Translation status

17 Strings 76%
Browse Translate
145 Words 80%
1,527 Characters 67%

Strings status

Strings Words Characters
17 145 1,527
All strings Browse Translate Zen
13 117 1,034
Translated strings Browse Translate Zen
4 28 493
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 28 493
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 28 493
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web AGPL-3.0 76% 85 657 4,897 69 7 0 0
Browse all components

Overview

Project website gancio.org
Project maintainers User avatar lesion
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://framagit.org/les/gancio
Repository branch master
Last remote commit Merge branch '333-recurrent-preserve-due-datetime' into 'master' b6e6df5e
User avatar lesion authored yesterday
Last commit in Weblate Merge remote-tracking branch 'weblate/master' addd4960
User avatar lesion authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/gancio/web/
File mask locales/email/*.json
Monolingual base language file locales/email/en.json
Translation file Download locales/email/ru.json
Last change Oct. 31, 2024, 11:16 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Number of speakers 195,841,151
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 17 145 1,527
Translated 76% 13 80% 117 67% 1,034
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 23% 4 19% 28 32% 493
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

145
Hosted words
17
Hosted strings
76%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+76%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “locales/email/ru.json” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository
The author of event <strong>{{event.title}}</strong> wrote:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Open moderation</a>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
A visitor reported the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Open moderation</a>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
An admin commented about the event <strong>{{event.title}}</strong>:<br/><blockquote>{{message}}</blockquote><br/><br/><a href='{{{url}}}'>Open moderation</a>
 
yesterday
User avatar None

String updated in the repository
You can confirm this event at <a href='{{{url}}}'>this page</a>
Вы можете подтвердить это событие по адресу <a href='{{{url}}}'>на этой странице</a>
yesterday
User avatar None

Resource updated
The “locales/email/ru.json” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
{{user.email}} has requested registration on {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Confirm it <a href='{{{config.baseurl}}}/admin'>here</a>.
{{user.email}} запросил регистрацию на {{config.title}}: <br/><pre>{{user.description}}</pre><br/> Подтвердите это <a href='{{{config.baseurl}}}/admin'>здесь</a>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Hi, you requested a password recovery on {{config.title}}. <a href='{{{config.baseurl}}}/recover/{{user.recover_code}}'>Click here</a> to confirm.
Здравствуйте, вы запросили восстановление пароля на {{config.title}}. <a href='{{{config.baseurl}}}/recover/{{user.recover_code}}'>Нажмите здесь</a> для подтверждения.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Hi, your account on <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> has been created. <a href='{{{config.baseurl}}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Confirm it and choose a password.</a>.
Здравствуйте, ваша учетная запись <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> была создана. <a href='{{{config.baseurl}}}/user_confirm/{{user.recover_code}}'>Подтвердите это и измените пароль.</a>.
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Hi, your account on <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> has been confirmed. Write to us at {{config.admin_email}} for any information.
Здравствуйте, ваша учетная запись <a href='{{{config.baseurl}}}'>{{config.title}}</a> была подтверждена. Пишите нам по адресу {{config.admin_email}} для получения любой информации.
a month ago
Browse all translation changes