Geo Share @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Android App - Main GPL-3.0-or-later	80%	94	970	6,653	91	0	0	5

Android App - App store metadata GPL-3.0-or-later	91%	1	185	1,051	1	0	1	0

Glossary Geo Share GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/jakubvalenta/geoshare
Instructions for translators	Hey, thanks for helping us translate Geo Share! Try to sound natural, don't be too formal, or informal, be casual to the user, try to match the toning from the source strings. With CDATA strings, be careful and don't translate tags, e.g. `<p>`, `&#8594`, etc.
Project maintainers	lucasmz jakubvalenta

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		504		6,594		44,046
Source		84		1,099		7,341
Translated	81%	409	82%	5,439	82%	36,342
Needs editing	1%	3	1%	16	1%	97
Read-only	19%	99	17%	1,124	16%	7,451
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	1%	1	1%	11	1%	56
Untranslated strings	18%	92	17%	1,139	17%	7,607

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

6,594

Hosted words

504

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%

Hosted words

+100%

+67%

Hosted strings

+100%

−18%

Translated

+100%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

German	67%	27	164	984	24	0	0	5

Hungarian	19%	68	991	6,720	68	0	1	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed Geo Share Android App - Main	Changes pushed 17 hours ago
None Repository rebased Geo Share Android App - Main	Repository rebased Original revision: f16357cfa6e6823aa2e21c811b85e8a9137ae7e3 New revision: 0f64f49f688e5065f38759d75fa33133f9f5ee59 17 hours ago
None Repository notification received Geo Share Android App - Main	GitHub: https://api.github.com/repos/jakubvalenta/geoshare, main 17 hours ago
None Changes pushed Geo Share Android App - Main	Changes pushed 9 days ago
None Changes committed Geo Share Android App - Main Hungarian	Changes committed 9 days ago
aersipo Translation added Geo Share Android App - Main Hungarian	English <![CDATA[First, go to Settings → Apps → Maps → <i>Open by default</i> and turn off the opening of links in this app.]]> Hungarian 166 characters edited Current translation Translated <![CDATA[First, go to Settings → Apps → Maps → <i>Megnyitás alapértelmezés szerint</i> és kapcsold ki a hivatkzások megnyitását az alkalmazással.]]> 10 days ago
None Changes pushed Geo Share Android App - Main	Changes pushed 10 days ago
None Changes committed Geo Share Android App - Main Hungarian	Changes committed 10 days ago
None Suggestion removed during cleanup Geo Share Android App - Main Hungarian	English Share geo: Hungarian 19 characters edited Current translation Megosztás mint geo: 11 days ago
aersipo Translation added Geo Share Android App - Main Hungarian	English Configure Android to open links to Google Maps in alternative maps (optional) Hungarian 98 characters edited Current translation Translated Állítsd át az Androidot, hogy a Google Térkép linkjeit más alkalmazással nyissa meg (nem kötelező) 11 days ago

Browse all project changes

lucasmz

Announcement posted

if an weblate employee is checking for approval please hold 🫣 we didn't mean to request approval quite yet

4 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.