getAlby - lightning-browser-extension @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
getAlby - lightning-browser-extension MIT	3%	45%	14,099	80,238	491,671	13,089	1,317	56	0

Glossary Glossary MIT	10%	63%	391	403	3,108	362	0	1	2

Overview

Project website	getalby.com
Project maintainers	rolznz pavanjoshi914 reneaaron bumi

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,763		137,976		852,613
Source		885		4,381		27,135
Approved	1%	496	1%	2,441	1%	15,523
Waiting for review	42%	11,370	39%	54,304	39%	338,333
Translated	45%	12,273	41%	57,335	41%	357,834
Needs editing	3%	1,039	5%	7,050	5%	42,821
Read-only	1%	407	1%	590	1%	3,978
Failing checks	4%	1,317	6%	8,538	6%	53,171
Strings with suggestions	1%	57	1%	422	1%	2,699
Untranslated strings	50%	13,451	53%	73,591	53%	451,958

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

137 k

Hosted words

26,763

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+48%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	10%	99%	3	0	0	3	291	2	1

Abkhazian	1%	1%	822	4,291	26,504	822	0	0	0

Arabic	1%	1%	821	4,287	26,475	821	0	0	0

Bulgarian	1%	1%	822	4,291	26,504	822	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	1%	92%	65	519	3,102	48	25	4	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	58%	349	2,120	13,031	316	45	0	0

Czech	1%	46%	454	2,586	15,942	410	34	4	0

Danish	1%	37%	518	2,802	17,388	470	37	0	0

Dutch	1%	10%	750	4,036	24,750	739	7	14	0

Esperanto	1%	13%	721	4,123	25,358	714	6	0	0

Finnish	1%	48%	432	2,120	12,698	392	22	1	0

French	1%	44%	461	2,568	16,081	363	50	3	0

German	1%	97%	25	216	1,242	22	8	0	0

Greek	1%	15%	706	3,988	24,558	687	20	0	0

Hindi	1%	68%	265	1,711	10,467	231	66	0	0

Indonesian	1%	41%	490	2,829	17,167	460	84	1	0

Italian	1%	37%	518	2,802	17,388	470	23	1	0

Japanese	1%	21%	668	3,477	21,195	596	96	3	1

Marathi	1%	37%	522	2,771	17,063	478	44	0	0

Norwegian Bokmål	0%	3%	28	29	223	28	0	0	0

Persian	1%	82%	147	1,028	6,232	117	35	0	0

Polish	1%	41%	488	2,871	17,458	383	100	9	0

Portuguese (Brazil)	60%	71%	240	1,573	9,318	222	22	0	0

Romanian	1%	14%	715	3,701	22,496	697	19	0	0

Russian	1%	87%	104	650	4,148	38	47	2	0

Sinhala	1%	93%	51	441	2,563	36	36	0	0

Slovenian	1%	42%	482	2,868	17,586	446	57	0	0

Spanish	1%	51%	402	2,326	14,330	363	29	13	0

Swedish	1%	65%	293	1,931	11,868	262	46	0	0

Tagalog	1%	1%	820	4,289	26,497	820	1	0	0

Tamil	1%	93%	51	441	2,563	36	20	0	0

Thai	1%	47%	438	2,679	16,185	329	47	0	0

Ukrainian	1%	1%	819	4,277	26,399	810	0	0	0

None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 93965454bea9db53f571ca2d3c4c1cbf81cba067 New revision: 5fc3eabd101ce2f13f31c3a6e49f166060502f24 20 hours ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://api.github.com/repos/getAlby/lightning-browser-extension, master 20 hours ago
None Repository rebased getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	Repository rebased Original revision: 069884644e3f6eac3c249d63c6f55bd968e34225 New revision: 93965454bea9db53f571ca2d3c4c1cbf81cba067 4 days ago
None Repository notification received getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension	GitHub: https://api.github.com/repos/getAlby/lightning-browser-extension, master 4 days ago
None Resource updated getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Traditional Han script)	The “`src/i18n/locales/en/translation.json`” file was changed. 4 days ago
None String updated in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Traditional Han script)	English List of all current and historical wallet balances Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Needs editing 所有當前和歷史帳戶餘額列表 4 days ago
None String added in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Traditional Han script)	English Nostr Key Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Traditional Han script)	English Master Key Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Traditional Han script)	English Some of your wallets already have {{keyType}} set. Switch the wallet to access them. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago
None String added in the repository getAlby - lightning-browser-extension getAlby - lightning-browser-extension Chinese (Traditional Han script)	English {{accountName}} already has {{keyType}} set. Switch the wallet to access them. Chinese (Traditional Han script) 0 characters edited Current translation Empty 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.