getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	3%	46%	13,628	76,937	471,772	12,653	1,265	56	0

Glossary Glossary MIT	2%	63%	391	403	3,108	362	0	1	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	rolznz pavanjoshi914 reneaaron bumi

10 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,379		135,416		836,773
Source		873		4,301		26,640
Approved	1%	506	1%	2,521	1%	15,968
Waiting for review	43%	11,525	40%	55,062	41%	342,657
Translated	46%	12,360	42%	58,076	43%	361,893
Needs editing	3%	1,004	5%	6,792	4%	41,373
Read-only	1%	329	1%	493	1%	3,268
Failing checks	4%	1,265	5%	8,097	6%	50,718
Strings with suggestions	1%	57	1%	422	1%	2,699
Untranslated strings	49%	13,015	52%	70,548	51%	433,507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

135 k

Hosted words

26,379

Hosted strings

46%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+48%

−100%

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	1%	99%	3	0	0	3	284	2	1

Abkhazian	1%	1%	810	4,211	26,009	810	0	0	0

Arabic	1%	1%	809	4,207	25,980	809	0	0	0

Bulgarian	1%	1%	810	4,211	26,009	810	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	94%	44	362	2,178	29	20	4	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	59%	335	2,025	12,454	304	45	0	0

Czech	1%	46%	441	2,502	15,425	398	34	4	0

Danish	1%	38%	506	2,722	16,893	458	37	0	0

Dutch	1%	10%	738	3,956	24,255	727	7	14	0

Esperanto	1%	13%	709	4,043	24,863	702	6	0	0

Finnish	1%	49%	413	1,974	11,842	375	17	1	0

French	1%	45%	449	2,488	15,586	351	50	3	0

German	1%		0	0	0	0	0	0	0

Greek	1%	15%	693	3,904	24,041	675	20	0	0

Hindi	1%	69%	249	1,605	9,822	217	66	0	0

Indonesian	1%	41%	476	2,734	16,590	448	84	1	0

Italian	1%	38%	506	2,722	16,893	458	23	1	0

Japanese	1%	22%	654	3,382	20,618	584	96	3	1

Marathi	1%	37%	510	2,691	16,568	466	44	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	1%	84%	127	876	5,336	99	31	0	0

Polish	1%	42%	474	2,776	16,881	371	100	9	0

Portuguese (Brazil)	62%	73%	218	1,413	8,378	202	16	0	0

Romanian	1%	14%	703	3,621	22,001	685	19	0	0

Russian	1%	90%	82	490	3,208	18	41	2	0

Sinhala	1%	96%	29	281	1,623	16	30	0	0

Slovenian	1%	42%	468	2,773	17,009	434	57	0	0

Spanish	1%	52%	390	2,246	13,835	351	29	13	0

Swedish	1%	66%	277	1,825	11,223	248	46	0	0

Tagalog	1%	1%	808	4,209	26,002	808	1	0	0

Tamil	1%	96%	29	281	1,623	16	14	0	0

Thai	1%	48%	424	2,584	15,608	317	48	0	0

Ukrainian	1%	1%	807	4,197	25,904	798	0	0	0

None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 090c062ccf41a0f26715562312db7d7832a0812a New revision: b9a08a2824e512dd7b4c16a0f861873e00792f75 2 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 2 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 2df99551d455bc3055f3d7ccc35c4a58aa41708f New revision: 090c062ccf41a0f26715562312db7d7832a0812a 2 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 2 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 08dd28e5e626a2393e4df4a32dd111ed1af0525e New revision: 2df99551d455bc3055f3d7ccc35c4a58aa41708f 2 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 2 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: cc7f1d80036972ccf80ff6e03de8585b7caf6b11 New revision: 08dd28e5e626a2393e4df4a32dd111ed1af0525e 2 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 2 days ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: f6d41f027ee39bc4a4709739655be08cc9c0d46b New revision: cc7f1d80036972ccf80ff6e03de8585b7caf6b11 2 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://github.com/getAlby/lightning-browser-extension, master 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.