Gancio @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Email AGPL-3.0-or-later	70%	186	1,554	17,605	184	18	6	1

Web AGPL-3.0-or-later	71%	3,874	27,114	187,607	3,710	176	37	12

Glossary Gancio AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	gancio.org
Project maintainers	lesion

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		14,018		85,219		595,017
Source		407		2,434		16,957
Translated	71%	9,958	66%	56,551	65%	389,805
Needs editing	1%	166	1%	1,649	1%	10,851
Read-only	1%	8	1%	8	1%	47
Failing checks	1%	194	2%	2,405	3%	18,236
Strings with suggestions	1%	43	1%	237	1%	1,800
Untranslated strings	27%	3,894	31%	27,019	32%	194,361

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

85,219

Hosted words

14,018

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+17%

Hosted words

+100%

+16%

Hosted strings

+100%

−9%

Translated

+80%

+22%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	11	59	0	35	5	7

Albanian	47%	211	1,531	11,100	205	4	0	0

Arabic	0%	399	2,426	16,910	399	0	0	0

Basque	83%	65	696	5,691	54	6	0	0

Belarusian	92%	30	270	1,934	25	1	0	0

Catalan	99%	3	43	259	1	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	59%	162	1,151	8,800	146	6	0	0

Croatian	99%	2	42	253	1	3	0	2

Czech	80%	78	629	4,532	67	7	0	0

Danish	32%	268	1,906	13,668	265	4	0	0

Dutch	85%	57	845	6,462	52	9	0	0

Finnish	95%	19	187	1,780	18	1	0	0

French	96%	14	88	569	11	10	9	0

Galician		0	0	0	0	0	0	2

German	99%	2	42	253	1	1	2	0

Italian	88%	45	433	3,063	38	16	2	0

Lithuanian (lt_SR@sp)	0%	399	2,426	16,910	399	0	0	0

Lithuanian (lt_SR-SP)		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål	56%	175	1,260	9,309	163	10	0	0

Polish	90%	37	343	2,487	29	2	0	0

Portuguese	91%	35	325	2,341	29	2	2	0

Portuguese (Brazil)	96%	14	88	569	11	1	0	0

Portuguese (Portugal)	92%	30	270	1,934	25	1	0	0

Romanian	81%	73	600	4,462	61	7	0	0

Russian	73%	107	856	6,711	96	8	0	0

Sardinian	0%	399	2,426	16,910	399	0	0	0

Serbian	0%	399	2,426	16,910	399	0	0	0

Serbian (Cyrillic script)	99%	2	42	253	1	4	0	2

Serbian (Latin script)	99%	2	42	253	1	5	0	0

Slovak	32%	268	1,910	13,368	266	1	0	0

Slovenian	33%	264	2,083	14,234	253	3	1	0

Spanish	99%	3	43	259	1	3	1	0

Swedish	93%	27	214	1,549	23	10	21	0

Tamil	93%	27	214	1,549	23	22	0	0

Turkish	88%	44	374	2,961	33	7	0	0

Welsh (cy_SR@sp)	0%	399	2,426	16,910	399	0	0	0

Welsh (cy_SR-SP)		0	0	0	0	0	0	0

None Changes committed Gancio Web Danish	Changes committed an hour ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Are you sure you want to disable the author of this event? Danish 75 characters edited Current translation Translated Er du sikker på at du ønsker at deaktivere forfatteren på denne begivenhed? 2 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Disable author Danish 19 characters edited Current translation Translated Deaktiver forfatter 2 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Send to admins and author Danish 41 characters edited Current translation Translated Send til admins og begivenhedens opretter 2 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Send to admins Danish 15 characters edited Current translation Translated Send til admins 2 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English You could send a message to other admins and optionally to the person who authored the event. Danish 104 characters edited Current translation Translated Du kan sende en besked til andre admins og kan også tilvælge at sende til den der oprettet begivenheden. 2 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Message Danish 6 characters edited Current translation Translated Besked 2 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Anon Danish 6 characters edited Current translation Translated Anonym 4 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Administrator created Danish 22 characters edited Current translation Translated Administrator oprettet 4 hours ago
fritjof Translation added Gancio Web Danish	English Registration has to be confirmed. Danish 30 characters edited Current translation Translated Registreringen skal bekræftes. 4 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.