Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gaphor.org Strings GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
docs.gaphor.org Apache-2.0 14% 778 8,186 54,849 778 25 0 0
Gaphor Apache-2.0 89% 73 197 1,301 27 29 0 0
gaphor.org Pages GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Glossary Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We :heart: our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeaw
Language Czech
Language code cs
Text direction Left to right
Number of speakers 13,045,532
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,740 14,528 97,165
Translated 51% 889 42% 6,145 42% 41,015
Needs editing 2% 46 1% 128 1% 875
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 57 1% 137 1% 912
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 46% 805 56% 8,255 56% 55,275
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

50 changes 0 changes 14 changes 106 changes 292 changes 12 changes 12 changes 52 changes 60 changes 81 changes 196 changes 0 changes 1,119 changes 4 changes 94 changes 45 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

14,528
Hosted words
1,740
Hosted strings
51%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+51%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “docs/locale/cs/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Gaphor can be installed as with our our installer. Check out the [Gaphor download page](https://gaphor.org/download#windows) for details.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
The recording and playback of changes in Gaphor is handled by the the Undo Manager. The Undo Manager works transactionally. A transaction must succeed or fail as a complete unit. If the transaction fails in the middle, it is rolled back. In Gaphor this is achieved by the `transaction` module, which provides a context manager `Transaction`.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
To create your own expression you may want to use the Console (Tools -> Console, in the Hamburger menu). Drop us a line on [Gitter](https://gitter.im/gaphor/Lobby) and we would be happy to help you.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Set the width for lines: ``line-width: 2``.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Either ``left``, ``center``, ``right``.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Either ``normal`` or ``bold``.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
Either ``normal`` or ``italic``.
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
An absolute size (e.g. ``14``) or a size value (e.g. ``small``).
 
4 months ago
User avatar None

String added in the repository
A single font name (e.g. ``sans``, ``serif``, ``courier``).
 
4 months ago
Browse all changes for this language