component changes