GetBack GPS - Romanian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary GetBack GPS GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

strings GPL-3.0	86%	13	153	1,008	12	3	0	0

Overview

Project website	ruleant.github.io/getback_gps
Project maintainers	ruleant
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	22,187,407

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		95		366		2,416
Translated	86%	82	58%	213	58%	1,408
Needs editing	1%	1	26%	97	25%	627
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	3	1%	6	2%	61
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	12%	12	15%	56	15%	381

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

366

Hosted words

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+86%

—

Contributors

—

None Resource updated GetBack GPS GetBack GPS Glossary Romanian	File “`ro.tbx`” was added. 2 years ago
None Resource updated GetBack GPS strings Romanian	The “`res/values-ro/strings.xml`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed GetBack GPS strings Romanian	English 2 characters edited This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. 3 years ago
ruleant Translation changed GetBack GPS strings Romanian	English This program is free software: you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with this program. If not, see <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. Romanian 4 characters edited Current translation Acest program este software liber: poate fi redistribuit și/sau modificat în conformitate cu GNU General Public License publicată de către Free Software Foundation, fie versiunea 3 a Licenței, fie oricare altă versiune ulterioare. Acest program este distribuit în speranța că va fi util, dar FĂRĂ NICIO GARANȚIE; fără nici măcar garanția implicită de COMERCIALIZARE sau POTRIVIRE PENTRU UN ANUMIT SCOP. A se vedea GNU General Public License pentru mai multe detalii. Ar trebui să fi primit o copie a GNU General Public License, împreună cu acest program. Dacă nu, vedeți <a href="http://www.gnu.org/licenses/">www.gnu.org/licenses</a>. 3 years ago
ruleant Translation changed GetBack GPS strings Romanian	English Disabled: Saves power Romanian 1 character edited Current translation Dezactivat : eEconomisire consum 3 years ago
ruleant Translation changed GetBack GPS strings Romanian	English Enabled: Quicker updates and more accurate bearing Romanian 1 character edited Current translation Activat : oOrientare mai rapid actualizată si mai precisă 3 years ago
ruleant Translation changed GetBack GPS strings Romanian	English Sensor based bearing offset Romanian 0 characters edited Current translation Decalaj de orientare pe bază de senzor 3 years ago
ruleant Translation changed GetBack GPS strings Romanian	English Network (Cell phone/Wi-Fi) Romanian 2 characters edited Current translation rRețea (tTelefonie mobilă/WiFi) 3 years ago
ruleant Contributor joined GetBack GPS strings Romanian	Contributor joined 3 years ago
None Resource updated GetBack GPS strings Romanian	The “`res/values-ro/strings.xml`” file was changed. 4 years ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.