Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
gaphor.org Strings GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 1
docs.gaphor.org Apache-2.0 12% 1,169 14,981 100,027 1,136 23 0 4
Gaphor Apache-2.0 99% 2 4 30 0 20 0 33
gaphor.org Pages GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 14
Glossary Glossary Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 1

Overview

Project website gaphor.org
Instructions for translators

We ❤️ our Contributors!

First off, thank you for considering contributing to Gaphor. It's people like you, that make Gaphor such a great modeling tool.

Translation

  • Try to be consistent.
  • Pay extra attention to keywords (e.g. background-color in CSS), since those should not be translated.
  • If a meaning is unclear, ask about it in a comment (use @danyeaw to get their attention).

Credit for Translation

  • We use all-contributors to give credit to our translators in our project README.
  • If we have unintentionally missed adding you, please open an issue at https://github.com/gaphor/gaphor
Project maintainers User avatar danyeawUser avatar amolenaar
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,293,794
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,481 22,936 152,441
Translated 52% 1,310 34% 7,951 34% 52,384
Needs editing 1% 35 2% 471 2% 3,355
Read-only 1% 17 1% 18 1% 98
Failing checks 1% 43 1% 186 1% 1,210
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 45% 1,136 63% 14,514 63% 96,702
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1 change 57 changes 47 changes 27 changes 327 changes 13 changes 35 changes 2 changes 83 changes 45 changes 10 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 22 changes 0 changes 0 changes 0 changes 751 changes 99 changes 210 changes 1,052 changes 87 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

22,936
Hosted words
2,481
Hosted strings
52%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+51%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “po/hu.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “docs/locale/hu/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 5 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/hu.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Shortcuts
Billentyűparancsok
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Align Vertical Center
Vízszintes középre igazítás
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “po/site.hu.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String updated in the repository
Dan explains how to [automate MBSE models with Gaphor and Python](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA).
Dan elmagyarázza, hogyan lehet [automatizálni az MBSE-modelleket Gaphor és Python segítségével](https://youtu.be/9BYgI1nJCBA).
a month ago
User avatar None

String updated in the repository
You can find a lot more info on the [Gaphor Documentation site](https://docs.gaphor.org/).
Sokkal több információt találhat a [Gaphor dokumentációs webhelyén](https://docs.gaphor.org/).
a month ago
User avatar None

String added in the repository
We expect contributors to follow the GNOME [Code of Conduct](https://conduct.gnome.org/).
A közreműködőktől elvárjuk, hogy kövessék a GNOME [Viselkedési szabályzat](https://conduct.gnome.org).
a month ago
User avatar None

String added in the repository
No vendor lock-in: Gaphor is written in Python and is 100% Open Source, available under a friendly [Apache 2 license](https://github.com/gaphor/gaphor/blob/main/LICENSES/apache-2.0.txt).
Nincs szállítói bekötés: A Gaphor Python nyelven íródott, és 100%-ban nyílt forráskódú, barátságos [Apache 2 licenc](https://github.com/gaphor/gaphor/blob/main/LICENSES/apache-2.0.txt) alatt érhető el.
a month ago
Browse all changes for this language